Аннаполис, столица штата Мэриленд

Введение

Столица штата Мэриленд, США

столица штата

Аннаполис (/audio=Annapolis (spoken word). ogg//ə/'/n//æ//p//əl//ᵻ//s/ əNAPəliss) — столица штата Мэриленд. Это административный центр округа Энн-Арундел и единственный город, имеющий статус муниципального образования в этом округе. Расположенный в заливе Чесапик у устья реки Северн, в 40 км к югу от Балтимора и примерно в 48 км к востоку от Вашингтона, округ Колумбия, Аннаполис входит в состав Балтиморско-Вашингтонской агломерации. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 40 812 человек, что на 6,3% больше, чем в 2010 году. В этом городе располагался Конгресс Конфедерации, ранее Второй Континентальный конгресс, и временная национальная столица Соединенных Штатов в 1783–1784 годах. В то время генерал Джордж Вашингтон предстал перед собравшимися в новом здании законодательного собрания штата Мэриленд и сложил с себя полномочия главнокомандующего Континентальной армией. Месяц спустя Конгресс ратифицировал Парижский мирный договор 1783 года, положивший конец Американской революционной войне, и Великобритания признала независимость Соединенных Штатов. Город и здание законодательного собрания штата также были местом проведения Аннаполисской конвенции 1786 года, которая призвала штаты направить делегатов на Конституционный конвент, который должен был состояться в следующем году в Филадельфии. Более чем через 220 лет, в 2007 году, в Аннаполисе состоялась мирная конференция. В Аннаполисе находится колледж Святого Иоанна, основанный в 1696 году. Военно-морская академия США, основанная в 1845 году, расположена в непосредственной близости от границ города.

Колониальные и ранние Соединенные Штаты (16491808)

Поселение в провинции Мэриленд под названием "Провиденс" было основано на северном берегу реки Северн, в средней части западного берега залива Чесапик, в 1649 году пуританскими изгнанниками из провинции/доминиона Вирджиния под предводительством третьего губернатора Мэриленда, Уильяма Стоуна (1603–1660). Позже поселенцы перебрались в более защищенную гавань на южном берегу реки Северн. Поселение на южном берегу, известное с 1683 года как "Town at Proctor's", затем "Town at the Severn", в 1694 году стало "Anne Arundel's Towne" (в честь леди Энн Арунделл (1616–1649), покойной жены покойного Сесилия Кальверта, второго лорда Балтимора, 1605–1675). В 1654 году, после Третьей английской гражданской войны, парламентские силы взяли под контроль колонию Мэриленд, и Стоун ушел в изгнание на юг, через реку Потомак, в Вирджинию. По приказу лорда Балтимора Стоун вернулся следующей весной во главе роялистского отряда кавалеров, верных некоронованному королю Англии. 25 марта 1655 года, в битве, вошедшей в историю как Битва при Северне (первое колониальное морское сражение в Северной Америке), Стоун был разбит, взят в плен и заменен лейтенант-генералом Джозиасом Фендаллом (1628–1687) в качестве пятого губернатора. Фендалл управлял Мэрилендом во второй половине периода Английского Содружества. В 1660 году он был заменен Филиппом Кальвертом (1626–1682) в качестве пятого/шестого губернатора Мэриленда после восстановления Карла II (1630–1685) на престоле в Англии. В 1694 году, вскоре после свержения католического правительства второго королевского губернатора Томаса Лоуренса (1645–1714, занимавшего должность несколько месяцев в 1693 году), третий королевский губернатор Фрэнсис Николсон (1655–1727/28, занимал должность: 1694–1698) перенес столицу королевской колонии, провинции Мэриленд, в Anne Arundel's Towne и переименовал город в "Аннаполис" в честь принцессы Анны Датской и Норвежской, вскоре ставшей королевой Анной Великобритании (1665–1714, правила 1702–1714). Аннаполис получил статус города в 1708 году. Полковник Джон Сеймур, губернатор Мэриленда с 1704 по 1709 год, написал королеве Анне 16 марта 1709 года, представив требования к муниципальным должностным лицам и положения о ярмарках и рыночных днях для города. Аннаполис в XVII веке был не более чем деревней, но быстро рос на протяжении большей части XVIII века как политическая и административная столица, порт въезда и крупный центр атлантической работорговли. Там в 1745 году Йонас Грин основал "Maryland Gazette", ставшую важным еженедельным журналом; в 1769 году открылся театр; в этот период торговля также была значительной, но быстро пришла в упадок после того, как Балтимор, с его более глубокой гаванью, стал портом въезда в 1780 году. Основными отраслями города стали водные промыслы, такие как упаковка устриц, судостроение и изготовление парусов. В Аннаполисе находится большое количество прогулочных судов, которые во многом заменили рыбную промышленность в городе. Доктор Александр Гамильтон (1712–1756), шотландский врач и писатель, жил и работал в Аннаполисе. Лео Лемей утверждает, что его путевой дневник 1744 года "Gentleman's Progress: The Itinerarium of Dr. Alexander Hamilton" является "лучшим портретом людей и нравов, сельской и городской жизни, широкого спектра общества и пейзажей в колониальной Америке". Аннаполис стал временной столицей Соединенных Штатов после подписания Парижского договора в 1783 году. Конгресс заседал в здании законодательного собрания штата с 26 ноября 1783 года по 19 августа 1784 года, и именно в Аннаполисе 23 декабря 1783 года генерал Вашингтон подал в отставку с поста главнокомандующего Континентальной армией. В 1786 году делегаты от всех штатов Союза были приглашены на встречу в Аннаполисе для обсуждения мер по улучшению регулирования торговли. Делегаты только из пяти штатов — Нью-Йорка, Пенсильвании, Вирджинии, Нью-Джерси и Делавэра — фактически присутствовали на собрании в сентябре 1786 года, известном впоследствии как Аннапольский конвент. Не приступая к делу, по которому они собрались, делегаты приняли резолюцию о созыве другого конвента в Филадельфии в следующем году для внесения поправок в Статьи Конфедерации. В результате Филадельфийского конвента была разработана и одобрена Конституция Соединенных Штатов, которая остается в силе. В 1861 году на территории колледжа Святого Иоанна был создан первый из трех лагерей для содержания условно освобожденных солдат. Второе место лагеря Parole вместило более 20 000 человек и располагалось там, где сейчас находится Форст Драйв. Третье и последнее место было достроено в конце 1863 года и располагалось недалеко от железной дороги Элк-Ридж, чтобы облегчить транспортировку солдат и ресурсов, что позволило лагерю достичь своей максимальной численности. Этот район к западу от города до сих пор называется Parole. Солдаты, которые не выжили, были похоронены на Аннапольском национальном кладбище.

