Сумо – дебютный альбом австралийской рок-группы Superjesus (1998). в ARIA, выиграл ARIA Award как лучший рок-альбом. Переиздание Sumo II с лайв-записями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Sumo — дебютный студийный альбом австралийской альтернативной рок-группы Superjesus, выпущенный 1 февраля 1998 года. Его спродюсировал и микшировал Мэтт Серлетик для East West Records/Warner Music Australia, и он достиг 2-го места в чарте ARIA Albums Chart. Альбом был переиздан в октябре 1998 года как Sumo II, с дополнительным диском с живыми выступлениями. На церемонии ARIA Music Awards 1998 года Sumo выиграл первую премию в категории «Лучший рок-альбом». Он также был номинирован на «Лучшую группу», «Прорыв года – Альбом», а Крис Теннент и Уильям Теннент – на «Лучшую обложку». В честь 20-летия со дня выпуска Sumo был переиздан в августе 2018 года с бонусными треками и впервые на виниле. The Superjesus гастролировали с альбомом во второй половине 2018 года. Их дебютный пятитрековый мини-альбом Eight Step Rail был выпущен в августе 1996 года на лейбле Aloha Records. В 2018 году вокалистка Сара МакЛеод вспоминала: «Мы прилетели в Атланту, штат Джорджия, чтобы записать наш первый полноформатный альбом для нашего нового лейбла Warner. Мы выбрали студию Triclops, потому что там Smashing Pumpkins записали наш любимый альбом Siamese Dream. Когда запись была закончена, нас пригласили выступить на ARIA [в 1997 году]». И «I'm Stained», и «Shut My Eyes» были перезаписаны для Sumo, причём «Shut My Eyes» стал скрытым треком. МакЛеод и Теннент встречались до записи альбома. Теннент «писал песни, которые он записывал, вместе со всеми гитарными партиями, на кассету», а МакЛеод «провела значительное время, изучая песни. Она всё ещё писала тексты в самолёте, летевшем в Атланту». Турне Sumo по Австралии, состоявшее более чем из 40 концертов, проходило с середины февраля до конца апреля. Они начали тур с выступления на национальной молодёжной радиостанции Triple J в программе Live at the Wireless в Сиднее, где записали треки в прямом эфире в студии.
Sumo is the debut studio album by Australian alternative rock band the Superjesus, which was issued on 1 February 1998. It was produced and mixed by Matt Serletic for East West Records/Warner Music Australia and peaked at number 2 on the ARIA Albums Chart. The album was re issued in October 1998 as Sumo II, with an additional disc of live performances. At the 1998 ARIA Music Awards Sumo won the inaugural Best Rock Album category. It was also nominated for Best Group, Breakthrough Artist – Album and Chris Tennent and William Tennent were nominated for Best Cover Art. To celebrate 20 years since its release, Sumo was re released in August 2018, with bonus tracks and on vinyl for the first time. The Superjesus toured the album during the second half of 2018. Their debut five track extended play, Eight Step Rail, was released in August 1996 via Aloha Records, In 2018, vocalist Sarah McLeod reflected, "we flew to Atlanta, Georgia to record our first full length record for our new label Warner. We chose Triclops Studios because that's where the Smashing Pumpkins recorded our favourite record, Siamese Dream. Once it was in the can, we came back to Australia and were asked to play at the [1997] ARIAs." Both "I'm Stained" and "Shut My Eyes" were re recorded for Sumo, with "Shut My Eyes" as a hidden track. McLeod and Tennent were dating prior to recording the album, Tennent was "writing songs which he recorded, complete with all the guitar parts, onto a tape" and McLeod "spent a considerable time familiarising herself with the songs. She was still writing lyrics on the plane bound for Atlanta." The Sumo Tour of Australia, with over 40 dates, occurred from mid February to late April. They started the tour with an appearance on national youth radio Triple J's program Live at the Wireless in Sydney, where they recorded tracks live in the studio.