Введение

Столица Виргинских островов США — Шарлотта Амали (/'//ʃ//ɑr//l//ə//t// //ə/'/m//ɑː//l//i//(//ə//)/ SHARlət əMAHlee(ə)), расположенная на острове Сент-Томас, является столицей и вторым по величине городом Виргинских островов США. Она была основана в 1666 году как Тафус (от датского 'tap house' или 'пивной зал'). В 1691 году город был переименован в Шарлотту Амалию в честь датской королевы Шарлотты Амалии из Гессен-Касселя (1650–1714). Город имеет глубоководную гавань, которая когда-то служила убежищем для пиратов, а сегодня является одним из самых оживленных портов для круизных лайнеров в Карибском бассейне, принимая ежегодно более 1,5 миллиона круизных пассажиров. Гавань, защищенная островом Хассель, располагает причалами, заправочными сооружениями, мастерскими и верфями, и до 1966 года была базой американских подводных лодок. Город населен на протяжении веков. Когда Христофор Колумб прибыл в 1493 году, эта территория была населена карибами, араваками, сибонеями и таино. Он расположен на южном берегу у входа в гавань Сент-Томас. По данным на 2010 год, население города составляло 18 481 человек, что делает его крупнейшим городом на архипелаге Виргинских островов. Каждую неделю мимо города проходят сотни паромов и яхт. Город известен своей датской колониальной архитектурой, структурой зданий и историей. Десятки улиц и мест в городе носят датские названия. В Шарлотте Амалии находятся здания, имеющие историческое значение, включая синагогу Святого Томаса — вторую по древности синагогу в Соединенных Штатах, и Лютеранскую церковь Фредерика. Город имеет богатую историю, связанную с пиратами, особенно мифы о Синей Бороде, а также факты и истории о Черной Бороде (Эдварде Тиче). В XVII веке датчане построили замки Чернобороды и Синебороды, приписываемые этим пиратам. Замок Чернобороды является национальным историческим памятником США. Еще одной достопримечательностью является Форт Кристиан — старейшее сохранившееся сооружение на архипелаге Виргинских островов. В парке Эмансипации находится копия колокола Свободы и скульптура освобожденного раба, дующего в раковину, что является источником национальной гордости и популярной туристической достопримечательностью. Как и на остальных Виргинских островах США, Шарлотта Амалия не имеет местного самоуправления и находится под прямым управлением территориального правительства. Однако, границы города определены Кодексом Виргинских островов, и Бюро переписи населения США признает его городом.

Имя

До датской Вест-Индии (1754–1917) город был известен как Тафус из-за многочисленных пивных. Тафус – датское слово, которое прямо переводится как «пивной дом», «пивной зал» или, дословно, «зал с кранами». В 1691 году город получил более почётное название – Шарлотта Амалия, в честь жены датского короля Кристиана V, Шарлотты Амалии Гессен-Кассельской (1650–1714). С 1921 по 1936 год город назывался Сент-Томас в Соединенных Штатах. В 1936 году столица была официально признана Шарлотта Амалия.

Ранняя история

Во время своего второго путешествия в Новый Свет Христофор Колумб встретил коренных американцев, проживавших на территории современного архипелага Виргинских островов США. Археологические данные свидетельствуют о том, что острова были населены различными группами коренных народов, включая таино, араваков, калинаго/карибов и сибонеев. Некоторые из них жили в районе современной Шарлотты-Амалии, в небольших рыбацких поселениях. Как и во многих других частях Америки, коренное население быстро сократилось из-за болезней, принесенных европейцами. Поскольку испанцы в первую очередь сосредоточили свои усилия на Пуэрто-Рико и других островах Карибского бассейна, Сент-Томас долгое время оставался незащищенным, и укрытые бухты Шарлотты-Амалии стали прибежищем для пиратов, таких как Черная Борода, а также моряков и европейских поселенцев.

17 век

В 1671 году Датская Вест-Индская компания получила хартию на Шарлотту Амали после того, как король Кристиан V решил обеспечить её для плантаций. Уже в 1672 году датское правительство приступило к строительству форта Кристиан в гавани Сент-Томас в Шарлотте-Амали. В 1675 году датчане построили четыре трактира у кромки воды на западной стороне форта. Датское правительство поставляло заключенных на работу на плантации, но вскоре разрешило колонистам с соседних островов селиться там, а также разрешило ввоз рабов из Африки. К 1680 году чернокожих африканских рабов было больше, чем белых европейских поселенцев. Расположенные рядом острова Уотер и Бак служили пастбищами для города, а Тафус был переименован в Шарлотту Амали в 1691 году в честь жены короля Кристиана V. Это был главный порт архипелага Виргинских островов, соединённый одной дорогой с примерно 50 плантациями, которая и сегодня остаётся главной автомагистралью.

