Немецкая самоходная артиллерийская установка Hummel
Hummel (vehicle)
Hummel: немецкая самоходная артиллерийская установка времен Второй мировой войны. На шасси Geschützwagen III/IV, с 150-мм гаубицей sFH 18. Sd.Kfz. 165.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкая самоходная пушка Hummel (нем. "шмель") была немецкой самоходной артиллерийской установкой, использовавшейся Вермахтом во время Второй мировой войны. Основанная на шасси Geschützwagen III/IV и вооруженная 15-см гаубицей sFH 18/1 L/30, она участвовала в боевых действиях с начала 1943 года до конца войны. Её войсковое обозначение было Sd. Kfz. 165. Полное название – Panzerfeldhaubitze 18M auf Geschützwagen III/IV (Sf) Hummel, Sd. Kfz. 165. 27 февраля 1944 года Гитлер приказал отказаться от названия "Hummel", посчитав его неподобающим для боевой машины.
German self propelled gun
Hummel (German: "bumblebee") was a German self propelled gun used by the Wehrmacht during World War II. Based on the Geschützwagen III/IV chassis and armed with the 15 cm sFH 18/1 L/30 howitzer, it saw action from early 1943 until the end of the war. Its ordnance inventory designation was Sd. Kfz. 165. The full name was Panzerfeldhaubitze 18M auf Geschützwagen III/IV (Sf) Hummel, Sd. Kfz. 165. On February 27, 1944, Hitler ordered the name Hummel to be dropped as it was deemed inappropriate for a fighting vehicle.
Разработка
Хуммель был разработан в 1942 году после вторжения в СССР, показавшего необходимость в более мощной самоходной артиллерийской поддержке для танковых войск Вермахта, чем та, что была доступна на тот момент. При необходимости эти машины могли быть оснащены 15-см гаубицей стандартного "Хуммеля", причем это можно было сделать даже в полевых условиях. К концу войны было построено 157 Munitionsträger Hummel. Он был продемонстрирован публике на военном параде в Бухаресте 10 мая 1946 года с румынской маркировкой. Впоследствии вся немецкая бронетехника в Румынии была выведена из эксплуатации в 1950 году и окончательно списана к 1954 году, поскольку армия решила использовать исключительно советские танки и бронемашины. Сирия получила пять "Хуммелей" из Франции в период с конца 1940-х по начало 1950-х годов. Вместе с ними было поставлено ограниченное количество боеприпасов для главного орудия, которое позднее было дополнено Советским Союзом, наладившим производство значительного количества совместимых 150-мм снарядов. Эти машины использовались в боях против Израиля вплоть до 1960-х годов и, вероятно, вскоре после этого были списаны.
The Hummel was designed in 1942 after the invasion of the USSR had demonstrated the need for more capable self propelled artillery support for Wehrmacht tank forces than those that were available at the time. When necessary, these could still be fitted with the 15 cm howitzer of the normal Hummel; this could even be done as a field conversion. By the end of the war 157 Munitionsträger Hummel were built. It was showcased to the public in a military parade in Bucharest of 10 May 1946 with Romanian markings. All German armour in Romania was later phased out in 1950 and finally scrapped by 1954, the army deciding on the sole use of Soviet tanks and armoured fighting vehicles (AFVs) instead. Syria received five Hummel from France between the late 1940s and the early 1950s. Only a limited supply of main gun ammunition was provided (supplemented some time later by the Soviet Union, which had produced a sizeable quantity of compatible 150mm rounds domestically). These saw service against Israel up until the 1960s and all were most likely scrapped shortly afterwards.
Выжившие транспортные средства
Шесть Hummel сохранились в музеях: Munster Deutsches Panzermuseum, Artillerie Schule в Идаре-Оберштейне и Sinsheim Auto & Technik Museum в Германии, Musée des Blindés в Самуре (Франция), Fort Sill Field Artillery Museum в Форт-Силле (Оклахома). Один экземпляр был реконструирован в Австралийском музее бронетехники и артиллерии и ожидает поставки гусениц Winterketten.
Six Hummel survive in museums, at the Munster Deutsches Panzermuseum, the Artillerie Schule in Idar Oberstein and the Sinsheim Auto & Technik Museum in Germany, the Musée des Blindés in Saumur, France and the Fort Sill Field Artillery Museum in Fort Sill, Oklahoma and one has been reconstructed at the Australian Armour and Artillery Museum and is awaiting the Winterketten track.