Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Seaguy – мини-сериал из трех томов комиксов, написанный Грантом Моррисоном с рисунком Кэмерона Стюарта и изданный под брендом Vertigo издательства DC Comics. Первый том Seaguy вышел в трех выпусках, начиная с 19 мая 2004 года. Второй том, Slaves of Mickey Eye, вышел в трех выпусках, начиная с 1 апреля 2009 года. Третий и заключительный том, Seaguy Eternal, пока не опубликован. Сюжет вращается вокруг Сигюя, супергероя без сверхспособностей, носящего водолазный костюм, и его лучшего друга и напарника Чабби Да Чуны, говорящего тунца, курящего сигару.
Seaguy is a three volume comic book miniseries written by Grant Morrison with art by Cameron Stewart and published by the Vertigo imprint of DC Comics. The first volume of Seaguy was released in three issues beginning on May 19, 2004. The second volume, Slaves of Mickey Eye, was released in three issues beginning on April 1, 2009. The third and final volume, Seaguy Eternal, is yet to be published. The story revolves around Seaguy, an unpowered superhero in a scuba suit, and his best friend and sidekick Chubby Da Choona, a talking, cigar smoking tuna.
Сюжет
Сигей — супергерой, который никогда по-настоящему не сталкивался с приключениями и проводит дни в Новой Венеции, играя в шахматы со Смертью, смотря «Микки Ай» (мультсериал о всевидящем, всезнающем, психопатическом глазу — явная пародия на Микки Мауса) и посещая парк развлечений «Микки Ай». Он постоянно выражает желание отправиться в приключения и впечатлить красивую бородатую воительницу по имени Она Борода, но, кажется, никак не может этого сделать, потому что ему говорят, что миру больше не нужны герои. Однако, когда Сигей и Чабби обнаруживают, что новый основной продукт питания под названием Xoo обладает разумом, они решают защитить его от злых сил и доставить домой. Сигей существует в, казалось бы, идеальном мире, где все супергерои перестали спасать жизни и заниматься чем-либо, кроме катания на аттракционах в парке развлечений «Микки Ай». Всем известно, что все зло в мире было окончательно уничтожено после того, как могущественная сущность по имени Анти-Папа была повержена всеми супергероями, фактически лишив героев работы. Стиль книги сочетает в себе мрачную трагедию и легкомысленную причудливость, поскольку главный герой переходит от одного приключения к другому, но каждое новое приключение становится трагичнее предыдущего, пока Сигей не раскрывает тайную историю Луны.
Seaguy is a super hero who has never really had an adventure and spends his days in New Venice playing chess with Death, watching Mickey Eye (a cartoon show about an all seeing, all knowing, psychopathic eye, and an obvious spoof on Mickey Mouse) and going to the Mickey Eye amusement park. He constantly expresses his wish to go on adventures and impress a beautiful bearded warrior woman named She Beard, but he never seems to get around to it because he's told the world doesn't need heroes anymore. However, when Seaguy and Chubby discover that a new food staple called Xoo is sentient, they decide to protect it from evil forces and bring it home. Seaguy exists in a seemingly perfect world in which all the super heroes no longer save lives or do much of anything except ride the rides at the Mickey Eye amusement park. It is public knowledge that all the evil in the world was finally destroyed after a powerful entity called the Anti Dad was destroyed by all the super heroes, effectively leaving the heroes without jobs. The style of the book is equal parts dark tragedy and light hearted whimsy as the main character travels from one adventure to the other, but with each adventure becoming more tragic than the one before it, until Seaguy discovers the secret history of the moon.