Апачи Чиф: История супергероя из «Супердрузей» и «Харви Бердман»
Apache Chief
Апачи Чиф – герой мультфильмов Super Friends и Harvey Birdman. Один из первых супергероев-негроидов DC Comics, созданный Алексом Тотом. Озвучка и история персонажа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Апачи Чиф – супергерой из различных мультсериалов Hanna-Barbera «Супердрузья» и «Харви Бёрдмен, адвокат», а также одноименной серии комиксов DC. Он был одним из новых героев, добавленных (вместе с Чёрным Вулканом, Эльдорадо и Самураем) для увеличения числа героев неевропейской внешности в рядах «Супердрузей». Визуальный облик персонажа был создан мультипликатором Алексом Тотом, который разработал множество супергероев для Hanna-Barbera, начиная с 1960-х годов. Его озвучивали Майкл Рай в большинстве эпизодов «Супердрузей», Реджис Кордик в его дебютном появлении, Аль Фанн в «Истории гибели» и Морис ЛаМарш в «Харви Бёрдмен, адвокат». В сериале «Вызов Супердрузей» Апачи Чиф появлялся в каждом эпизоде, кроме одного, но имел реплики только в девяти из шестнадцати эпизодов. Его главным врагом из Легиона Гибели была Гиганта, изначально враг Чудо-женщины.
Apache Chief is a Native American superhero from the various Hanna Barbera Super Friends and Harvey Birdman, Attorney at Law cartoons and the DC comic book series of the same name. He was one of the new heroes added (along with Black Vulcan, El Dorado and Samurai) to increase the number of non white characters in the Super Friends' ranks. The visual look of the character was created by cartoonist Alex Toth, who designed many superheroes for Hanna Barbera beginning in the 1960s. He was voiced by Michael Rye in most of his Super Friends appearances, Regis Cordic in his debut appearance, Al Fann in "History of Doom", and Maurice LaMarche in Harvey Birdman, Attorney at Law. In the Challenge of the Superfriends series, Apache Chief was seen in every episode except one, but had spoken lines in only nine out of the sixteen episodes of the series. His arch enemy from the Legion of Doom was Giganta, who was originally an enemy of Wonder Woman.
Супер друзья
Вождь апачей впервые появляется в "Час всех новых супер друзей", где его изначально озвучил Реджис Кордик, а затем Майкл Рай, который вернулся к этой роли в "Вызове супер друзей". Происхождение Вождя апачей, показанное в виде записи в эпизоде "История гибели", было следующим: когда он был еще юным воином, он отправился на прогулку с индейским старейшиной, который также был его наставником. На двоих мужчин быстро напал гризли, но старейшина, понимая, что юный воин может быть готов к такому испытанию, дал ему мешочек со специальным магическим порошком, который усиливает мысли и способности пользователя в сто раз. Юноша решил быть сильным и храбрым (прислушавшись к совету старейшины, что все, что у него в голове в данный момент, будет усилено порошком), и, посыпав себя порошком и произнеся магическое заклинание, вырос до пятнадцати метров в высоту, став сильнее и смелее. Он избавился от медведя без применения силы, доказав, что прошел испытание. Однако, девушка, ехавшая верхом, стала свидетельницей всего произошедшего, надеясь использовать порошок, чтобы стать великой и знаменитой, и украла мешочек с помощью лассо. Несмотря на то, что старейшина сказал ей, что ее мысли были злыми, она использовала магический порошок на себе и превратилась в злодейку Гиганту, провозгласив: "Медик был прав, Вождь апачей! Твои пятнадцать метров добра теперь уравновешены моими пятнадцатью метрами зла!".
Apache Chief first appears in The All New Super Friends Hour, voiced initially by Regis Cordic and later by Michael Rye, who reprises the role in Challenge of the Superfriends. Apache Chief's origin, shown as a recording in the episode "History of Doom", was thus: while still a young brave, he went for a walk with a Native American Elder, who was also his mentor. The two men are quickly attacked by a grizzly bear, but the Elder, recognizing that the young brave might be ready for a test such as this, gives the younger man a pouch of a special magic powder which will amplify the user's thoughts and abilities a hundredfold. The young man resolves to be strong and brave (heeding the Elder's advice that whatever is in his mind at the time will be amplified by the powder), and upon sprinkling himself with the powder and invoking the magic phrase grows to fifty feet in size, becoming stronger and braver. He disposes of the bear without violence, proving that he has passed the test. However, a girl horseback riding witnesses the entire affair, hoping to use the powder to become big and famous, and uses her lasso to steal the pouch. Despite the Elder telling her that her thoughts were evil, she uses the magic powder on herself and becomes the evil Giganta, proclaiming: "The Medicine Man was right, Apache Chief! Your fifty feet of good are now matched by my fifty feet of evil! ".
