Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Программное обеспечение для удаления другого программного обеспечения
Software for removing other software
Удаление программного обеспечения, также называемое деинсталлятором, – это тип утилиты, предназначенной для удаления другого программного обеспечения или его частей с компьютера. Оно является противоположностью установщику. Деинсталляторы особенно полезны, когда компоненты программного обеспечения установлены в нескольких каталогах или когда некоторые компоненты могут использоваться совместно между удаляемой системой и другими системами, которые продолжают использоваться. Универсальные деинсталляторы получили распространение в 1990-х годах благодаря популярности общих библиотек и ограничениям операционных систем того времени, особенно Microsoft Windows XP. Снижение стоимости хранения данных и увеличение объемов памяти впоследствии уменьшили необходимость в освобождении дискового пространства, а современные пользовательские приложения все чаще используют более простые архитектуры установки, которые объединяют все компоненты для упрощения удаления.
An uninstaller, also called a deinstaller, is a variety of utility software designed to remove other software or parts of it from a computer. It is the opposite of an installer. Uninstallers are useful primarily when software components are installed in multiple directories, or where some software components might be shared between the system being uninstalled and other systems that remain in use. Generic uninstallers flourished in the 1990s due to the popularity of shared libraries and the constraints of then current operating systems, especially Microsoft Windows XP. Declining storage costs and increasing capacity subsequently made reclaiming disk space less urgent, while end user applications have increasingly relied on simpler installation architectures that consolidate all components to facilitate removal.
История
До 1990-х годов не существовало программ для удаления, поскольку большинство программ просто хранились на диске и/или магнитной ленте, а для "удаления" программы достаточно было её стереть. С усложнением операционных систем и приложений, простого удаления файла могло быть недостаточно для полного удаления программы. В системных базах данных, таких как реестр, могли оставаться записи, а также дополнительные файлы данных, файлы конфигурации, примеры и т.д. Процедуру удаления (Uninstall) изобрел Джек Бикер. Работая в Symantec над Norton Desktop для Windows, Бикер разработал концепцию Uninstall и создал первую программу для удаления в 1991 году. Norton Desktop для Windows был первым программным пакетом, включавшим в себя программу для удаления, описание которой приводилось в разделе "Удаление Norton Desktop". После выпуска Norton Desktop для Windows 2.0 Кен Спрейтцер, тестировщик этого продукта в Symantec, развил идею удаления и написал первую широко используемую программу для ПК под названием "UnInstaller", которая первоначально была лицензирована компании MicroHelp, а к февралю 1998 года продавалась компанией CyberMedia. MicroHelp выпустила программу Спрейтцера как Uninstaller версии 1. В 1995 году Спрейтцер сообщил The New York Times, что роялти, полученные от MicroHelp за Uninstaller, сделали его миллионером к 30 годам. Тим О'Прай, будучи президентом MicroHelp, значительно переработал код Uninstaller версии 2, которая стала бестселлером.
Prior to about the 1990s, there was no such thing as an uninstaller, as most programs were simply stored on disk and/or tape, and a program was "removed" by simply erasing it. As operating systems and applications became more complex, mere deletion of a program might be inadequate or insufficient to remove the program in its entirety. Entries might be left behind in a system database such as a registry, it may have additional data files, configuration files, sample files, etc. Uninstall was invented by Jack Bicer. While he was working on Norton Desktop for Windows at Symantec, Bicer came up with the Uninstall concept and developed the first Uninstall program in 1991.) was the first software package ever to include an Uninstaller, shown under the "Uninstalling Norton Desktop" section. After the release of Norton Desktop for Windows 2.0, Ken Spreitzer, who was a tester for the product at Symantec, capitalized on the uninstall idea and wrote the first widely used PC program called "UnInstaller", initially licensed to MicroHelp and then by February 1998 sold by CyberMedia. MicroHelp published Spreitzer's program as Uninstaller version 1. In 1995, Spreitzer told The New York Times that the royalties he received from MicroHelp for Uninstaller made him a millionaire by age 30. Tim O'Pry, while president of MicroHelp, substantially rewrote the code for Uninstaller version 2, which became a best selling program.