Теодор Рузвельт III: Жизнь и подвиги американского генерала и политика.

Введение

Американский генерал, политик и член семьи Рузвельтов Теодор Рузвельт III (Theodore Roosevelt III; 13 сентября 1887 – 12 июля 1944), часто известный как Теодор Младший, был американским государственным, деловым и военным лидером. Он был старшим сыном президента Теодора Рузвельта и первой леди Эдит Рузвельт. Рузвельт известен своей службой во Второй мировой войне, включая руководство войсками на пляже Юта во время высадки в Нормандии, за что он был удостоен медали Почёта. Рузвельт получил образование в частных академиях и Гарвардском университете; после окончания колледжа в 1909 году он начал успешную карьеру в бизнесе и инвестиционном банкинге. Приобретя опыт военной службы до Первой мировой войны во время обучения в Военно-гражданском учебном лагере, с началом войны он получил резервное звание майора. Он служил преимущественно в 1-й дивизии, участвовал в нескольких сражениях, включая битву при Кантиньи, и командовал 1-м батальоном 26-й пехоты в звании подполковника. После войны Рузвельт сыграл важную роль в создании Американского легиона. Помимо военной и деловой карьеры, Рузвельт активно занимался политикой и государственной службой. Он был помощником секретаря ВМС (1921–1924), губернатором Пуэрто-Рико (1929–1932) и генерал-губернатором Филиппин (1932–1933). В 1930-х годах он возобновил свою деловую деятельность, был председателем совета директоров компании American Express и вице-президентом издательства Doubleday Books. Рузвельт также оставался в резерве армии, посещая ежегодные учебные сборы в лагере Пайн и завершая базовый и продвинутый курсы офицеров пехоты, Командно-штабной колледж и курсы повышения квалификации для старших офицеров. Он вернулся на действительную службу во время Второй мировой войны в звании полковника и командовал 26-й пехотной дивизией. Вскоре он получил повышение до бригадного генерала в должности помощника командира 1-й пехотной дивизии. После участия в операции «Факел» в Северной Африке и Тунисской кампании, а затем во вторжении союзников в Сицилию, Рузвельт был назначен помощником командира 4-й пехотной дивизии. В этой роли он возглавил первую волну войск, высадившихся на пляже Юта во время высадки в Нормандии в июне 1944 года. Он умер во Франции от сердечного приступа в следующем месяце; на момент смерти он был представлен к кресту «За выдающиеся заслуги» за проявленный героизм в Нормандии. Представление было впоследствии пересмотрено, и Рузвельт посмертно был награждён медалью Почёта.

American general, politician, and member of the Roosevelt family

Theodore Roosevelt III ('/r//oʊ//z//ə//v//ɛ//l//t/ ROHzəvelt; September 13, 1887 – July 12, 1944), often known as Theodore Jr., was an American government, business, and military leader. He was the eldest son of President Theodore Roosevelt and First Lady Edith Roosevelt. Roosevelt is known for his World War II service, including the directing of troops at Utah Beach during the Normandy landings, for which he received the Medal of Honor. Roosevelt was educated at private academies and Harvard University; after his 1909 graduation from college, he began a successful career in business and investment banking. Having gained pre–World War I army experience during his attendance at a Citizens' Military Training Camp, at the start of the war he received a reserve commission as a major. He served primarily with the 1st Division, took part in several engagements including the Battle of Cantigny, and commanded the 1st Battalion, 26th Infantry as a lieutenant colonel. After the war, Roosevelt was instrumental in the forming of The American Legion. In addition to his military and business careers, Roosevelt was active in politics and government. He served as Assistant Secretary of the Navy (1921–1924), Governor of Puerto Rico (1929–1932), and Governor General of the Philippines (1932–1933). He resumed his business endeavors in the 1930s, and was Chairman of the Board of American Express Company, and vice president of Doubleday Books. Roosevelt also remained active as an Army reservist, attending annual training periods at Pine Camp, and completing the Infantry Officer Basic and Advanced Courses, the Command and General Staff College, and refresher training for senior officers. He returned to active duty for World War II with the rank of colonel, and commanded the 26th Infantry. He soon received promotion to brigadier general as assistant division commander of the 1st Infantry Division. After serving in the Operation Torch landings in North Africa and the Tunisia Campaign, followed by participation in the Allied invasion of Sicily, Roosevelt was assigned as assistant division commander of the 4th Infantry Division. In this role, he led the first wave of troops ashore at Utah Beach during the Normandy landings in June 1944. He died in France of a heart attack the following month; at the time of his death, he had been recommended for the Distinguished Service Cross to recognize his heroism at Normandy. The recommendation was subsequently upgraded, and Roosevelt was a posthumous recipient of the Medal of Honor.

