Введение
Организация по классификации и оценке фильмов (映画倫理機構), также известная как Эйрин (映倫), является саморегулируемым органом по регулированию кино в Японии. Эйрин была создана в июне 1949 года по образцу упраздненного Управления производственным кодексом Американской ассоциации кинопродюсеров и дистрибьюторов, заменив роль оккупационных властей США в цензуре фильмов во время оккупации Японии. Эйрин классифицирует фильмы по одной из четырех категорий в зависимости от их соответствия для просмотра лицами разных возрастных групп.
The Film Classification and Rating Organization (映画倫理機構), also known as Eirin (映倫), is Japan's self regulatory film regulator. Eirin was established on the model of the now defunct American Motion Picture Producers and Distributors Association's Production Code Administration in June 1949, succeeding the US led occupation authorities' role of film censorship during the Occupation of Japan. It classifies films into one of four categories depending on their suitability for viewing by minors of different ages.
Описание
Как и в других странах, Eirin классифицирует фильмы для определения их соответствия для просмотра несовершеннолетними. Он учитывает восемь критериев, таких как наличие в фильме сексуального или жестокого контента, и присваивает фильму рейтинг в одной из четырех категорий.
Консультативный/неограниченный
Описание рейтинга. Темы и сюжеты, представленные в фильмах этой категории, и их подача не вызывают беспокойства или шока у детей дошкольного и младшего школьного возраста. Они тщательно сдержаны, чтобы не травмировать, хотя и могут содержать кратковременные сцены, касающиеся секса, насилия, наркотиков, преступлений и т.п., но они ограничены необходимостью развития сюжета, и в целом произведение отличается спокойным характером. Некоторые работы с рейтингом G ориентированы на более взрослую аудиторию, однако в произведениях, предназначенных в основном для детей дошкольного и младшего школьного возраста, изображение и выражение тем более деликатные. Темы и сюжеты, представленные в фильмах этой категории, и их подача стимулируют и не подходят для просмотра учащимися начальной школы. Несмотря на наличие некоторого важного содержания, в целом они не рекомендуются для просмотра детьми дошкольного и младших классов начальной школы, а для учеников старших классов, учитывая индивидуальные различия в развитии, уровне знаний и зрелости, Eirin рекомендует консультации и руководство со стороны родителей или опекунов.
Ограниченное
Кинотеатры обязаны по закону проверять возраст зрителей перед допуском к фильмам с возрастными ограничениями. Допуск несовершеннолетних к таким фильмам является уголовным преступлением и влечет за собой штраф или лишение свободы. Описание возрастного рейтинга: Фильмы данной категории содержат ярко выраженное стимулирующее содержание и изображения, которые не подходят для детей младше 15 лет в силу их неспособности к пониманию и критическому осмыслению. Содержат неприемлемый контент, поэтому предназначены для зрителей старше 15 лет, а просмотр лицам младше 15 лет запрещен. Фильмы этой категории подходят для просмотра лицам старше 18 лет. Тематика и содержание, а также их подача, оказывают крайне сильное воздействие, поэтому просмотр лицам младше 18 лет запрещен.
Не применимо к проверке
Фильмы, классифицированные как "Не подлежащие рассмотрению" (審査適応区分外, Shinsa tekiō kubun gai), содержат сцены, превосходящие по степени откровенности R18+, будут признаны непригодными для демонстрации Eirin и не будут допускаться к показу в кинотеатрах, входящих в Национальную федерацию ассоциаций индустрии развлечений и общественного здравоохранения (全国興行生活衛生同業組合連合会, Zenkoku kōgyō seikatsu eisei dōgyō kumiai rengō kai).