Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Roland Jupiter 6 (JP 6) – синтезатор, производство которого было прекращено компанией Roland и представленный в январе 1983 года.
The Roland Jupiter 6 (JP 6) is a discontinued synthesizer, manufactured and introduced by the Roland Corporation in January 1983.
Предыстория
Хотя он был представлен как более доступная альтернатива Roland Jupiter 8 (рыночная цена 2500–3000 долларов США), его функциональность включает в себя некоторые возможности, отсутствующие в JP 8, что делает JP 6 его логичным преемником. Jupiter 6 широко признан надежным рабочим инструментом среди полифонических аналоговых синтезаторов, способным создавать широкий спектр звуков, таких как эмбиентные дроны, пэды, лидирующие синтезаторные линии, унисонные басы, а также техничные блипы и шумы. Он известен своей надежностью и простотой использования, при этом обладая широкими возможностями программирования. JP 6 оснащен 12 аналоговыми осцилляторами (2 на голос) и является битимобральным, позволяя разделить клавиатуру на два звука – один с 4 голосами, а другой с оставшимися 2 голосами (в режимах "Разделение 4/2" или "Разделение 2/4"). Также доступен "Режим полного использования", который выделяет все 6 голосов для одного (монофонического) звука на всей клавиатуре. Доступные формы волн включают пилу, треугольник, импульс переменной ширины, прямоугольник и шум. Необычно, но JP 6 позволяет одновременно выбирать любую или все формы волн в каждом из двух банков осцилляторов, что отсутствует в JP 8. Также реализованы синхронизация осцилляторов и перекрестная модуляция. "Режим унисон" позволяет одновременно активировать все 12 осцилляторов при нажатии одной клавиши. В режиме унисон можно играть полифонически, при этом количество осцилляторов, активируемых каждой клавишей, определяется количеством удерживаемых клавиш. JP 6 был одним из первых электронных инструментов (наряду с Roland JX 3P и Sequential Circuits Prophet 600), в котором была реализована технология MIDI, тогда совершенно новая. Генеральный директор Sequential, Дэйв Смит, продемонстрировал MIDI, подключив Prophet к Jupiter 6 на зимней выставке NAMM в январе 1983 года. Europa, популярное обновление прошивки от Synthcom Systems, добавляет широкий спектр современных улучшений в MIDI-реализацию инструмента, пользовательский интерфейс, память патчей и, особенно, арпеджиатор, превращая Jupiter 6 в современный и адаптируемый инструмент, а также уникальный инструмент для создания композиций.
Although introduced as a less expensive ($2,500 $3,000 market price) alternative to the Roland Jupiter 8, its features include some capabilities not present in the JP 8, which makes the JP 6 a successor. The Jupiter 6 is widely considered a workhorse among polyphonic analog synthesizers, capable of producing a wide variety of sounds, such as ambient drones, pads, lead synthesizer lines, unison basses and techy blips and buzzes. It is renowned for its reliability and ease, but with sophisticated programmability. The JP 6 has 12 analog oscillators (2 per voice), and is bitimbral, allowing its keyboard to be "split" into two sounds one with 4 voices, and one with the remaining 2 voices (either "Split 4/2" or "Split 2/4" mode). "Whole Mode" is also available, dedicating all 6 voices to single (monotimbral) sound across the entire keyboard. Available waveforms include sawtooth, triangle, variable width pulse, square, and noise. Unusually, the JP 6 allows simultaneous selection of any or all of the waveforms in each of its two oscillator banks, an option not found on the JP 8. Oscillator sync and cross modulation are also available. "Unison Mode" allows all 12 oscillators to be triggered simultaneously by depressing a single key. Unison Mode can also be played polyphonically, with the number of oscillators triggered by each key determined by the number of keys held down. The JP 6 was among the first electronic instruments (alongside the Roland JX 3P and the Sequential Circuits Prophet 600) to feature MIDI, then a brand new technology. Sequential CEO Dave Smith demonstrated MIDI by connecting the Prophet to a Jupiter 6 during the January, 1983 Winter NAMM Show. Europa, a popular firmware upgrade available from Synthcom Systems, adds a wide array of modern enhancements to the instrument's MIDI implementation, user interface, patch memory, and most especially its arpeggiator, turning the Jupiter 6 into a contemporaneously adaptable instrument and unique composition tool.