A settlement in the Province of Maryland named "Providence" was founded on the north shore of the Severn River on the middle Western Shore of the Chesapeake Bay in 1649 by Puritan exiles from the Province/Dominion of Virginia led by the third Proprietary Governor of Maryland, William Stone (1603–1660). The settlers later moved to a better protected harbor on the Severn's southern shore. The settlement on the south shore, known from 1683 as "Town at Proctor's", then "Town at the Severn", became in 1694 "Anne Arundel's Towne" (after Lady Ann Arundell (1616–1649), the late wife of the late Cecilius Calvert, second Lord Baltimore, 1605–1675). In 1654, after the Third English Civil War, Parliamentary forces assumed control of the Maryland colony and Stone went into exile south across the Potomac River in Virginia. Per orders from Lord Baltimore, Stone returned the following spring at the head of a Cavalier royalist force, loyal to the uncrowned King of England. On March 25, 1655, in what became known as the Battle of the Severn (the first colonial naval battle in North America), Stone was defeated, taken prisoner, and replaced by Lt. Gen. Josias Fendall (1628–1687) as fifth Proprietary Governor. Fendall governed Maryland during the latter half of the English Commonwealth period. In 1660, he was replaced by Phillip Calvert (1626–1682) as fifth/sixth Governor of Maryland, after the restoration of Charles II (1630–1685) as King in England. In 1694, soon after the overthrow of the Catholic government of second Royal Governor Thomas Lawrence (1645–1714, in office for a few months in 1693), the third Royal Governor Francis Nicholson (1655 1727/28, in office: 1694–1698), moved the capital of the royal colony, the Province of Maryland, to Anne Arundel's Towne and renamed the town "Annapolis" after Princess Anne of Denmark and Norway, soon to become Queen Anne of Great Britain (1665–1714, reigned 1702–1714). Annapolis was incorporated as a city in 1708. Colonel John Seymour, the Governor of Maryland from 1704 to 1709, wrote Queen Anne on March 16, 1709, with qualifications for municipal officials and provisions for fairs and market days for the town. 17th century Annapolis was little more than a village, but it grew rapidly for most of the 18th century until the American Revolutionary War as a political and administrative capital, a port of entry, and a major center of the Atlantic slave trade. The Maryland Gazette, which became an important weekly journal, was founded there by Jonas Green in 1745; in 1769 a theatre opened; during this period also the commerce was considerable, but it declined rapidly after Baltimore, with its deeper harbor, was made a port of entry in 1780. Water trades such as oyster packing, boatbuilding and sailmaking became the city's chief industries. Annapolis is home to a large number of recreational boats that have largely replaced the seafood industry in the city. Dr. Alexander Hamilton (1712–1756), a Scottish born doctor and writer, lived and worked in Annapolis. Leo Lemay says his 1744 travel diary Gentleman's Progress: The Itinerarium of Dr. Alexander Hamilton is "the best single portrait of men and manners, of rural and urban life, of the wide range of society and scenery in colonial America." Annapolis became the temporary capital of the United States after the signing of the Treaty of Paris in 1783. Congress was in session in the state house from November 26, 1783, to August 19, 1784, and it was in Annapolis on December 23, 1783, that General Washington resigned his commission as commander in chief of the Continental Army. In 1786, delegates from all states of the Union were invited to meet in Annapolis to consider measures for the better regulation of commerce. Delegates from only five states—New York, Pennsylvania, Virginia, New Jersey, and Delaware—actually attended the September 1786 gathering, known afterward as the Annapolis Convention. Without proceeding to the business for which they had met, the delegates passed a resolution calling for another convention to meet at Philadelphia in the following year to amend the Articles of Confederation. The resulting Philadelphia Convention drafted and approved the Constitution of the United States, which remains in force. In 1861, the first of three camps that were built for holding paroled soldiers was created on the campus of St. John's College. The second location of Camp Parole would house over 20,000 and would be located where Forest Drive is currently. The third and final location was finished in late 1863 and would be placed near the Elkridge Railroad, as to make transportation of soldiers and resources easier before and allowing the camp to grow to its highest numbers. This area just west of the city is still referred to as Parole. The soldiers who did not survive were buried in the Annapolis National Cemetery.