Детство

Тед был старшим сыном президента Теодора Рузвельта и первой леди Эдит Кермит Кароу. Как и все дети Рузвельта, Тед испытал огромное влияние отца. Позже Тед зафиксировал некоторые из этих детских воспоминаний в серии газетных статей, написанных примерно во время Первой мировой войны. Однажды, когда ему было около девяти лет, отец подарил ему ружье. Когда Тед спросил, настоящее ли оно, отец зарядил его и выстрелил в потолок. В детстве отец изначально предъявлял к нему более высокие требования, чем к его братьям и сестрам. Это бремя чуть не привело его к нервному срыву. В одной из статей Тед вспоминал свой первый приезд в Вашингтон: «Когда отец был комиссаром по государственной службе, я часто ходил с ним в офис. По дороге он рассказывал мне историю — не сухую историю дат и уставов, а историю, в которой ты сам, в своем воображении, мог бы примерить на себя роль главных действующих лиц, как и любой воспитанный мальчик хотел бы делать, когда ему интересно. Во время каждой битвы мы останавливались, и отец вырисовывал полный план в пыли на обочине кончиком своего зонтика. Задолго до того, как европейская война обрушилась на мир, отец обсуждал с нами военную подготовку и необходимость, чтобы каждый мужчина мог внести свой вклад».

Образование и начало карьеры в бизнесе

Мальчики Рузвельта посещали частные школы; Тед учился в Академии Олбани, а затем в школе Гротон. Перед поступлением в колледж он подумывал о военной школе. Несмотря на то, что учёба давалась ему нелегко, он проявил упорство и окончил Гарвардский колледж в 1909 году, где, как и его отец, вступил в клуб Porcellian. После окончания колледжа Тед начал карьеру в бизнесе. Он работал в сталелитейной и ковровой отраслях, прежде чем стать управляющим филиалом инвестиционного банка. У него был талант к предпринимательству, и он сколотил значительное состояние в годы, предшествовавшие Первой мировой войне и в течение 1920-х годов. Доход от его инвестиций обеспечил ему прочную основу для политической карьеры после войны.

