Введение
Озеро Цуг (Zugersee) — озеро в центральной Швейцарии, расположенное между озерами Люцерн и Цюрих. Оно простирается от Арта до залива Чам-Цуг. Главная приточная река Лорзе впадает в озеро с севера, но затем вытекает из него, продолжая свой путь к реке Рейсс. Из-за недостаточного притока воды, защита окружающей среды имеет большое значение, поскольку загрязнение может привести к долгосрочному ущербу для озера, так как вторая река, Ригия, вносит лишь незначительный вклад в его наполнение с южной стороны. Значительная часть фауны в глубоких частях озера уже утрачена. В озере обитает много черепах.
Lake Zug (Zugersee) is a lake in Central Switzerland, situated between Lake Lucerne and Lake Zurich. It stretches for between Arth and the Cham Zug bay. The Lorze as the main feeder river empties its waters into the lake at its northern extremity, but further west issues from the lake to pursue its course towards the Reuss. Due to this poor feeding, Environmental protection is very important as the lake would suffer long term damage if polluted as the second of the rivers, Rigiaa, feeds only a marginal amount into the lake at its southern end. Already a great part of the fauna in the deep parts of the lake has been lost. There are many turtles in the lake.
Предыстория
Озеро в основном расположено в границах кантона Цуг, с примерно на его южном конце в кантоне Швиц, в то время как кантон Люцерн претендует на к северу от Иммензее. К юго-западной оконечности озера Риги довольно круто спускается к самой воде, а часть его восточного берега образует узкую равнинную полосу у подножия Россберга и Цугерберга. Наивысшая точка водосборного бассейна озера – вершина Риги на . На северном конце озера берега почти ровные, а на западном берегу лесистый мыс Буонас (с его старыми и новыми замками) живописно выступает в воду. Главный населённый пункт на озере – город Цуг. Три железные дороги проходят вдоль берега озера: одна из Цюриха через Цуг и Арт-Голдау в Сент-Готтард, одна из Люцерна через Арт-Голдау в Сент-Готтард и третья из Цюриха через Цуг в Люцерн. В озере водится много рыбы (включая щуку и карпа значительного веса), которое особенно славится эндемичным видом форели (Salmo salvelinus, известной местно как Rolheli).
At its northern end, the shores are nearly level, while on the west shore the wooded promontory of Buonas (with its castles, old and new) projects picturesquely into the waters. The principal place on the lake is the town of Zug. Three railways follow the shore of the lake, one from Zürich via Zug and Arth Goldau to Saint Gotthard, one from Lucerne via Arth Goldau to Saint Gotthard, and the third from Zürich via Zug to Lucerne. Many fish (including pike and carp of considerable weights) are taken in the lake, which is especially famous for an endemic kind of trout (Salmo salvelinus, locally called Rolheli).
История
Первый пароход был спущен на озеро в 1852 году. Префикс Название Год / Происхождение / Верфь Длина / ширина / глубина / макс. пасс. Примечание: Изображение MS Zug 2003 / Линц / Österreichische Schiffswerften AG 45,60 м / 9,20 м / 1,20 м / 450 в эксплуатации MS Schwyz 1997 / Кресбронн / Bodan Werft 31,20 м / 7,00 м / 1,00 м / 150 в эксплуатации MS Rigi 1992 / Кресбронн / Bodan Werft 46,50 м / 9,50 м / 1,60 м / 450 в эксплуатации MS Schwan 1923 / Лауэнбург-ан-дер-Эльбе / Hitzler Werft 17,23 м / 3,67 м / 0,40 м бывш. Morgarten (1923–1949); бывш. Harder (1949–2001); в эксплуатации