Современная эпоха

В 1900 году в Аннаполисе проживало 8585 человек. 21 декабря 1906 года Генри Дэвис был подвергнут линчеванию в городе. Его подозревали в нападении на местную женщину. Никто не был привлечен к ответственности за это преступление. Во время Второй мировой войны на верфях Аннаполиса строились торпедные катера (PT Boats), а во время Корейской и Вьетнамской войн в Аннаполисе строились военные суда, такие как тральщики и патрульные катера. В июле 1940 года в Аннаполис прибыла в изгнание великая герцогиня Шарлотта Люксембургская во время Второй мировой войны. Летом 1984 года стадион Navy-Marine Corps Memorial Stadium в Аннаполисе принимал футбольные матчи в рамках XXIII Олимпийских игр. 18–19 сентября 2003 года ураган Изабель вызвал крупнейший в истории Аннаполиса штормовой нагон, достигший высоты 2,44 метра. Большая часть центра Аннаполиса была затоплена, многие предприятия и дома в прилегающих районах получили повреждения. Предыдущий рекорд составлял 1,93 метра во время урагана 1933 года и 1,65 метра во время урагана Хейзел в 1954 году. В центре Аннаполиса наблюдаются приливные наводнения даже в ясную погоду. Исследование Стэнфордского университета показало, что это привело к сокращению числа посещений местных предприятий на 3000 и потере дохода в размере 172 000 долларов в 2017 году. С середины 2007 года по декабрь 2008 года город отмечал 300-летие Королевской хартии 1708 года, учредившей демократическое самоуправление. Организатором многочисленных культурных мероприятий, посвященных этой годовщине, выступила организация Annapolis Charter 300. Аннаполис был местом проведения Battle of the Bands округа Энн Арундел, который проходил в Maryland Hall с 1999 по 2015 год. Мероприятие представляло собой соревнование между музыкальными группами из каждой средней школы округа и за 17 лет проведения собрало более 100 000 долларов для музыкальных программ средних школ округа. 28 июня 2018 года в редакции Capital Gazette произошла стрельба, в результате которой погибли пять журналистов и еще двое получили ранения. 1 сентября 2021 года, во время остатков урагана Айда, торнадо EF 2 обрушился на западную окраину города. Дома, предприятия и рестораны получили значительные повреждения вблизи шоссе Maryland Route 450, где были зафиксированы повреждения EF 2 при расчетной скорости ветра 201 км/ч. Торнадо рассеялся сразу после пересечения шоссе U.S. Route 50 и U.S. Route 301.