Первая мировая война

Все сыновья Рузвельта, кроме Кермита, прошли военную подготовку до Первой мировой войны. С началом Первой мировой войны в Европе в августе 1914 года американские лидеры выразили повышенную обеспокоенность готовностью страны к военным действиям. Всего за месяц до этого Конгресс санкционировал создание авиационного подразделения в Корпусе связи. В 1915 году генерал-майор Леонард Вуд, бывший командующий президента Рузвельта во время испано-американской войны, организовал летний лагерь в Платсбурге, штат Нью-Йорк, для обеспечения военной подготовки бизнесменов и профессионалов за их собственные средства. Эта летняя программа подготовки заложила основу для значительно расширенного корпуса младших офицеров, когда Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну. В течение этого лета многие хорошо подготовленные молодые люди из лучших школ восточного побережья, включая трех из четырех сыновей Рузвельта, посещали военный лагерь. Когда в апреле 1917 года Соединенные Штаты вступили в войну, вооруженные силы предложили выпускникам этих школ офицерские звания на основе их успехов. Закон об национальной обороне 1916 года продолжил студенческую военную подготовку и летние лагеря для бизнесменов, обеспечив им более прочную правовую основу путем санкционирования Корпуса резервистов и Корпуса подготовки офицеров резерва (ROTC). После объявления войны Соединенными Штатами Германии, когда формировались Американские экспедиционные силы (AEF), Теодор Рузвельт отправил телеграмму генерал-майору Джону "Блэк Джеку" Першингу, недавно назначенному командующему AEF, с вопросом, могут ли его сыновья сопровождать его в Европу в качестве рядовых. Першинг согласился, но, учитывая их подготовку в Платсбурге, Арчи предложили звание второго лейтенанта, а Теду – звание майора. Квентин уже был зачислен в Военно-воздушную службу. Кермит добровольно присоединился к британским войскам в районе современного Ирака. Вскоре после начала Первой мировой войны Теда призвали в армию, как и Квентина с Арчибальдом. Когда Соединенные Штаты объявили войну Германской империи, Тед добровольно пошел одним из первых солдат на Западный фронт. Там, по словам командира дивизии, его признали лучшим командиром батальона в дивизии. Рузвельт бесстрашно шел под вражеским огнем и газом, возглавляя свой батальон в бою. Он настолько заботился о благополучии своих людей, что за свой счет купил боевые сапоги для всего батальона. В конечном итоге он командовал 26-м полком 1-й дивизии в звании подполковника. Он участвовал в нескольких крупных сражениях, включая первую победу американцев в битве при Кантиньи. Тед был отравлен газом и ранен у Суассона летом 1918 года. В июле того же года его младший брат Квентин погиб в бою. Тед получил Крест за выдающиеся заслуги за свои действия во время войны, которая завершилась 11 ноября 1918 года в 11:00. Франция наградила его орденом Почетного легиона (Chevalier) 16 марта 1919 года. До возвращения войск из Франции Тед был одним из основателей солдатской организации, которая впоследствии стала известна как "Американский легион". В Руководстве для офицеров постов Американского легиона рассказывается о роли Теда в создании организации: группе из двадцати офицеров, служивших в Американских экспедиционных силах во Франции во время Первой мировой войны, приписывают планирование создания Легиона. Штаб AEF попросил этих офицеров предложить идеи по улучшению морального духа войск. Один из офицеров, подполковник Теодор Рузвельт-младший, предложил создать организацию ветеранов. В феврале 1919 года эта группа сформировала временный комитет и выбрала несколько сотен офицеров, пользовавшихся доверием и уважением всей армии. На первом организационном собрании, состоявшемся в Париже в марте 1919 года, присутствовало около 1000 офицеров и солдат. На собрании, известном как Парижский кокус, была принята временная конституция и название "Американский легион", а также избран исполнительный комитет для завершения работы по организации. Каждый солдат AEF считался членом Легиона. Исполнительный комитет назначил подкомитет для организации ветеранов в США. Легион провел второй организационный кокус в Сент-Луисе, штат Миссури, в мае 1919 года, завершив разработку конституции и разработав планы для постоянной организации. Была создана временная штаб-квартира в Нью-Йорке, и начались программы помощи, трудоустройства и патриотического воспитания. Конгресс предоставил Легиону национальный устав в сентябре 1919 года. На собрании Американского легиона в Нью-Йорке Рузвельт был выдвинут на должность первого национального командира, но отказался, не желая, чтобы его считали использующим организацию в политических целях. Он считал, что принятие должности при таких обстоятельствах может дискредитировать зарождающуюся организацию и его самого, а также навредить его будущим политическим перспективам. Тед возобновил свою резервную службу между войнами, посещая ежегодные летние лагеря в Пайн-Кемпе и завершив как базовый, так и продвинутый курсы подготовки офицеров пехоты, а также курсы Командно-штабного колледжа. К началу Второй мировой войны, в сентябре 1939 года, он имел право на получение постоянного офицерского звания. В 1919 году он стал членом Общества сыновей американской революции штата Эмпайр.

