Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Йокин — пригород города Перт, в Западной Австралии. Местная администрация — город Стерлинг.
Yokine is a suburb of Perth, Western Australia. Its local government area is the City of Stirling.
История
Название Йокин произошло от слова языка нюнгаров, означающего «динго» (которого ранние поселенцы называли «дикой собакой»). Название было выбрано из-за близости этой местности к Болоту Собак (Dog Swamp). Йокин входил в состав земельного надела, первоначально выделенного Т. Р. С. Уолтерсу в 1840 году. Тропы, окружающие заповедник, используются пешеходами и бегунами, включая постоянную группу участников Parkrun.
The name Yokine was derived from a Nyungar language word meaning "dingo" (which early settlers referred to as the "native dog"). The name was chosen because the area is close to Dog Swamp. Yokine was part of the grant originally allocated to T. R. C. Walters in 1840. Pathways surrounding the reserve are used by walkers and runners, including a regular Parkrun group.
Образование
Основная школа Йокина была открыта в 1959 году на проспекте Вудроу в центре Йокина. Еврейская дневная школа «Кармель» имеет начальную и старшую ступени, расположенные рядом с основной школой Йокина. Начальная школа «Кармель» открылась в Йокине в 1962 году, а старшая школа начала работу в 1970-х годах.
Yokine Primary School was opened in 1959 on Woodrow Avenue in the centre of Yokine. Carmel School, a Jewish day school, operates both a primary and senior high school adjacent to the Yokine Primary School. Its primary school opened in Yokine in 1962, with the high school commencing in the 1970s.
Торговый центр " Собачье болото "
Торговый центр Dog Swamp — крупный торговый центр, расположенный в Йокине. Он впервые открылся в 1967 году. До перехода под управление Westpac Diversified Property Trust, центр принадлежал Foodland Associated Limited Property Trust.
Dog Swamp Shopping Centre is a major shopping centre, located in Yokine. The shopping centre was first opened in 1967. Prior to being taken over by the Westpac Diversified Property Trust, the centre was owned by the Foodland Associated Limited Property Trust.
Торговый центр Флиндерс-сквер
Торговый центр Flinders Square — это торговый центр, расположенный в Йокине, рядом с торговым центром Dog Swamp. Он находился в собственности компании Vicinity Centres и был продан компании Colliers International в 2018 году.
Flinders Square Shopping Centre is a shopping centre located in Yokine, adjacent to Dog Swamp Shopping Centre. It was owned by Vicinity Centres, and was sold to Colliers International in 2018.
Транспорт
В пригороде обслуживаются несколько автобусных маршрутов Transperth, которые эксплуатируются компаниями Swan Transit и Path Transit. Маршруты № 354, 370 (с ограниченным количеством остановок) и 970 (Mirrabooka – Yokine и Mirrabooka – Perth) проходят по улице Флиндерс, а маршруты № 384 (Mirrabooka – Perth), 385/386 (Marangaroo – Perth), 387 и 388 (Warwick – Perth) и 389 (Wanneroo – Perth) – по дороге Wanneroo Road. Маршрут № 19 охватывает внутреннюю часть Йокина по улице Blythe Avenue.
The suburb is served by a number of Transperth bus routes operated by Swan Transit and Path Transit. The 354, 370 (limited stop) and 970 (Mirrabooka Yokine and Mirrabooka Perth) covers Flinders Street, while the 384 (Mirrabooka Perth), 385/386 (Marangaroo Perth), 387 and 388 (Warwick Perth) and the 389 (Wanneroo Perth) cover Wanneroo Road, and route 19 covers the inner part of Yokine via Blythe Avenue.