Введение

Предупреждающая надпись, используемая музыкальной индустрией. Parental Advisory (сокращенно PAL или PA) — это добровольная предупреждающая надпись, размещаемая на аудиозаписях в связи с наличием нежелательных материалов, таких как сцены насилия, сексуальный контент или ненормативная лексика, с целью предупредить родителей о материалах, которые могут быть неподходящими для детей. Она была введена Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в 1987 году и принята Британской фонографической индустрией (BPI) в 2011 году. Впервые надпись была нанесена на физические виниловые пластинки 33 1/3 оборота в минуту, компакт-диски и аудиокассеты, а также включается в цифровые каталоги онлайн-музыкальных магазинов. В регионах, использующих систему PAL, некоторые видеоигры с лицензированной музыкой также помечались этой надписью в конце 1990-х – начале 2000-х годов. Записи с предупреждающей надписью Parental Advisory часто выпускаются одновременно с цензурированной версией, в которой нежелательные материалы сокращены или удалены. Некоторые розничные продавцы распространяют обе версии продукта, иногда с более высокой ценой за цензурированную версию, в то время как другие предлагают отредактированную версию в качестве основного варианта и отказываются распространять оригинальную. Эффективность данной надписи в ограничении доступа несовершеннолетних к нежелательному контенту подвергается широкой критике.

Предыстория

Вскоре после своего основания в апреле 1985 года, Parents Music Resource Center (PMRC) составил список из пятнадцати песен с содержанием, признанным неприемлемым. Особую критику вызвала песня "Darling Nikki" в исполнении Принса, после того как соучредитель PMRC Мэри "Типпер" Гор приобрела альбом Purple Rain для своей 11-летней дочери Каренны, не подозревая, что текст песни содержит откровенное упоминание мастурбации. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) отреагировала, представив раннюю версию своего предупреждающего знака о содержании, однако PMRC осталась недовольна и предложила ввести систему музыкальных рейтингов, аналогичную системе рейтингов фильмов Ассоциации киноиндустрии Америки. RIAA в качестве альтернативы предложила использовать предупреждающую надпись "Внимание родителям: откровенные тексты", и после продолжающегося конфликта между организациями этот вопрос был обсужден 19 сентября на слушаниях в Комитете Сената США по торговле, науке и транспорту. Известные музыканты Фрэнк Заппа, Ди Снайдер и Джон Денвер выступили на этих слушаниях с резкой критикой системы предупреждений PMRC и цензуры в целом. В 1990 году был представлен стандартный черно-белый дизайн предупреждающего знака с надписью "Внимание родителям: откровенные тексты", который должен был размещаться в правом нижнем углу продукта. Первым альбомом, получившим "черно-белую" пометку "Внимание родителям", стал альбом Banned in the U.S.A. 1990 года, выпущенный рэп-группой 2 Live Crew. К маю 1992 года примерно 225 пластинок были отмечены этим предупреждением. В ответ на последующие слушания в последующие годы, в 1996 году формулировка была изменена на "Внимание родителям: откровенное содержание". Система оставалась неизменной до 2002 года, когда звукозаписывающие компании, связанные с Bertelsmann, начали добавлять на компакт-диски конкретные указания на проблемные моменты, такие как "нецензурная лексика", "сцены насилия" или "сексуальный контент", наряду с общим предупреждающим знаком "Внимание родителям". В 2011 году предупреждающий знак "Внимание родителям" впервые был использован на музыкальных стриминговых сервисах и в онлайн-магазинах музыки. В том же году Британская фонографическая индустрия (BPI) пересмотрела свою политику цензуры музыки, чтобы обеспечить более заметное использование предупреждающего знака.

Применение

В "Программе родительских рекомендаций" в Соединенных Штатах и "Схеме родительских рекомендаций" в Соединенном Королевстве отсутствуют единые стандарты применения предупреждающей надписи, хотя и существуют рекомендации относительно ее использования. Несмотря на то, что это добровольная практика, окончательное решение о маркировке остается за звукозаписывающими компаниями, RIAA рекомендует наносить предупреждающую надпись Parental Advisory на материалы, содержащие "нецензурную лексику или откровенные сцены насилия, сексуального характера или употребления наркотиков, в объеме, требующем уведомления родителей". Издания, признанные RIAA "чистыми", выпускаются без этой надписи в переработанном формате. Сеть магазинов Walmart и связанные с ней предприятия известны тем, что продают только цензурированные версии альбомов; в частности, ритейлер отказался распространять альбом Green Day 2009 года "21st Century Breakdown" из-за отсутствия запрошенных "чистых" копий. В онлайн-магазинах, включая iTunes Store, логотип Parental Advisory обычно встраивается непосредственно в цифровые файлы.

Влияние

С момента введения этикетки "Родительское предупреждение" её эффективность часто подвергалась сомнению. Джон Видерхорн из MTV News предположил, что артисты извлекали пользу из этой этикетки, и отметил, что молодые покупатели, заинтересованные в откровенном контенте, могли легче его находить, когда он был обозначен соответствующей наклейкой. Дэнни Голдберг из Gold Village Entertainment высказал мнение, что этикетка "Родительское предупреждение" имеет минимальную ценность, кроме как "возможности для некоторых розничных сетей, таких как Wal-Mart, позиционировать себя как ориентированные на семью". Он считал, что дети и так успешно получали желаемый контент "ещё до появления Интернета" и полагал, что этикетка незначительно влияет на объёмы продаж. Этикетка стала настолько известной, что её стали пародировать. Альбомы Guns N' Roses 1991 года Use Your Illusion I и Use Your Illusion II содержали наклейку в аналогичном стиле с надписью: "На этом альбоме есть ненормативная лексика, которая может показаться оскорбительной некоторым слушателям. Пусть идут к черту и покупают что-нибудь в отделе "Нью-Эйдж"".

Редактированные аналоги

Довольно часто альбом, получивший маркировку Parental Advisory, продается вместе с "редактированной" версией, из которой удален нежелательный контент, как правило, до уровня, соответствующего радиоредактированию. Однако в рекомендациях RIAA указано, что "редактированная версия не обязана удалять весь потенциально нежелательный контент из звукозаписи". Эти альбомы упаковываются почти идентично своим нецензурированным версиям, и обычно единственным признаком является отсутствие маркировки Parental Advisory, хотя если обложка также признана "нецензурированной", она, как правило, подвергается цензуре. В некоторых случаях на месте маркировки Parental Advisory помещается черный прямоугольник с надписью "EDITED VERSION". Это было частью новых рекомендаций, вступивших в силу 1 апреля 2002 года, которые также включали в себя надпись "Edited Version Also Available" рядом с маркировкой Parental Advisory.