Бингемтон Рамбл По́нис – бейсбольная команда Double-A, фарм-клуб New York Mets. Выступает в Восточной лиге, домашний стадион – Mirabito Stadium. История команды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бингемтон Рамбл Пониз — американская команда бейсбола из города Бингемтон, штат Нью-Йорк. Команда, выступающая в Восточной лиге, является командой уровня Double-A, входящей в систему клуба Высшей лиги бейсбола «Нью-Йорк Метс». Рамбл Пониз играют на стадионе «Мирабито», расположенном в Бингемтоне.
The Binghamton Rumble Ponies are an American Minor League Baseball team based in Binghamton, New York. The team, which plays in the Eastern League, is the Double A affiliate of the New York Mets major league club. The Rumble Ponies play in Mirabito Stadium, located in Binghamton.
История
В 1976 году франшиза выступала под названием Williamsport Bills в Уильямспорте, штат Пенсильвания. В 1977 и 1978 годах команда играла в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, затем в Буффало, штат Нью-Йорк, с 1979 по 1984 год. В 1987 году команда вернулась в Уильямспорт. В 1987 и 1988 годах команда являлась фарм-клубом Cleveland Indians, а в сезонах 1989 и 1990 годов – Seattle Mariners. (Франшиза Bills фактически состояла из двух отдельных франшиз. После сезона 1988 года первоначальные владельцы перевели Bills в Хагерстаун, штат Мэриленд, в то время как франшиза Восточной лиги, базировавшаяся в Питтсфилде, штат Массачусетс, вернулась в Уильямспорт перед сезоном 1989 года.) В 1991 году клуб был приобретен New York Mets и в 1992 году переехал в Бингемтон, где стал известен как Binghamton Mets. В 2016 году франшиза объявила о планах остаться в Бингемтоне на обозримое будущее и сменить название команды. Команда провела конкурс на лучшее название на своем веб-сайте с 17 мая по 1 июня; в финал вышли Bullheads (в честь сома, обитающего в реке Сусквеханна неподалеку), Gobblers (в честь богатой охотничьей культуры региона и индеек в Бингемтоне), Rocking Horses (в честь прозвища Triple Cities как "Столица мировых каруселей"), Rumble Ponies (также отсылка к каруселям), Stud Muffins (в честь коллекций карусельных лошадей в Бингемтоне) и Timber Jockeys (для всех любителей кататься на каруселях). 3 ноября 2016 года команда объявила о ребрендинге в Binghamton Rumble Ponies и представила новый логотип. Фарм-клуб Mets, Brooklyn Cyclones, также назван в честь аттракциона в парке развлечений, а именно американских горок Coney Island Cyclone в Луна-парке. В 2019 году Главная лига бейсбола (MLB) предложила прекратить сотрудничество с 42 командами низших лиг, включая Rumble Ponies и другие команды уровня Double A, такие как Erie SeaWolves и Chattanooga Lookouts, в 2021 году. 10 ноября 2020 года Mets объявили о продолжении сотрудничества с Бингемтоном, спасая Rumble Ponies от исключения. Команда была включена в состав Double A Northeast. В 2022 году Double A Northeast вновь стала известна как Eastern League, название, исторически использовавшееся региональной лигой до реорганизации 2021 года. 26 апреля 2024 года Rumble Ponies заключили соглашение о продаже команды Diamond Baseball Holdings.
In 1976, the franchise played as the Williamsport Bills in Williamsport, Pennsylvania. It played in Jersey City, New Jersey, in 1977 and 1978, then Buffalo, New York, from 1979 through 1984. It returned to Williamsport in 1987. The team was an affiliate of the Cleveland Indians in 1987 and 1988, and of the Seattle Mariners during the 1989 and 1990 seasons. (The Bills franchise was actually two separate franchises. After the 1988 season, the original owners moved the Bills to Hagerstown, Maryland, while the Eastern League franchise based in Pittsfield, Massachusetts, moved back to Williamsport before the 1989 season.) It was purchased by the New York Mets in 1991, and moved to Binghamton in 1992 as the Binghamton Mets. In 2016, the franchise announced a plan to stay in Binghamton for the foreseeable future, and to change the team's name. The team held a name the team contest on its website from May 17 to June 1; the finalists were the Bullheads (for the bullhead catfish abundant in the nearby Susquehanna River), Gobblers (for the rich hunting culture of the area, as well as the turkeys in Binghamton), Rocking Horses (for the Triple Cities' nickname as the "Carousel Capital of The World"), Rumble Ponies (also a carousel tribute), Stud Muffins (for the collections of carousel horses in Binghamton), and Timber Jockeys (for everyone who rides the carousels). On November 3, 2016, the team announced that it would be rebranding as the Binghamton Rumble Ponies, and released a new logo. The Mets' High A affiliate, the Brooklyn Cyclones, are also named after an amusement park ride, specifically, the Coney Island Cyclone roller coaster at Luna Park. In 2019, Major League Baseball released a proposal to sever ties with 42 minor league teams, including the Rumble Ponies and fellow Double A teams such as the Erie SeaWolves and Chattanooga Lookouts, in 2021. On November 10, 2020, the Mets announced they would continue their affiliation with Binghamton, saving the Rumble Ponies from elimination. The team was organized into the Double A Northeast. In 2022, the Double A Northeast became known as the Eastern League, the name historically used by the regional circuit prior to the 2021 reorganization. On April 26, 2024, the Rumble Ponies entered into an agreement to sell the team to Diamond Baseball Holdings.