Молодые стрелки

Введение

«Молодые стрелки» – американский вестерн-боевик 1988 года, снятый и спродюсированный Кристофером Кейном по сценарию Джона Фуско. Фильм драматизирует приключения Билли Кида во время войны округа Линкольн, произошедшей в Нью-Мексико в 1877–1878 годах. В главных ролях – Эмилио Эстевес в роли Билли, а также Кифер Сазерленд, Лу Даймонд Филлипс, Чарли Шин, Дермот Малруни и Кейси Симашко в ролях других членов отряда регуляторов округа Линкольн. В фильме также снялись Теренс Стамп, Терри О’Куинн, Брайан Кит и Джек Паланс. Историк Пол Хаттон назвал фильм «Молодые стрелки» наиболее исторически достоверным из всех фильмов о Билли Киде по состоянию на июнь 1990 года. В августе 1990 года вышел сиквел «Молодые стрелки 2», в котором основной актерский состав вернулся к своим ролям.

Сюжет

В 1870-х годах в округе Линкольн, штат Нью-Мексико, английский скотовод Джон Тунсталл нанимает молодого стрелка по имени Уильям "Билли Кид" Бонни присоединиться к "Регуляторам", живущим и работающим на его ранчо: Доку Скёрлоку, Хосе Чавесу и Чавесу, Дику Брюеру, "Грязному" Стиву Стивенсу и Чарли Боудре. Тунсталл пытается воспитать и цивилизовать молодых людей, находящихся у него на службе, и вступает в конфликт с соперником, скотоводом Лоуренсом Мерфи, ирландцем с влиятельными связями, связанным с коррумпированным Домом. Один из наемников Мерфи, МакКлоски, переходит на сторону Тунсталла, а Док пытается добиться расположения китайской подопечной Мерфи, Йен Сун. Люди Мерфи убивают Тунсталла, после чего его друг-адвокат Александр Максуин добивается, чтобы Регуляторы были назначены помощниками шерифа и получили ордера на арест убийц. Горячий Билли бросает вызов авторитету Дика как бригадира группы, пока Регуляторы пытаются взять приспешников Мерфи живыми. Вместо этого Билли расстреливает нескольких безоружных людей, включая МакКлоски, которого он подозревает в тайной работе на Мерфи. Газеты изображают Регуляторов как опасную банду, возглавляемую легендарным вне закона "Билли Кидом". Охотники за головами ищут их по всему Западу, и, не зная, куда идти, Чавес ведет остальных в путешествие с пейотом. Один из тех, на кого выдан ордер, Бакшот Робертс, выслеживает их, и начинается перестрелка. Робертс баррикадируется в уборной и убивает Дика, в ответ на что остальные Регуляторы расстреливают уборную. Это вынуждает остальных бежать, а раненого Дока отправляется своим путем. Чавес раскрывает, что коррупция Мерфи привела к смерти его матери и ее племени навахо, и призывает остальных отказаться от кровопролития, но Билли берет на себя роль нового лидера, решив отомстить за Тунсталла. Док навещает Йен Сун, прежде чем вернуться к банде, и они убивают коррумпированного шерифа Уильяма Брэди и его людей. Они встречаются с разъяренным Алексом, который объясняет, что их значки отозваны. Несмотря на то, что они теперь объявлены в розыск, Билли настаивает, что их действия привлекут внимание к коррупции Мерфи. Пока Чарли посещает бордель, Билли убивает высокомерного охотника за головами, и банда бежит в Мексику, где Чарли женится на местной женщине. Будущий шериф Пэт Гарретт предупреждает Билли, что люди Мерфи попытаются убить Алекса на следующий день. В доме Алекса в Линкольне банда окружена людьми Мерфи и известным преступником Джоном Кинни. Поняв, что их заманили в ловушку, Регуляторы выдерживают целодневную перестрелку. Прибывают войска армии США, а также сам Мерфи с Йен, которая бежит внутрь и воссоединяется с Доком. Мерфи приказывает солдатам поджечь дом, в то время как жена Алекса остается невредимой, а Чавес ускользает. Застряв на горящем чердаке, банда выбрасывает вещи Алекса из окна, включая сундук с Билли внутри, позволяя ему застать врасплох нападавших. В возникшей суматохе Чавес возвращается с их спасенными лошадьми, а Чарли и Кинни застреливают друг друга. Док и Йен уезжают, а Стив помогает раненому Чавесу сесть на оставшуюся лошадь, жертвуя собой. Алекса расстреливает пулемет Гатлинга, а Билли сбегает, выстрелив Мерфи между глаз. В эпилоге от лица Дока рассказывается, что Чавес устроился на ферму в Калифорнии, Док переехал на восток и женился на Йен Сун, вдова Алекса стала одной из самых известных скотоводческих магнатов, а коррупционная сеть Мерфи рухнула. Билли продолжал скитаться, пока не был убит Гарреттом и похоронен рядом с Чарли в Форт-Самнере, где кто-то позже вырезал эпитафию: "ПАЛС".