In 1900, Annapolis had a population of 8,585. On December 21, 1906, Henry Davis was lynched in the city. He was suspected of assaulting a local woman. Nobody was ever tried for the crime. During World War II, shipyards in Annapolis built a number of PT Boats, and military vessels such as minesweepers and patrol boats were built in Annapolis during the Korean and Vietnam wars. It was at Annapolis in July 1940 that Grand Duchess Charlotte of Luxembourg arrived in exile during World War II. In the summer of 1984, the Navy Marine Corps Memorial Stadium in Annapolis hosted soccer games as part of the XXIII Olympiad. During September 18–19, 2003, Hurricane Isabel created the largest storm surge known in Annapolis's history, cresting at 7.58 feet (2 m). Much of downtown Annapolis was flooded and many businesses and homes in outlying areas were damaged. The previous record was 6.35 feet (2 m) during a hurricane in 1933, and 5.5 feet (2 m) during Hurricane Hazel in 1954. Downtown Annapolis has high tide "sunny day" flooding. A Stanford University study found that this resulted in 3,000 less visits and $172,000 in lost revenue for local business in 2017. From mid 2007 through December 2008, the city celebrated the 300th anniversary of its 1708 Royal Charter, which established democratic self governance. The many cultural events of this celebration were organized by Annapolis Charter 300. Annapolis was home of the Anne Arundel County Battle of the Bands, which was held at Maryland Hall from 1999 to 2015. The event was a competition between musical groups from each high school in the county; it raised over $100,000 for the county's high school music programs during its 17 year run. On June 28, 2018, at the Capital Gazette, a gunman opened fire, killing five journalists and injuring two more. An EF 2 tornado struck the western edge of the city on September 1, 2021, during the remnants of Hurricane Ida. Homes, businesses, and restaurants had significant damage near Maryland Route 450, where EF 2 damage was observed with estimated winds of 125 mph. The tornado dissipated immediately past U. S. Route 50 and U. S. Route 301.

Конференция в Аннаполисе 2007 года

Как объявила госсекретарь США Кондолиза Райс, Аннаполис стал местом проведения ближневосточного саммита, посвященного израильско-палестинскому мирному процессу, с участием премьер-министра Израиля Эхуда Ольмерта, президента Палестины Махмуда Аббаса ("Абу Мазена") и ряда других лидеров региона. Конференция прошла в Военно-морской академии США 26 ноября 2007 года.

Государственный дом

Здание законодательного собрания штата Мэриленд – старейшее в США, которое непрерывно используется для законодательных целей. Строительство началось в 1772 году, а законодательное собрание Мэриленда впервые собралось там в 1779 году. Оно увенчано самым большим в стране деревянным куполом, построенным без гвоздей. В здании законодательного собрания штата Мэриленд располагались органы управления правительства Соединенных Штатов с 26 ноября 1783 года по 13 августа 1784 года, а Парижский договор был ратифицирован там 14 января 1784 года, благодаря чему Аннаполис стал первой столицей США в мирное время. Именно в здании законодательного собрания штата Мэриленд Джордж Вашингтон 23 декабря 1783 года сложил с себя полномочия перед Континентальным конгрессом.

География

Расположенный в 40 км к югу от Балтимора и в 48 км к востоку от Вашингтона, округ Колумбия, Аннаполис – ближайшая к национальной столице столица штата. По площади Аннаполис (собственно город) также является самой маленькой из столиц США.

Климат

Город является частью Атлантической прибрежной равнины и относительно плоский, с самой высокой точкой, находящейся всего в 50 футов (15 м) над уровнем моря. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 8,10 квадратных миль (21 км²), из которых 7,18 квадратных миль (19 км²) – суша и 0,92 квадратных миль (2 км²) – вода. Аннаполис находится в зоне влажного субтропического климата (Köppen Cfa), с жарким, влажным летом, прохладной зимой и обильными осадками в течение всего года. Низкая высота и близость к Чесапикскому заливу обеспечивают региону более умеренные весенние и летние температуры и несколько менее экстремальные зимние минимумы, чем в районах, расположенных дальше вовнутрь страны, таких как Вашингтон, округ Колумбия.