All the Roosevelt sons, except Kermit, had some military training prior to World War I. With the outbreak of World War I in Europe in August 1914, American leaders had heightened concern about their nation's readiness for military engagement. Only the month before, Congress had authorized the creation of an Aviation Section in the Signal Corps. In 1915, Major General Leonard Wood, President Roosevelt's former commanding officer during the Spanish–American War, organized a summer camp at Plattsburgh, New York, to provide military training for business and professional men, at their own expense. This summer training program provided the base of a greatly expanded junior officers' corps when the United States entered World War I. During that summer, many well heeled young men from some of the finest east coast schools, including three of the four Roosevelt sons, attended the military camp. When the United States entered the war, in April 1917, the armed forces offered commissions to the graduates of these schools based on their performance. The National Defense Act of 1916 continued the student military training and the businessmen's summer camps. It placed them on a firmer legal basis by authorizing an Officers' Reserve Corps and a Reserve Officers' Training Corps (ROTC). After the United States declaration of war on Germany, when the American Expeditionary Forces (AEF) was organizing, Theodore Roosevelt wired Major General John "Black Jack" Pershing, the newly appointed commander of the AEF, asking if his sons could accompany him to Europe as privates. Pershing accepted, but, based on their training at Plattsburgh, Archie was offered a commission with rank of second lieutenant, while Ted was offered a commission and the rank of major. Quentin had already been accepted into the Army Air Service. Kermit volunteered with the British in the area of present day Iraq. With a reserve commission in the army (like Quentin and Archibald), soon after World War I started, Ted was called up. When the United States declared war on the German Empire, Ted volunteered to be one of the first soldiers to go to the Western Front. There, he was recognized as the best battalion commander in his division, according to the division commander. Roosevelt braved hostile fire and gas and led his battalion in combat. So concerned was he for his men's welfare that he purchased combat boots for the entire battalion with his own money. He eventually commanded the 26th Regiment in the 1st Division as a lieutenant colonel. He fought in several major battles, including America's first victory at the Battle of Cantigny. Ted was gassed and wounded at Soissons during the summer of 1918. In July of that year, his youngest brother Quentin was killed in combat. Ted received the Distinguished Service Cross for his actions during the war, which ended on November 11, 1918 at 11:00 am. France conferred upon him the Chevalier Légion d'honneur on March 16, 1919. Before the troops came home from France, Ted was one of the founders of the soldiers' organization that developed as The American Legion. The American Legion Post Officers Guide recounts Ted's part in the organization's founding:

A group of twenty officers who served in the American Expeditionary Forces (A. E. F.) in France in World War I is credited with planning the Legion. A. E. F. Headquarters asked these officers to suggest ideas on how to improve troop morale. One officer, Lieutenant Colonel Theodore Roosevelt, Jr., proposed an organization of veterans. In February 1919, this group formed a temporary committee and selected several hundred officers who had the confidence and respect of the whole army. When the first organization meeting took place in Paris in March 1919, about 1,000 officers and enlisted men attended. The meeting, known as the Paris Caucus, adopted a temporary constitution and the name The American Legion. It also elected an executive committee to complete the organization's work. It considered each soldier of the A. E. F. a member of the Legion. The executive committee named a subcommittee to organize veterans at home in the U. S. The Legion held a second organizing caucus in St. Louis, Missouri, in May 1919. It completed the constitution and made plans for a permanent organization. It set up temporary headquarters in New York City, and began its relief, employment, and Americanism programs. Congress granted the Legion a national charter in September 1919. When the American Legion met in New York City, Roosevelt was nominated as its first national commander, but he declined, not wanting to be thought of as simply using it for political gain. In his view, acceptance under such circumstances could have discredited the nascent organization and himself and harmed his chances for a future in politics. Ted resumed his reserve service between the wars. He attended the annual summer camps at Pine Camp and completed both the Infantry Officer's Basic and Advanced Courses, and the Command and General Staff College. By the beginning of World War II, in September 1939, he was eligible for senior commissioned service. In 1919 he became a member of the Empire State Society of the Sons of the American Revolution.

