Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Страны, ассоциированные с Альпийским регионом
Countries associated with the region of Alps
Альпийские государства, или альпийские страны, – это восемь стран, связанных с Альпийским регионом, как это определено Альпийской конвенцией 1991 года: Австрия, Франция, Германия, Италия, Лихтенштейн, Монако, Словения и Швейцария.
The Alpine states or Alpine countries are eight countries associated with the Alpine region, as defined by the Alpine Convention of 1991: Austria, France, Germany, Italy, Liechtenstein, Monaco, Slovenia, and Switzerland.
Территория
Территория включает 83 административных единицы местного уровня NUTS 3 и около 6200 муниципалитетов. В узком смысле термин "альпийские страны" можно применить к Австрии (28,7% общей площади), Италии (27,2%) и Франции (21,4%), которые составляют более 77% территории Альп и более трех четвертей населения Альп. Однако для крупных стран, таких как Италия и Франция, доля их территории, приходящаяся на альпийский регион, составляет всего 17% и 7% соответственно. Если рассматривать ситуацию с точки зрения каждой отдельной страны, и за исключением микрогосударств Лихтенштейна и Монако, Альпы преобладают только в двух странах: Австрии (65,5% ее территории) и Швейцарии (65%).
The territory includes 83 NUTS 3 level local administrative divisions and about 6,200 municipalities. In a narrow sense, the term "Alpine states" could be applied to Austria (28.7% of the total area), Italy (27.2%), and France (21.4%), which represent more than 77% of the Alpine territory and more than three quarters of the Alpine population. However, for larger countries like Italy and France, the share of their territory within the Alpine region only amounts to 17% and 7%, respectively. From a strictly national point of view, and with the exception of microstates Liechtenstein and Monaco, the Alps are dominant in only two countries: Austria (65.5% of its territory) and Switzerland (65%).
Дипломатическая политика
Дипломатический статус между этими странами различается в зависимости от их индивидуальных взаимоотношений. Многие из этих стран являются членами Европейского Союза (ЕС) и поддерживают тесные дипломатические связи друг с другом посредством этой региональной организации. ЕС содействовал углублению сотрудничества и интеграции альпийских государств в различных сферах, таких как торговля, транспорт и экологическая политика. Между этими странами также заключено несколько двусторонних соглашений и договоров, регулирующих вопросы безопасности границ, торговли и культурного обмена. Помимо этого, эти страны взаимодействуют друг с другом через различные региональные и международные организации, включая Организацию Объединенных Наций и Всемирную торговую организацию.
The diplomatic status between these countries varies depending on their individual relationships with each other. Many of these countries are members of the European Union (EU) and have close diplomatic ties with each other through this regional organization. The EU has helped to facilitate greater cooperation and integration among the Alpine states in various areas, such as trade, transportation, and environmental policy. There are also several bilateral agreements and treaties between these countries, covering issues such as border security, trade, and cultural exchange. In addition, these countries work together through various regional and international organizations, including the United Nations and the World Trade Organization.