Климатические данные для Аннаполиса

Месяц Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год
Средняя температура моря °F (°C) 46.7(8.2) 45.1(7.3) 46.0(7.8) 51.5(10.8) 57.4(14.1) 69.1(20.6) 76.1(24.5) 77.8(25.4) 73.9(23.3) 66.7(19.3) 57.9(14.4) 51.7(10.9) 60.0(15.6)
Средняя продолжительность дневного света 9.8 10.8 12.0 13.3 14.3 14.9 14.6 13.6 12.4 11.2 10.1 9.5 12.2
Источник: Weather Atlas

Приливные наводнения

График приливных наводнений в Аннаполисе, штат Мэриленд. Увеличение частоты приливных наводнений обусловлено повышением уровня моря, вызванным изменением климата.

Перепись 2020 года

По данным переписи населения 2020 года, в городе проживало 40 812 человек. Расовый состав города: 49,4% белых (не испаноязычных), 21,7% афроамериканцев, 0,7% коренных американцев, 2,5% азиатов, 14,5% представители других рас и 8,1% представители двух и более рас. Доля испаноязычного или латиноамериканского населения составила 22,9% от общей численности населения.

Перепись 2010 года

По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 38 394 человека, 16 136 домохозяйств и 8 776 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 17 845 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав города: 60,1% белых, 26,0% афроамериканцев, 0,3% коренных американцев, 2,1% азиатов, 9,0% представители других рас и 2,6% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 16,8% населения. Из 16 136 домохозяйств 26,6% имели детей в возрасте до 18 лет, 35,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 14,9% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 4,2% – мужчина без жены, а 45,6% составляли неполные семьи. В 35,0% всех домохозяйств проживали отдельные лица, при этом 11,1% из них были в возрасте 65 лет и старше, живущие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,34 человека, а средний размер семьи – 3,02 человека. Средний возраст жителей города составлял 36 лет. 20,8% населения были моложе 18 лет, 9,9% – в возрасте от 18 до 24 лет, 31,1% – от 25 до 44 лет, 25,3% – от 45 до 64 лет и 13% – 65 лет и старше. Гендерный состав населения: 47,8% мужчины и 52,2% женщины.

Перепись 2000 года

По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 35 838 человек, 15 303 домохозяйства и 8 676 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 16 165 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 62,66% белых, 31,44% афроамериканцев, 0,17% коренных американцев, 1,81% азиатов, 0,03% жителей островов Тихого океана, 2,22% представители других рас и 1,67% представители двух или более рас. 8,42% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 15 303 домохозяйств 24,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 36,6% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 16,3% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 43,3% не являлись семьями. Во всех домохозяйствах 32,9% состояли из отдельных лиц, а в 9,2% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,30 человека, а средний размер семьи – 2,93 человека. В городе 21,7% населения были моложе 18 лет, 9,3% – от 18 до 24 лет, 33,4% – от 25 до 44 лет, 23,7% – от 45 до 64 лет и 11,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,8 мужчин в возрасте 18 лет и старше. Средний доход домохозяйства в городе составлял 49 243 доллара, а средний доход семьи – 56 984 доллара (по оценке 2007 года эти цифры выросли до 70 140 и 84 573 долларов соответственно). Средний доход мужчин составлял 39 548 долларов, а средний доход женщин – 30 741 доллар. Доход на душу населения в городе составлял 27 180 долларов. Около 9,5% семей и 12,7% населения жили за чертой бедности, из которых 20,8% были моложе 18 лет и 10,4% – в возрасте 65 лет и старше.

