Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Порт Макнилл — город в регионе Северный остров острова Ванкувер, провинция Британская Колумбия, Канада, расположенный на северо-восточном берегу острова Ванкувер, на проливе Королевы Шарлотты. Изначально это был базовый лагерь для лесорубов, а в 1936 году он превратился в поселение. Город был назван в честь капитана Уильяма Генри МакНилла, служившего в Компании Гудзонова залива.
Port McNeill is a town in the North Island region of Vancouver Island, British Columbia, Canada on Vancouver Island's northeast shore, on Queen Charlotte Strait. Originally a base camp for loggers, it became a settlement in 1936. It was named after Captain William Henry McNeill of the Hudson's Bay Company.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистикой Канады, население Порт-Макнилла составило 2356 человек, проживающих в 1019 из 1111 общего числа частных домов, что выше, чем в 2016 году, когда оно составляло 2337 человек. При площади суши, плотность населения в 2021 году составила.
In the 2021 Census of Population by Statistics Canada, Port McNeill's population was 2,356, living in 1,019 of its 1,111 total private dwellings, higher than its 2016 population of 2,337. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Туризм и местоположение
Порт Макнил является центральным узлом для всего Северного Ванкуверского острова. Здесь находится штаб-квартира Регионального округа Маунт-Уоддингтон, а также обеспечивается единственный доступ к деревням Алерт-Бей (остров Корморан) и Соинтула (остров Малкольм) на паромах BC Ferries, курсирующих ежедневно. Аэропорт Порт Макнил расположен в пяти минутах езды к югу по шоссе 19. Город также пользуется популярностью у туристов летом. В окрестностях обитает множество диких животных, включая черных медведей, пум, лосей и оленей. В городе есть музей, посвященный истории лесозаготовок в этом регионе.
Along with housing the headquarters of the Regional District of Mount Waddington, Port McNeill is a central hub for all of North Vancouver Island. It offers the only access to the villages of Alert Bay (Cormorant Island) and Sointula (Malcolm Island) via BC Ferries which run daily. Port McNeill Airport is five minutes to the south on highway 19. The town is also a popular summer tourism destination. There is a large population of wildlife including black bear, cougar, elk and deer. The town has a museum and a history centred on the area's logging history.
Дополнительная информация
Лесозаготовка остается основным работодателем в Порт-Макнилле, обеспечивая работой 25,7% трудоспособного населения и составляя около 8% от общего объема древесины, заготовленной в Британской Колумбии. Основными подрядчиками являются Western Forest Products и LeMare Lake Logging. Порт-Макнилл также является местом расположения самого большого в мире бурла. Orca Sand & Gravel LP, крупнейший карьер по добыче песка и гравия в Северном полушарии, был открыт здесь в феврале 2007 года. Материал отправляется на контейнерных судах грузоподъемностью 70 000 тонн в порты Калифорнии и Гавайев, а также на баржах грузоподъемностью 7 000 тонн в Ванкувер. Kwagis Power, принадлежащая Brookfield Renewable Power и общине 'Namgis First Nation, построила гидроэлектростанцию мощностью 45 МВт на реке Кокиш недалеко от Порт-Макнилла. Против строительства высказались Steelhead Society of B.C. и Western Canada Wilderness Committee. Проект был завершен в начале 2014 года. Порт-Макнилл – родной город Вилли Митчелла, бывшего игрока НХЛ, защитника, и место рождения Клейтона Стоунера, также бывшего защитника НХЛ. Это также родной город Томаса Саймонса, представлявшего Канаду в качестве новичка на чемпионате мира по спортивной рубке STIHL 2022 года, который начался 27 мая в Вене, Австрия. Первый, второй и четвертый сезоны телешоу "Alone" ("Один") на канале History были сняты в лесах вокруг Порт-Макнилла. Третий сезон проходил в Патагонии с участием местной жительницы Меган Ханачек.
Logging remains the primary employer in Port McNeill, accounting for 25.7% of the labour force and contributing about 8% of the total BC timber harvest. The main contractors are Western Forest Products and LeMare Lake Logging. Port McNeill is also the home of the world's largest burl. Orca Sand & Gravel LP, the largest sand and gravel quarry in the northern hemisphere, opened here in February 2007. Material is shipped via 70,000 tonne container ships to ports in California and Hawaii and via 7000 tonne barges to Vancouver. Kwagis Power, owned by Brookfield Renewable Power and the 'Namgis First Nation, built a 45 megawatt hydroelectric facility on the Kokish River near Port McNeill. The Steelhead Society of B. C. and the Western Canada Wilderness Committee opposed the project. The project was finished in early 2014. Port McNeill is the hometown of Willie Mitchell, a former NHL defenceman, and the birthplace of former NHL defenceman Clayton Stoner. It is also the hometown of Thomas Symons, Canada's rookie representation at the 2022 STIHL World Timbersports Championship, which began May 27 in Vienna, Austria. The first, second and fourth seasons of the History channel television show Alone were filmed in the forest outside Port McNeill. The third season filmed in Patagonia and featured local resident Megan Hanacek.