Харви Бёрдман, адвокат
Глава апачей возвращается в сериале «Харви Бердман, адвокат», озвученный Морисом ЛаМаршем. После увольнения из «Супер друзей» он брался за различные подработки, помимо геройства, и у него развился страх перед кофе и другими горячими жидкостями после того, как его обожгло кипятком в пах в его дебютном эпизоде «Очень личная травма», что временно лишило его способности изменять размер. В конце эпизода он объединяется с Блэком Вулканом и Джесси Джексоном, образовав группу "Multi Culture Pals", после восстановления сил благодаря появлению Сибил Скуслер, с которой он впоследствии начинает встречаться. В финале сериала «Смерть Харви» Главу апачей снова обливают кофе и обжигают вскоре после повторного рассмотрения дела.
Apache Chief returns in Harvey Birdman, Attorney at Law, voiced by Maurice LaMarche. Having taken on various odd jobs in addition to his superheroics after being fired from the Super Friends, he develops a fear of coffee and other such hot liquids after being doused in the lap with one such cup in his debut episode "Very Personal Injury" had temporarily lead to him losing his ability to physically change in size, at the end of the episode forming the "Multi Culture Pals" with Black Vulcan and Jesse Jackson after regaining his powers thanks to the physical appearance of Sybil Scussler, whom he goes on to date. In the series finale, "The Death of Harvey", Apache Chief is once again doused again with coffee and burned shortly after his case is retried.
Силы и способности
Выражая слова "инук чук" (скорее всего, это отсылка к инуксукам – гигантским каменным фигурам, возводимым различными арктическими племенами и изображенным на территориальном флаге Нунавута), вождь Апачей мог расти до неограниченных размеров. В эпизоде "Колосс" вождь Апачей вырастает во много раз больше Земли, что позволяет ему сразиться с Колоссом – титаническим космическим существом, выхватившим Землю с орбиты и поместившим её в небольшую (по отношению к нему) стеклянную бутылку. Изначально его племенные силы ограничивали рост лишь до 15 метров, но в одном эпизоде "Человек на Луне" он использовал знания Атома об атомных масштабах и смог увеличить свой рост до неограниченного. Тогда он смог вырасти до 1/5 размера Земли, при этом одна его нога была размером со все восточное побережье США, и победил существо, отправив его обратно внутрь Луны. Он также говорил на стереотипном "индейском английском" и излагал расплывчатую философию, вдохновлённую культурой коренных американцев. В эпизодах 1978 года "Месть Горилла-Сити" и "Временная ловушка", а также в коротком эпизоде 1984 года "Деревня потерянных душ", вождь Апачей также демонстрирует исключительные навыки следопыта.
By speaking the words "inuk chuk" (most likely a reference to the inuksuk, giant stone figures built by various Arctic tribes that are depicted on the territorial flag of Nunavut), Apache Chief could grow to unlimited sizes. In the episode "Colossus", Apache Chief grows to many times the size of the Earth, making himself able to battle the Colossus, a titanic space creature that plucked Earth from its orbit and placed it in a small (relative to him) glass bottle. Originally his tribal powers limited his growth to only 50 feet tall, but in one episode, "Man in the Moon", he used the Atom's knowledge of atomic size and was able to increase his growing to unlimited size. He was then able to grow to 1/5 the size of the earth, with one foot the size of the entire eastern United States and defeated the creature, sending it back inside the moon. He also spoke in stereotypical "Native American English" and recited vaguely Native American philosophy. In the 1978 episodes "Revenge on Gorilla City" and "The Time Trap", and the 1984 short episode entitled "The Village of Lost Souls", Apache Chief also has exceptional tracking ability.
Другие версии
В комиксах был создан несколько похожий персонаж по имени Маниту Рейвен, в качестве дани уважения ему, и он присоединился к канонической JLA. И Маниту Рейвен, и его вдова, Маниту Доун, демонстрировали использование "инук чук" при произнесении заклинаний или призывах к сверхъестественным силам.
In the comics, a somewhat similar character called Manitou Raven was created, as an homage to him, and joined the canonical JLA. Both Manitou Raven and his widow, Manitou Dawn, have been shown to use "inuk chuk" when casting spells or invoking powers.