Театр

В Аннаполисе активно развивается театральная жизнь, включающая в себя две площадки в историческом районе. На Ист-стрит, Colonial Players ставит примерно шесть спектаклей в год в своем театре на 180 мест. «Рождественская песнь» стала сезонной традицией в Аннаполисе с момента ее премьеры в театре Colonial Players в 1981 году. 90-минутная постановка Colonial Players, основанная на пьесе Чарльза Диккенса, представляет собой оригинальную музыкальную адаптацию, с пьесой и текстами песен Ричарда Уэйда и музыкой Дика Гесснера. Colonial Players, Inc. – некоммерческая организация, основанная в 1949 году. Ее первый спектакль, «Мужское животное», был поставлен в 1949 году в Центре отдыха Аннаполиса на Компромис-стрит. В 1955 году организация переехала на свою площадку в бывшем автомобильном ремонтном цехе на Ист-стрит. В теплые месяцы Annapolis Summer Garden Theatre представляет три спектакля на своей открытой сцене, которую видно с Городской пристани. Annapolis Summer Garden Theatre, являясь некоммерческой организацией, с 1966 года дарит зрителям «театр под звездами», начиная с постановок «You Can't Take It with You» и «Brigadoon» в отеле Carvel Hall. В 1967 году театр начал арендовать участок по адресу Компромис-стрит, 143, на месте бывшей кузницы Шоу, а в 1990 году стал владельцем этой недвижимости. The Naval Academy Masqueraders, театральная труппа при Военно-морской академии США, каждую осень ставит одно «основное сценическое представление», а весной – студенческие одноактные пьесы. Основанные в 1847 году, Masqueraders являются старейшей внеучебной деятельностью в Военно-морской академии. Спектакли, которые проходят в Mahan Hall, выбираются таким образом, чтобы поддерживать учебную программу академии по английскому языку. The King William Players, студенческая театральная труппа колледжа Сент-Джонса, проводит два представления каждый семестр в аудитории Фрэнсиса Скотта в колледже. Вход обычно бесплатный и открыт для публики.

Спорт

9 марта 2010 года команда «Чесапик Бейхокс» из Высшей лиги лакросса переехала из Вашингтона, округ Колумбия, в район Аннаполиса, на стадион «Мемориал военно-морского и морского корпуса». В 2013 году «Бейхокс» в пятый раз завоевали Кубок Штейнфельда, став чемпионами лиги.

Мероприятия и фестивали

В Аннаполисе в течение года проводится множество сезонных и тематических мероприятий и фестивалей. Примеры включают ежегодный парад в День святого Патрика, Первомай и Неделю выпуска курсантов Военно-морской академии США.

Государственное правительство

Законодательное собрание штата, офис губернатора и апелляционные суды расположены в Аннаполисе. Хотя Аннаполис – единственная столица штата, некоторые административные офисы, в том числе ряд министерств, находятся в Балтиморе.

Медиа

"The Capital" освещает новости Аннаполиса и округа Энн-Арундел. Помимо охвата территорий вещания Балтимора и Вашингтона, округ Колумбия, а также большинства теле- и радиостанций, в Аннаполисе находится радиостанция WNAV.

Автобус

Департамент транспорта Аннаполиса (ADOT) предоставляет автобусное сообщение по восьми маршрутам, объединенным под брендом Annapolis Transit. Система охватывает город, включая зоны отдыха, торговые центры, учебные и медицинские учреждения, а также основные места работы. ADOT также обеспечивает транспортное обслуживание для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями. Кроме того, несколько пригородных автобусов Управления общественного транспорта штата Мэриленд обеспечивают доступ к Балтимору и Вашингтону (округ Колумбия).

Железная дорога

С 1840 по 1968 год Аннаполис был соединен с внешним миром железной дорогой. Вашингтонская, Балтиморская и Аннаполисская электрическая железная дорога (WB&A) эксплуатировала две электрифицированные пригородные линии, которые доставляли пассажиров в город с юга и с севера. Южный маршрут проходил по улице Кинга Джорджа и Главной улице, ведя прямо к зданию законодательного собрания штата, а северный маршрут входил в город через Глен Берни. В 1935 году WB&A обанкротилась из-за последствий Великой депрессии и прекратила обслуживание по южному маршруту, в то время как недавно созданная Балтиморская и Аннаполисская железная дорога (B&A) продолжила обслуживание по северному маршруту. Паровозы Балтиморской и Огайоской железной дороги также эпизодически ходили по этой линии до Аннаполиса, главным образом для специальных перевозок, связанных с Военно-морской академией. Пассажирское железнодорожное сообщение на B&A было окончательно прекращено в 1950 году, а грузовое – в 1968 году после того, как ветхий эстакадный мост через реку Северн был признан непригодным для эксплуатации. В конечном итоге, в 1976 году пути были разобраны.