18 век

В начале 18 века в городе проживало более 3000 белых поселенцев, а производство сахара и торговля рабами были основой экономики. После того, как датское правительство захотело прямого управления архипелагом в 1754 году, столица была перенесена из Шарлотты-Амали в Кристианстед на острове Сент-Круа. Это отчасти способствовало переходу экономики города от торговли рабами и сельского хозяйства к общей торговле. Этот факт не мог остановить рост города, поскольку торговцы извлекали выгоду из торговли оружием и ромом с воюющими странами. В 1764 году король Фридрих V объявил Шарлотту-Амали свободным портом, и город стал самой оживленной гаванью в Карибском бассейне. Американская революция в 1770-х годах была благоприятной новостью для города, поскольку это было время процветания для местных предпринимателей. Город начал заселяться иммигрантами из Европы, Африки и Карибского бассейна, большинство из которых прибыло с других островов Малых Антильских островов. К 1778 году датское правительство укрепило свои военные позиции, построив замки Синяя Борода и Черная Борода – смотровые башни на вершинах двух холмов рядом с городом. Город процветал как свободный порт, здесь действовали импортные дома из США, Дании, сефардские, немецкие, французские, британские, итальянские и испанские. В конце 18 века один из отцов-основателей Соединенных Штатов и будущий архитектор Конституции США, Александр Гамильтон, отметил, что город настолько богат, что "золото перевозилось по улицам в тачках". В определенный момент город Шарлотта-Амали в датских Вест-Индиях был вторым по величине городом в Датском королевстве, уступая только столице Копенгагену.

19 век

В начале 1800-х годов через порт стала проходить всё большая доля западноиндийской торговли, а развитие пароходства сделало Шарлотту Амали идеальной угольной станцией для судов, следовавших между Северной и Южной Америкой. В 1804 году Шарлотту Амали постиг ужасный пожар, уничтоживший более 1200 домов и магазинов по всему городу. Последовали еще два пожара в 1805 и 1806 годах, в результате которых густонаселенный город потерял еще тысячу зданий. Соседние острова постепенно начали напрямую импортировать уголь от производителей, и Шарлотта Амали утратила свое значение в торговле в начале 1800-х годов. Отмена рабства в 1848 году еще больше ослабила коммерческую роль Шарлотты Амали, и город пережил тяжелую рецессию, как и большая часть Карибского региона после отмены рабства. Во время Гражданской войны в США в начале 1860-х годов город превратился в центр контрабанды для кораблей, прорывающихся сквозь федеральную блокаду портов Конфедерации. В знак признания успеха порта в контрабанде, датское правительство в 1871 году приняло решение вернуть столицу архипелага в Шарлотту Амали. Вторая половина 1800-х годов также ознаменовалась эпидемией холеры, унесшей жизни тысяч людей. Будучи неинкорпорированной территорией Соединенных Штатов, Виргинские острова США стали прибежищем для граждан материковой части США, искавших роскошный отдых или второй дом в Карибском бассейне. В середине 20-го века началось строительство курортов, а увеличение количества прямых рейсов из США в Шарлотту Амали способствовало развитию туризма. В течение последней половины века Шарлотта Амали пережила необычайный экономический рост, во многом благодаря своему статусу территории США и растущему потоку американских туристов. Туризм не только стимулировал экономический рост, но и способствовал сохранению и реконструкции исторических зданий и домов. Многие старинные коммерческие здания были переоборудованы в рестораны и магазины. В 1980-х и 90-х годах многие здания были восстановлены до их первоначального вида двухсотлетней давности. Туристическая индустрия процветала на острове, являясь движущей силой экономики Виргинских островов США, однако ограниченность ровной земли в гористой местности сдерживает экономический и демографический рост Шарлотты Амали. В 1960-х годах также наметилась тенденция к строительству домов на холмах с видом на кристально чистые воды Карибского моря.

География

Расположенный в середине острова, на южном берегу горного острова Сент-Томас, Шарлотта-Амали простирается примерно на 1,5 мили (2 км) вдоль гавани Сент-Томас – от района Хэйвенсайт, где на востоке причаливают круизные лайнеры, до районов Францтаун и Подстанции на западе. Красные стены датского форта Кристиан и открытое пространство Эмансипационного сада и рынка ремесленников образуют центр Старого города. Многие исторические здания и предприятия города расположены на склонах Правительственного холма, к северу от Эмансипационного сада. Это "Конгенс Квартал". К западу, между Уотерфронт Драйв и Дроннингенс Гаде (Главной улицей), расположено множество узких улочек, вдоль которых выстроились колониальные складские здания, переоборудованные в магазины и городские торговые центры. Гавань Сент-Томаса, защищенная вершинами островов Уотер и Хассель, глубоко врезается в остров. Из залива открываются виды с обзорных площадок высотой до 457 метров, например, с Drake’s Seat. Шарлотта-Амали построена на трех невысоких вулканических выступах: Французском холме (Фортоп-Хилл), Холме Берг (Майнтоп) и Правительственном холме (Миззентоп).

Демография

По данным переписи населения США 2010 года, население Шарлотты-Амалии составляло 18 481 человек. 76,2% населения – афрокарибцы, а 13,1% – белые. Около одного процента – люди азиатского происхождения.

Религия

Согласно данным CIA World Factbook, более 95 процентов населения считают себя христианами. 42% – баптисты, 34% – католики и 17% – епископальные англикане.

