Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Углообразная, остроконечная горная вершина
Angular, sharply pointed mountainous peak
Пирамидальная вершина, в крайних случаях иногда называемая ледниковым рогом, — это угловатая, остроконечная горная вершина, формирующаяся в результате цирковой эрозии под воздействием нескольких ледников, расходящихся из одной центральной точки. Пирамидальные вершины часто являются примерами нунатаков.
A pyramidal peak, sometimes called a glacial horn in extreme cases, is an angular, sharply pointed mountain peak which results from the cirque erosion due to multiple glaciers diverging from a central point. Pyramidal peaks are often examples of nunataks.
Формирование
Ледники, обычно формирующиеся в водостоках на склонах гор, развивают чашеобразные впадины, называемые цирками (иногда называемые корри от шотландского гэльского coire [khəɾə] (чаша) или квмы). Цирковые ледники обладают вращательным скольжением, которое сильнее всего размывает дно впадины, а не её стенки, что и приводит к формированию чашеобразной формы. Поскольку цирки формируются в результате оледенения в альпийской среде, осыпь и хребты между параллельными ледниками, называемые арéтами, становятся более крутыми и выраженными. Это происходит из-за циклов замораживания-оттаивания и массовой потери материала под поверхностью льда. Широко распространено мнение, что частой причиной увеличения крутизны осыпи и её удлинения в направлении движения ледника являются трещины, известные как бергшрунды, которые образуются между движущимся льдом и осыпью. Здесь можно наблюдать вырывание и разрушение горных пород при исследовании этих трещин. Цирк становится видимым, когда ледник, создавший его, отступает. Когда три или более таких цирка сходятся в одной точке, они формируют пирамидальную вершину с крутыми стенами. Эти рога – типичная форма горных вершин в сильно оледенённых районах. Количество граней рога зависит от количества цирков, участвовавших в формировании вершины: чаще всего их три-четыре. Рога с более чем четырьмя гранями включают Вайсмис и Мёнх. Вершина с четырьмя симметричными гранями называется Маттерхорн (по имени горы Маттерхорн в Альпах). Вершина ледникового рога часто передерживает арéты на его склонах. По мере разрушения окружающих пород рог становится всё более заметным. В конечном итоге ледниковый рог приобретает почти вертикальные склоны со всех сторон. В Альпах «рогом» также называют очень открытые вершины с углом наклона 45-60° (например, Кицбюхелер Хорн).
Glaciers, typically forming in drainages on the sides of a mountain, develop bowl shaped basins called cirques (sometimes called ‘corries’ from Scottish Gaelic coire [kʰəɾə] (a bowl) or cwms). Cirque glaciers have rotational sliding that abrades the floor of the basin more than walls and that causes the bowl shape to form. As cirques are formed by glaciation in an alpine environment, the headwall and ridges between parallel glaciers called arêtes become more steep and defined. This occurs due to freeze/thaw and mass wasting beneath the ice surface. It is widely held that a common cause for headwall steepening and extension headward is the crevasses known as bergschrund that occur between the moving ice and the headwall. Plucking and shattering can be seen here by those exploring the crevasses. A cirque is exposed when the glacier that created it recedes. When three or more of these cirques converge on a central point, they create a pyramid shaped peak with steep walls. These horns are a common shape for mountain tops in highly glaciated areas. The number of faces of a horn depends on the number of cirques involved in the formation of the peak: three to four is most common. Horns with more than four faces include the Weissmies and the Mönch. A peak with four symmetrical faces is called a Matterhorn (after the Matterhorn, a mountain in the Alps). The peak of a glacial horn will often outlast the arêtes on its flanks. As the rock around it erodes, the horn gains in prominence. Eventually, a glacial horn will have near vertical faces on all sides. In the Alps, "horn" is also the name of very exposed peaks with slope inclinations of 45 60° (e. g. Kitzbüheler Horn).