Политическая карьера

После службы в Первой мировой войне Рузвельт начал политическую карьеру. Улыбаясь, как его отец, помахивая смятой шляпой и, подобно отцу, выкрикивая "отлично!", он участвовал во всех национальных кампаниях, до которых мог дотянуться, за исключением периода, когда он был генерал-губернатором Филиппин. Избранный членом Ассамблеи штата Нью-Йорк (округ Нассау, 2-й округ) в 1920 и 1921 годах, Рузвельт был одним из немногих законодателей, выступивших против исключения пяти социалистических членов Ассамблеи в 1920 году. В то время опасения по поводу социалистов были велики. 10 марта 1921 года президент Уоррен Г. Гардинг назначил Рузвельта помощником министра военно-морского флота. Он курировал передачу прав аренды на нефтяные участки федеральных земель в Вайоминге и Калифорнии от Военно-морского флота в Министерство внутренних дел, а затем – частным корпорациям. Эти участки, объявленные нефтяными резервами Военно-морского флота президентом Тафтом, включали три нефтяных месторождения: Naval Petroleum Reserve No. 3, месторождение Типот Доум, округ Натрона, Вайоминг; и Naval Petroleum Reserve No. 1 на нефтяном месторождении Элк-Хиллс и Naval Petroleum Reserve No. 2 на нефтяном месторождении Буэна Виста, оба в округе Керн, Калифорния. В 1922 году Альберт Б. Фол, министр внутренних дел США, сдал в аренду месторождение Типот Доум Гарри Ф. Синклеру из компании Sinclair Consolidated Oil Company, а месторождение Элк-Хиллс в Калифорнии – Эдварду Л. Доэни из компании Pan American Petroleum & Transport Company, причем оба раза без проведения конкурсных торгов. В период этих передач, когда Рузвельт был помощником министра военно-морского флота, его брат Арчи занимал должность вице-президента Union Petroleum Company, экспортного подразделения Sinclair Consolidated Oil. Сдача в аренду государственных резервов без конкурсных торгов, а также тесные личные и деловые связи между участниками сделки привели к тому, что она получила название скандала Типот Доум. Связь между братьями Рузвельта не могла быть проигнорирована. После того, как Синклер отплыл в Европу, чтобы избежать дачи показаний на слушаниях в Конгрессе, Г.Д. Вальберг, личный секретарь Синклера, посоветовал Арчибальду Рузвельту уйти в отставку, чтобы спасти свою репутацию. Сенатский комитет по земельным ресурсам в течение шести месяцев проводил слушания для расследования действий Фолла по сдаче в аренду государственных земель без проведения необходимых конкурсных торгов. Хотя и Арчибальд, и Тед Рузвельт были оправданы Сенатским комитетом по земельным ресурсам по всем обвинениям, их репутация была запятнана. Позже она осудила эти методы, признав, что они были недостойны ее, но заявив, что они были организованы "грязными дельцами" Демократической партии. Ее соперник, действующий губернатор Альфред Э. Смит, победил ее с отрывом в 105 000 голосов. Тед так и не простил Элеоноре ее выходку, хотя его старшая сводная сестра Алиса простила ее и возобновила их прежнюю близкую дружбу. Эти конфликты способствовали углублению раскола между крыльями семьи Рузвельтов – Ойстер-Бей (TR) и Хайд-Парк (FDR).

