Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Синтезатор
Synthesizer
Roland SH-101 – аналоговый синтезатор, производившийся компанией Roland с 1982 по 1986 год. Несмотря на то, что в период производства он не имел большого коммерческого успеха, позднее, в 1990-х годах, он стал одним из основных инструментов в электронной музыке, особенно в хаус-музыке.
The Roland SH 101 is an analog synthesizer manufactured by the Roland Corporation between 1982 and 1986. Though it was something of a commercial failure during the time of its manufacture, it later became a staple of electronic music in the 1990s, particularly house music.
Звук и особенности
SH 101 монофоничен, то есть способен воспроизводить только одну ноту одновременно. Он оснащен одним осциллятором (Curtis CEM3340) и суб-осциллятором, фильтром нижних частот, микшером для смешивания различных форм волны, генератором шума, арпеджиатором и секвенсором. Генератор огибающей ADSR управляет фильтром и VCA, а фильтр, VCA, высота тона и ширина импульса могут быть модулированы LFO. Пользователи могут подключить опциональную рукоятку с органами управления модуляцией и плечевой ремень для игры на SH 101 как на китарном синтезаторе, а также он может питаться от батарей, что делало его значительно доступнее популярных цифровых синтезаторов того времени.
The SH 101 is monophonic, meaning it can only play one note at a time. It has a single oscillator (the Curtis CEM3340) and a sub oscillator, a low pass filter, a mixer allowing users to blend different waveforms plus a noise generator, and an arpeggiator and sequencer. An ADSR envelope generator controls the filter and VCA, and the filter, VCA, pitch and pulse width can be controlled with an LFO. Users can attach an optional handgrip with modulation controls and shoulder strap to play the SH 101 as a keytar, and it could also be powered via battery. making it much more affordable than the popular digital synthesisers of the time.
Переиздания и воссоздания оборудования
В 2018 году Roland представил Boutique SH-01A, виртуальный аналоговый синтезатор, основанный на технологии Analog Circuit Behavior (ACB). Он доступен как с клавиатурой, так и без нее. В 2019 году Behringer начал производство клона SH-101 под названием MS-101, поскольку срок действия патента Roland истек. Расположение элементов управления и звучание очень близки к оригиналу, с добавлением таких улучшений, как MIDI и USB. В 2019 году Superlative Instruments запустил кампанию на Kickstarter для производства SB-1 Space Bee, очень похожей по компоновке на SH-101, с уникальным дизайном клавиатуры и всеми клавишами и самой клавиатурой в темно-сером цвете. В 2023 году Roland представил S-1 Aira Compact, основанный на технологии Analog Circuit Behavior (ACB). Это устройство малого форм-фактора со встроенной клавиатурой.
In 2018, Roland introduced the Boutique SH 01A, a virtual analog synth, based on its Analog Circuit Behavior (ACB) technology. It is available with or without a keyboard. In 2019, Behringer started producing a clone of SH 101 called MS 101, since the Roland patent had expired. The layout and sound is very close to the original, with the addition of enhancements such as MIDI and USB. In 2019, Superlative Instruments launched a Kickstarter campaign to produce the SB 1 Space Bee, very similar in layout to the SH 101 with a unique keyboard design and all keys and keyboard in dark gray. In 2023, Roland introduced the S 1 Aira Compact, based on its Analog Circuit Behavior (ACB) technology. It is a small form factor with built in keyboard.
Эмуляция программного обеспечения
В июне 2020 года Roland выпустил плагины Zenology для синтезаторов Roland, в том числе эмулятор SH-101. Roland заявляет, что это чрезвычайно детализированная реплика. Среди других программных эмуляторов – Togu Audio Line TAL Bassline 101, D16 Group LuSH 101, Togu Audio Line TAL Bassline (бесплатная, упрощенная версия другого приложения Togu) и Softube Model 82.
In June 2020, Roland released Zenology plugins for Roland synths, which includes an SH 101 emulator. Roland claims it is an ultra detailed replica. Other software emulators include Togu Audio Line TAL Bassline 101, D16 Group LuSH 101, Togu Audio Line TAL Bassline (a free limited version of the other Togu app)., and Softube Model 82.