Телевидение
Вождь апачей появляется в эпизоде "PTV" сериала "Гриффины". Пародия на Вождя апачей, названного в артбуках Гигантским индейцем и остающегося безымянным в самом сериале, появляется в "The Venture Bros.", озвученный Крисом МакКаллохом. Персонаж, вдохновлённый Вождем апачей по имени Долгая Тень, появляется в "Лиге справедливости без границ", озвученный Греггом Рейнвотером. Обладая обострённым слухом и способностями к изменению размеров, как у Вождя апачей, Долгая Тень — генетически спроектированный супергерой, созданный Проектом "Кадмус" для службы в составе их команды "Ultimen" и работы независимо от Лиги справедливости, хотя члены этой команды верят, что они обычные металюди. В эпизоде "Ультиматум" "Ultimen" несколько раз сталкиваются с Лигой, в ходе чего Долгая Тень выражает желание присоединиться к ним и привлекает внимание Чудо-женщины, в то время как его товарищи по команде сосредоточены на получении материальных вознаграждений за свою работу. Узнав правду о своём создании и о том, что они страдают от разрушения клеток, Долгая Тень неохотно присоединяется к другим "Ultimen" в нападении на их менеджера Максвелла Лорда, пытаясь найти Аманду Уоллер, члена "Кадмуса", но позже переходит на сторону Лиги и помогает им победить своих бывших товарищей. "Кадмус" возвращает под контроль большинство "Ultimen", но Чудо-женщина и Бэтмен убеждают их позволить Долгой Тени остаться с Лигой до конца жизни. В эпизоде "Паника в небе" "Кадмус" использует армию клонов "Ultimen" в осаде Башни Стражей Лиги. Персонажи, вдохновлённые Долгой Тенью и Вождем апачей, по имени Тай Лонгшадоу и Холлинг Лонгшадоу, появляются в "Young Justice", озвученные Греггом Рейнвотером и Майклом Хорсом соответственно. Последний — пожилой индеец, живущий в трейлерном парке под названием "Счастливые тропы", а первый — его внук, оба происходят из рода вождей апачей. Кроме того, Тай — друг Хайме Рейеса. Сбежав из дома, Тай был захвачен и подвергнут экспериментам со стороны Ретч, которые активировали его метаген, даровав ему способность проецировать "астральную" версию себя, способную вырасти на несколько этажей. Команда спасает Тая и его сокамерников и помещает некоторых из них под стражу в лаборатории S.T.A.R., но он присоединяется к Вирджилу Хокинсу, Асами Койзуми и Эду Дорадо в побеге. В процессе они неосознанно манипулируются Лексом Лютором, чтобы помочь Свете, пока Арсенал не раскрывает им правду. После того, как помог Команде и Лиге справедливости предотвратить вторжение Ретч на Землю, Тай возвращается к обычной жизни и живёт со своей матерью. Начиная с третьего сезона, он и Асами начали встречаться.
Apache Chief makes a cameo appearance in the Family Guy episode "PTV". A parody of Apache Chief, named in art books as Giant Indian and unnamed in the series itself, appears in The Venture Bros., voiced by Chris McCulloch. A character inspired by Apache Chief named Long Shadow appears in Justice League Unlimited, voiced by Gregg Rainwater. Possessing enhanced hearing along with Apache Chief's size changing abilities, Long Shadow is a genetically engineered superhero created by Project Cadmus to serve as a member of their Ultimen and work independently of the Justice League, though the former group are led to believe that they are regular metahumans. In the episode "Ultimatum", the Ultimen have several encounters with the League, during which Long Shadow expresses interest in joining them and catches Wonder Woman's attention while his teammates focus on reaping material rewards for their work. After discovering the truth behind their creation and that they are suffering from cellular breakdown, Long Shadow reluctantly joins the other Ultimen in attacking their manager, Maxwell Lord, in an attempt to find Cadmus member Amanda Waller, but later defects to the League and helps them defeat his former teammates. Cadmus retakes custody of most of the Ultimen, but Wonder Woman and Batman convince them to let Long Shadow remain with the League for the remainder of his life. In the episode "Panic in the Sky", Cadmus utilizes an army of Ultimen clones in their siege on the League's Watchtower. Characters inspired by Long Shadow and Apache Chief named Tye Longshadow and Holling Longshadow appear in Young Justice, voiced by Gregg Rainwater and Michael Horse respectively. The latter is an elderly Native American who lives in an RV park called Happy Trails while the former is his grandson, both of whom are descended from a long line of Apache chiefs. Additionally, Tye is a friend of Jaime Reyes. While running away from home, Tye is captured and experimented on by the Reach, who activate his meta gene, granting him the ability to project an "astral" version of himself that can grow several stories tall. The Team rescue Tye and his fellow captives and place some of them in S. T. A. R. Labs' custody, but he joins Virgil Hawkins, Asami Koizumi, and Ed Dorado in escaping. In the process, they are unknowingly manipulated by Lex Luthor into helping the Light until Arsenal reveals the truth to the four. After helping the Team and the Justice League thwart the Reach's invasion of Earth, Tye returns to his regular life to live with his mother. As of the third season, he and Asami have begun dating.
Фильм
Вождь апачей появляется в эпизодической роли в мультфильме "Скуби-Ду! Маска Голубого Сокола". Вождь апачей появляется в эпизодической роли в фильме "Лего Бэтмен".
Apache Chief makes a cameo appearance in Scooby Doo! Mask of the Blue Falcon. Apache Chief makes a cameo appearance in The Lego Batman Movie.
Товары
Апачи Чиф получил фигурку "Collect & Connect" в 18-й серии линейки DC Universe Classics от Mattel. Апачи Чиф также получил минифигурку Lego в рамках коллекции игрушек, приуроченной к фильму "Лего Бэтмен".
Apache Chief received a "Collect & Connect" build a figure in series 18 of Mattel's DC Universe Classics. Apache Chief received a Lego mini figure in The Lego Batman Movie tie in toy line.