Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
вулкан
the volcano
География
Маунгарей / Маунт Веллингтон — это 135-метровый вулканический пик вулканического поля Окленда. Это самый молодой наземный вулкан этого поля, образовавшийся в результате извержения около 10 000 лет назад. Он является самым крупным из шлаковых конусов Окленда. До прихода европейцев территория вокруг Маунгарея была покрыта папоротниковыми зарослями и не представляла собой густой лес. Южная часть, ближе к Отахуху / горе Ричмонд, была преимущественно широколиственным и хвойным лесом с участками открытых кустарников.
Maungarei / Mount Wellington is a 135 metre volcanic peak of the Auckland volcanic field. It is the youngest onshore volcano of the Auckland volcanic field, having been formed by an eruption around 10,000 years ago. It is the largest of Auckland's scoria cones. Prior to European settlement, the area around Maungarei was bracken scrub and not densely forested. The southern section, closer to Ōtāhuhu / Mount Richmond, was primarily broadleaf and podocarp forest with patches of clear scrubland.
История
На перешейке к югу от горы традиционно селились Ngāi Tāhuhu, потомки Tāhuhunui o te rangi, капитана вака (каноэ) Moekākara и тезки Ōtāhuhu. На этих местах было обнаружено большое количество ям для хранения корнеплодов (таких как кумара), что указывает на то, что эта территория была широко засажена маори, а также являлась местом изготовления токи (каменных топоров).
The isthmus south of the mountain was traditionally settled by Ngāi Tāhuhu, descendants of Tāhuhunui o te rangi, captain of the Moekākara waka and namesake of Ōtāhuhu. A large number of storage pits for root vegetables (such as kūmara) were found at the sites, suggesting the area was extensively gardened by Māori, as well as an area where toki (adze) were created.
Розничная торговля
Торговый центр Sylvia Park открылся в 2006 году, а его модернизированная часть – в 2020 году. Торговая площадь центра составляет 106 427 м², распределенных по двум этажам. В его 250 магазинах расположены ключевые арендаторы The Warehouse, Farmers, Kmart, Pak'nSave и 10-зальный кинотеатр Hoyts. В торговом центре Mt Wellington 22 магазина на площади 9 000 м², включая ключевых арендаторов Countdown и Supercheap Auto.
The Sylvia Park shopping centre opened in 2006, and an upgrade opened in 2020. The mall has 106,427 m2 of lettable space spread across two floors, Its 250 stores include anchor tenants The Warehouse, Farmers, Kmart, Pak'nSave and a 10 screen Hoyts Cinema. Mt Wellington Shopping Centre has 22 stores spread across 9,000 m2, including anchor tenants Countdown and Supercheap Auto.
Образование
Школы Бэйли-роуд, Стэнхоуп-роуд и Сильвия-Парк – государственные начальные школы (1–8 классы) с численностью учащихся в 100, 100 и 100 человек соответственно. Школа Panama Road – начальная школа с частичным финансированием (1–6 классы) с численностью учащихся в 100 человек. Все эти школы совместного обучения. Данные о численности учащихся актуальны на.
Bailey Road School, Stanhope Road School and Sylvia Park School are state full primary schools (years 1–8) with rolls of , and students, respectively. Panama Road School is a contributing primary school (years 1–6) with a roll of students. All these school are coeducational. Rolls are as of