In 1870s Lincoln County, New Mexico, English cattleman John Tunstall hires a wayward young gunman named William “Billy the Kid” Bonney to join the "Regulators" who live and work on his ranch: Doc Scurlock, Jose Chavez y Chavez, Dick Brewer, "Dirty" Steve Stephens, and Charlie Bowdre. Tunstall tries to educate and civilize the young men in his employ, and clashes with rival rancher Lawrence Murphy, a well connected Irishman in league with the corrupt House. One of Murphy's hired hands, McCloskey, joins up with Tunstall, while Doc attempts to court Murphy's Chinese ward, Yen Sun. Murphy's men kill Tunstall, leading his lawyer friend Alexander McSween to arrange for the Regulators to be deputized and given warrants for the killers' arrest. Hotheaded Billy challenges Dick's authority as the group's foreman, as the Regulators attempt to take Murphy's henchmen in alive. Instead, Billy guns down several unarmed men, including McCloskey, whom he suspects of still working for Murphy. Newspapers paint the Regulators as a deadly gang headed by a larger than life outlaw, "Billy the Kid". With bounty hunters seeking them all over the West and unsure where to go, Chavez leads the others on a peyote trip. One of the men on their warrants, Buckshot Roberts, tracks them down and a shootout ensues. Roberts barricades himself in an outhouse and kills Dick, and as a reaction, the rest of the Regulators shoot up the outhouse. This lead the others to go on the run, while an injured Doc goes his own way. Chavez reveals that Murphy's corruption led to the deaths of his mother and her Navajo tribe, and urges the others to abandon their need for bloodshed, but Billy takes charge as their new leader, determined to avenge Tunstall. Doc visits Yen Sun before rejoining the gang, and they kill the corrupt Sheriff William J. Brady and his men. They meet with a furious Alex, who explains that their badges have been revoked. Though they are now wanted men, Billy insists that their actions will bring attention to Murphy's corruption. While Charlie revisits a brothel, Billy kills an arrogant bounty hunter, and the gang escapes to Mexico, where Charlie marries a local woman. Soon to be sheriff Pat Garrett warns Billy that Murphy's men will make an attempt on Alex's life the following day. At Alex's house in Lincoln, the gang is surrounded by Murphy's men and famed outlaw John Kinney. Realizing that they were lured into a trap, the Regulators survive an entire day's shootout. U. S. Army troops on the Houses take arrive, as does Murphy himself with Yen, who runs inside and is reunited with Doc. Murphy orders the soldiers to set fire to the house, while Alex's wife leaves unharmed and Chavez slips away. Trapped in the burning attic, the gang throws Alex's possessions out of the window, including a trunk with Billy inside, allowing him to surprise their attackers. In the chaos, Chavez returns with their rescued horses, and Charlie and Kinney shoot each other dead. Doc and Yen ride away, and Steve gets a wounded Chavez onto the remaining horse to ride away at the cost of being gunned down himself. Alex is gunned down by a Gatling gun, and Billy escapes after shooting Murphy between the eyes. An epilogue from Doc reveals that Chavez took work at a farm in California, Doc moved east and married Yen Sun, Alex's widow became one of the most prominent cattlewomen of all time, and Murphy's ring of corruption collapsed. Billy continued to ride until he was killed by Garrett and buried next to Charlie at Fort Sumner, where someone later carved the epitaph: "PALS".

