Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа журналистики Э. В. Скриппса входит в состав Колледжа коммуникаций Скриппса при Университете Огайо. Основанная в 1924 году, школа была отмечена Ассошиэйтед Пресс и U.S. News & World Report за выдающиеся достижения в обучении и исследованиях в области журналистики и массовых коммуникаций. Программа недавно получила статус Центра передового опыта от Совета регентов штата Огайо и привлекла более 54 миллионов долларов в виде грантов, премий и инвестиций. Школа журналистики аккредитована Ассоциацией по образованию в области журналистики и массовых коммуникаций. Действующий директор школы на март 2020 года, Эдит Дашиэлл, работает в Университете Огайо с 1992 года.
The E. W. Scripps School of Journalism is part of the Scripps College of Communication at Ohio University. Founded in 1924, the school has been recognized by The Associated Press and U. S. News & World Report for excellence in instruction and research in the fields of journalism and mass communications. The program was recently recognized as a Center of Excellence by the Ohio Board of Regents, and has attracted more than $54 million in grants, awards and investments. The School of Journalism is accredited by the Association for Education in Journalism and Mass Communication. The school's current director as of March 2020, Edith Dashiell, joined OHIO in 1992.
Выпускник
Школа предлагает магистерские программы по журналистике и докторскую степень (PhD) в области массовых коммуникаций. Многие студенты получают степень доктора философии в области массовых коммуникаций, специализируясь либо на медиа-исследованиях, либо на журналистике. Студенты Скриппса часто публикуют свои работы в научных журналах или выступают с докладами на научных конференциях, таких как ежегодный съезд Ассоциации образования в области журналистики и массовых коммуникаций (AEJMC). В августе 2014 года семь аспирантов должны представить 11 докладов на ежегодном съезде AEJMC.
The school offers Master's of Science programs in Journalism and a PhD in Mass Communication. Many students work toward their PhD in mass communication with an emphasis in either Media Studies or Journalism. Scripps students often publish their work in academic journals or present papers at academic conferences, such as the annual convention of the Association for Education in Journalism and Mass Communication. In August 2014, seven graduate students are scheduled to present 11 papers at the AEJMC annual convention.
Связь Скриппса и Говарда
Школа журналистики Э. В. Скриппса и Колледж коммуникаций Скриппса финансируются частично за счет многочисленных грантов Фонда Скриппса Говарда. На сегодняшний день фонд выделил около 20 миллионов долларов на поддержку коммуникационных программ Университета Огайо. Фонд также финансирует программу приглашенных специалистов Scripps Howard Visiting Professionals, в рамках которой в школу приезжают известные журналисты для преподавания. Среди недавних приглашенных специалистов – лауреат Пулитцеровской премии, обозреватель Chicago Tribune Джулия Келлер, лауреат Пулитцеровской премии, обозреватель Miami Herald Леонард Питтс, бывший редактор The New York Times Марк Прендергаст, бывший старший редактор журнала Forbes Марк Тэтге и бывший руководитель бюро Associated Press в Бейруте Терри Андерсон. Среди выдающихся выпускников – спортивный журналист Питер Кинг из Sports Illustrated, Кларенс Пейдж из Chicago Tribune, Энди Александр из The Washington Post и Лаура Ландро из The Wall Street Journal.
The E. W. Scripps School of Journalism, together with the Scripps College of Communication, is funded in part by numerous grants from the Scripps Howard Foundation. To date, the foundation has given approximately $20 million in funding to Ohio University's communication programs. The foundation also funds the Scripps Howard Visiting Professionals program, which brings in well known journalists to teach at the school. Recent visiting professionals have included Pulitzer Prize winning Chicago Tribune columnist Julia Keller, Pulitzer Prize winning Miami Herald columnist Leonard Pitts, former The New York Times editor Mark Prendergast, former Forbes magazine senior editor Mark Tatge and former Associated Press Beirut bureau chief Terry Anderson. Notable alumni include NFL journalist Peter King of Sports Illustrated, Clarence Page of the Chicago Tribune, Andy Alexander of The Washington Post, and Laura Landro of The Wall Street Journal.
Ассоциированные институты и организации
В Центре коммуникаций Шкуновера располагаются факультет Школы журналистики, Центр обучения Лашера, две исследовательские лаборатории, Центр социологических исследований Скриппса, Исследовательский центр изучения общественного мнения Скриппса, основанный выдающимися профессорами Гидо Стемпелем и Томасом К. Харгроувом, а также другие подразделения Колледжа коммуникаций Скриппса. Институт международной журналистики находится в структуре Школы журналистики Э. В. Скриппса и в настоящее время возглавляется Юсуфом Калянго, доцентом школы. Институт управляет программой зарубежных корреспондентов имени Джона Р. Вильгельма, в рамках которой с 1970 года более 250 студентов прошли международные стажировки в 30 странах. Многие студенты-журналисты работают в независимой студенческой газете The Post, а также на WOUB TV и Radio. Онлайн-радиостанция All Campus Radio Network (ACRN) – еще один популярный выбор для будущих журналистов. Многие студенты также сотрудничают с основными городскими газетами Афин – Athens Messenger и The Athens News, а также с различными студенческими медиа, включая онлайн-журнал Speakeasy Mag, насчитывающий более 100 сотрудников, Backdrop (журнал) – ежеквартальный журнал об искусстве и культуре, и Thread – единственный в университете журнал о моде.
The Schoonover Center for Communication houses the School of Journalism faculty suite, Lasher Learning Center, two research labs, the Scripps College Survey Center, the Scripps Survey Research Center, co founded by Distinguished Professor Guido Stempel and Thomas K. Hargrove, as well as other schools in the Scripps College of Communication. The Institute for International Journalism is located within the E. W. Scripps School of Journalism, and is currently headed by Yusuf Kalyango, an associate professor in the school. The institute administers the John R. Wilhelm foreign correspondence program, which has placed more than 250 students with international internships in 30 countries since 1970. Many journalism students work for the independently run campus newspaper, The Post, and WOUB TV and Radio. The online radio station, All Campus Radio Network (ACRN), is another popular option for journalists. Many students are also an active part of the city of Athens' main newspapers Athens Messenger and The Athens News as well as several student run media, including Speakeasy Mag, a student produced online magazine with more than 100 staff members, Backdrop (magazine), a quarterly arts and culture magazine, and Thread, the university's only fashion magazine.