Языки и грамотность

Более 95 процентов населения грамотны. Хотя английский язык является официальным, большинство людей говорят на диалекте, называемом креольским языком Виргинских островов, который во многом отличается от стандартного английского. Креольский язык Виргинских островов используется в неформальной обстановке, а стандартный американский английский (с уникальным акцентом Виргинских островов) обычно предпочтителен в школе, на работе и в более официальных беседах. Большинство детей старшего возраста и взрослых могут быстро переключаться между креольским языком Виргинских островов и американским английским. Испанским языком владеет 16,8% населения города, а французским патуа – 6,6%. Испанский язык используется мигрантами из Пуэрто-Рико (США) и иммигрантами из Доминиканской Республики, креольские языки – иммигрантами из Сен-Бартелеми, Доминики и Гаити, а голландский и папиаменто – иммигрантами из Сабы, Арубы, Сен-Мартена и Кюрасао.

Экономика

Экономика основана на туризме, ремеслах, ювелирных изделиях, а также производстве рома, одеколона "Bay Rum" и варенья. Помимо того, что город является политической столицей Виргинских островов США, он также является главным портом Виргинских островов США. Шарлотта-Амали – третий по популярности пункт назначения для круизных лайнеров в Карибском море. В порту в любой день может находиться до одиннадцати круизных судов, хотя обычно их около пяти.

Туризм

В среднем около полутора миллионов пассажиров круизных лайнеров посещают его ежегодно. Туристические достопримечательности включают замок Черноборода, являющийся одной из самых посещаемых достопримечательностей города, замок Синяя Борода, форт Кристиан XVII века, зеленое и узнаваемое здание Законодательного собрания, лестницу из 99 ступеней, Сад Эмансипации, Рыночную площадь, музей Семи арок, синагогу Святого Томаса, лютеранскую церковь Фредерика и музей Вайбеля. Туристы обычно прибывают самолетом в Международный аэропорт имени Сирила Э. Кинга, расположенный примерно к западу от центра города Шарлотта-Амали, или причаливают в порту круизных лайнеров в Хевенсайте. В XXI веке Шарлотта-Амали выиграла от близости к Сан-Хуану, Пуэрто-Рико, где пассажиры из больших самолетов могут пересесть на небольшие самолеты для 30-минутного перелета в Шарлотта-Амали. Город также стал отправной точкой для других островов в США и Британских Виргинских островах. В этом столетии количество скоростных паромов, отправляющихся из Шарлотта-Амали на Сент-Круа, Сент-Джон и Тортолу, увеличилось. Причал для гидросамолетов находится у западного конца внутренней гавани; самолеты доставляют пассажиров на Сент-Круа. Благодаря своей беспошлинной торговле, Территорию иногда называют «беспошлинной столицей мира». В Шарлотта-Амали больше ювелирных магазинов и продавцов парфюмерии, чем где-либо еще в Карибском бассейне, и город известен своей открытой торговой площадкой Vendors' Plaza. На Главной улице (Dronningens Gade) расположено множество крупных магазинов, включая Tiffany, Breitling, Rolex и Fresh Produce. Доки Havensight и Crown Bay также являются торговыми зонами, с рядом магазинов, примыкающих к причалам круизных судов. Вдоль улицы Дроннингенс-Гаде более 400 магазинов, большинство из которых продают ювелирные изделия, а также в торговом центре Havensight Mall. Западный конец (недалеко от пересечения со Strand Gade) называется «Рыночная площадь». Когда-то здесь проводились крупнейшие аукционы рабов в Карибском бассейне, а сегодня это открытая группа киосков, где местные фермеры и садоводы время от времени собираются, чтобы продать свою продукцию.

Культура

Культура представляет собой смесь американской (США) социально-экономической жизни и афро-латино-карибской культуры, с влиянием датского колониального прошлого. В городе есть сети американского быстрого питания, а также местные рестораны, предлагающие исключительно карибскую кухню. В продуктовых магазинах можно найти товары с материковой части США и местные продукты, такие как ром. Морепродукты и свежие местные продукты доступны на рынках под открытым небом.

Датское влияние

Названная Шарлотта Амалия в честь жены датского короля Кристиана V, датское влияние ощущается очень сильно. Это наследие заметно во многих аспектах современной Шарлотты Амалии. Датчане оставили после себя замки, кладбища, церкви, форты, городские дома, сахарные мельницы и усадьбы, которые сохранились до наших дней. Многие географические названия остались датскими, и у многих местных жителей датские корни. В наиболее распространенном языке – креольском языке Виргинских островов – сохранилось множество слов и выражений из датского языка. Например, в обиходе часто используются датские слова, такие как "skål" (за здоровье!), "berg" (гора) и "frikadeller" (фрикадельки). Большая часть исторической колониальной архитектуры до сих пор стоит, и слово "улица" чаще употребляется в датском варианте – "gade". Шарлотта Амалия обладает самой большой коллекцией колониальных зданий в Карибском бассейне. Обслуживают этот район Шарлотта Амалия Центральная школа и Шарлотта Амалия Старшая школа. Университет Виргинских островов, расположенный в Шарлотте Амалии, был основан в 1962 году.