Актерский состав

В ролях также: Дэнни Камин в роли шерифа Уильяма Дж. Брэди; коррумпированный шериф округа Линкольн, находящийся на содержании Мерфи, Лиза Бэйнс в роли Мэллори, Пэт Финн Ли в роли Джейн, Аллен Келлер в роли Джона Кинни, Виктор Айзи в роли судьи Джона Б. Уилсона, Крейг Эриксон в роли Джорджа Пеппина, Джереми Лепард в роли Джеймса Долана и Гэри Канин в роли Натана Дадли. Кроме того, Том Круз появляется в короткой немой роли камео в качестве одного из подручных Мерфи, которого убивает Чарли во время финальной перестрелки. Круз появился на съемочной площадке, навещая друзей. Кантри-музыкант Рэнди Трэвис исполнил эпизодическую роль стрелка из пулемета Гатлинга. Отношения между Тунсталлом и Мерфи были особенно близки к исторической правде (как и в фильме «Чизум»). Убийства Хилла и МакКлоски также соответствуют историческим данным. Высоко оценены образы Джозиа Гордона «Дока» Скёрлока, Хосе Чавеса и Чавеса, Ричарда «Дика» Брюэра и Чарли Боудре, которых нет в более ранних экранизациях этой истории, в то время как отсутствие Джона Чисума ощутимо (хотя персонаж появляется в продолжении). К художественным вольностям относится возраст Джона Тунстолла, которому было 24 года на момент смерти, но которого играет 49-летний Теренс Стамп и который изображен как отцовская фигура для Регуляторов, хотя на самом деле он был всего на шесть лет старше Билли. Роман Дока Скёрлока с Йен Сун полностью вымышлен. В действительности Скёрлок был женат на испаноязычной женщине по имени Мария Антония Мигела Эррера до начала войны в округе Линкольн, и не было известно, что у Мерфи была китайская любовница. Кульминатная осада поместья Александра МакСвина сокращена в фильме: реальное событие длилось пять дней, в то время как в фильме показаны только два дня. В фильме Лоуренс Мерфи убит Билли во время осады, хотя на самом деле он не принимал участия в битве и умер от рака несколько месяцев спустя. Количество Регуляторов сокращено с одиннадцати (по историческим данным) до шести. В каталоге AFI отмечается, что характеристики Регуляторов Джона Миддлтона и Игинио Салазара были перенесены на образы Стивенса и Чавеса в фильме. Фильм был выпущен на UMD для PlayStation Portable 10 октября 2005 года. 5 декабря 2023 года Lionsgate Home Video выпустила фильм в формате 4K в стандартном издании, а также в эксклюзивном издании Steelbook для Best Buy. Как стандартное, так и Steelbook издания содержат два диска: 4K Blu-ray и ремастерированный 4K 1080p Blu-ray.

Other cast members include Danny Kamin as Sheriff William J. Brady; the corrupt Sheriff of Lincoln County on Murphy's payroll, Lisa Banes as Mallory, Pat Finn Lee as Janey, Allen Keller as John Kinney, Victor Izay as Judge John B. Wilson, Craig Erickson as George Peppin, Jeremy Lepard as James Dolan, and Gary Kanin as Nathan Dudley. In addition, Tom Cruise briefly appears in a nonspeaking cameo role as one of Murphy's henchmen that is shot and killed by Charlie during the climatic shootout. Cruise made the appearance while visiting friends on the set. Country musician Randy Travis has a cameo as a Gatling gunner. The relationship between Tunstall and Murphy was particularly close to the historical reality (as it was in Chisum). The killings of Hill and McCloskey are also particularly close to the historical record as well. The portrayals of Josiah Gordon "Doc" Scurlock, Jose Chavez y Chavez, Richard "Dick" Brewer, and Charlie Bowdre, all of whom are not in earlier cinematic versions of the story are praised, whereas the absence of John Chisum is noticeable (though the character does appear in the sequel). Artistic licenses include the age of John Tunstall, who was 24 years old at death, but is played by then 49 year old Terence Stamp and is depicted as a father figure to the Regulators, when in fact he was only six years older than Billy. Doc Scurlock's romance with Yen Sun is completely fictional, the real Scurlock was married to a Hispanic woman named María Antonia Miguela Herrera before the Lincoln County War started, and Murphy was not known to have a Chinese mistress. The climactic siege at Alexander McSween's property is truncated for the film, the real event lasted five days while the film only shows two days. Lawrence Murphy is shown killed by Billy during the siege, when in fact he was not present for the battle, and died of cancer several months later. The film cuts down the number of regulators from the historical eleven to six. The AFI Catalog notes that characteristics of Regulators John Middleton and Yginio Salazar are absorbed into the film’s depictions of Stephens and Chavez. This film was released on UMD for PlayStation Portable on October 10, 2005 On December 5, 2023, Lionsgate Home Video released the film in 4K in a standard edition as well as a Best Buy exclusive Steelbook. Both the standard and Steelbook releases contain two discs: the 4K Blu ray, along with a remastered in 4K 1080p Blu ray.

Кассовые сборы

Фильм стал кассовым хитом, собрав 45,7 миллиона долларов в США и Канаде. В международном прокате он принес 11 миллионов долларов, а общие мировые сборы составили 56 миллионов долларов.

Критический отклик

Фильм получил смешанные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes у него рейтинг 43% на основе 40 рецензий, со средним баллом 4,7/10 и следующим выводом: "Young Guns собирает привлекательный состав молодых актеров, но этот беззаботно поверхностный вестерн в стиле Brat Pack в конечном итоге больше полагается на антураж, чем на содержание". Metacritic оценил фильм в 50 баллов на основе 13 рецензий, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку "A" по шкале от A+ до F.

Продолжение

В 1990 году вышел сиквел под названием Young Guns II. Фильм рассказывает о жизни Билли и уцелевших регуляторов в период, когда они были вне закона, с 1879 по 1881 год, когда он предположительно погиб. К своим ролям вернулись Эстевес, Сазерленд и Филлипс, а также сценарист Джон Фуско. Уильям Петерсен заменил Патрика Уэйна в роли Пэта Гарретта. В состав нового актерского ансамбля вошли Кристиан Слейтер, Алан Рак и Джеймс Коберн.