After service in World War I, Roosevelt began his political career. Grinning like his father, waving a crumpled hat, and like his father, shouting "bully", he participated in every national campaign that he could, except when he was Governor General of the Philippines. Elected as a member of the New York State Assembly (Nassau County, 2nd D.) in 1920 and 1921, Roosevelt was one of the few legislators who opposed the expulsion of five Socialist assemblymen in 1920. Anxiety about Socialists was high at the time. On March 10, 1921, Roosevelt was appointed by President Warren G. Harding as Assistant Secretary of the Navy. He oversaw the transferring of oil leases for federal lands in Wyoming and California from the Navy to the Department of Interior, and ultimately, to private corporations. Established as the Navy's petroleum reserves by President Taft, the properties consisted of three oil fields: Naval Petroleum Reserve No. 3, Teapot Dome Field, Natrona County, Wyoming; and Naval Petroleum Reserve No. 1 at Elk Hills Oil Field and Naval Petroleum Reserve No. 2 Buena Vista Oil Field, both in Kern County, California. In 1922, Albert B. Fall, U. S. Secretary of the Interior, leased the Teapot Dome Field to Harry F. Sinclair of Sinclair Consolidated Oil Company, and the field at Elk Hills, California, to Edward L. Doheny of Pan American Petroleum & Transport Company, both without competitive bidding. During the transfers, while Roosevelt was Assistant Secretary of the Navy, his brother Archie was vice president of the Union Petroleum Company, the export auxiliary subsidiary of the Sinclair Consolidated Oil. The leasing of government reserves without competitive bidding, plus the close personal and business relationships among the players, led to the deal being called the Teapot Dome scandal. The connection between the Roosevelt brothers could not be ignored. After Sinclair sailed for Europe to avoid testifying in Congressional hearings, G. D. Wahlberg, Sinclair's private secretary, advised Archibald Roosevelt to resign to save his reputation. The Senate Committee on Public Lands held hearings over a period of six months to investigate the actions of Fall in leasing the public lands without the required competitive bidding. Although both Archibald and Ted Roosevelt were cleared of all charges by the Senate Committee on Public Lands, their images were tarnished. She would later decry these methods, admitting that they were below her dignity but saying that they had been contrived by Democratic Party "dirty tricksters." Ted's opponent, incumbent governor Alfred E. Smith, defeated him by 105,000 votes. Ted never forgave Eleanor for her stunt, though his elder half sister Alice did, and resumed their formerly close friendship. These conflicts served to widen the split between the Oyster Bay (TR) and Hyde Park (FDR) wings of the Roosevelt family.

Губернатор Пуэрто-Рико

Вместе со своим братом Кермитом Рузвельт провел большую часть 1929 года в зоологической экспедиции и стал первым известным западным человеком, застрелившим панду. В сентябре 1929 года президент Герберт Гувер назначил Рузвельта губернатором Пуэрто-Рико, на этом посту он оставался до 1932 года. (До 1947 года, когда должность стала выборной, она была политической.) Рузвельт работал над смягчением последствий бедности среди населения во время Великой депрессии. Он привлек средства на строительство средних школ, собирал пожертвования от американских меценатов, продвигал Пуэрто-Рико как площадку для производства и предпринял другие шаги для улучшения экономики Пуэрто-Рико. В 1931 году он назначил Карлоса Э. Шардона, миколога, первым пуэрториканцем, занявшим должность канцлера Университета Пуэрто-Рико.

Генеральный губернатор Филиппин

Впечатленный его работой в Пуэрто-Рико, президент Гувер назначил Рузвельта генерал-губернатором Филиппин в 1932 году. Во время пребывания в должности Рузвельт получил прозвище "Тедди Однострельный" среди филиппинского населения, благодаря своему мастерству стрельбы во время охоты на тамарау (дикого карликового водяного буйвола). На президентских выборах в США 1932 года, когда Франклин Д. Рузвельт бросил вызов Гуверу за пост президента, Элис умоляла Теда вернуться с Филиппин, чтобы помочь в предвыборной кампании. 22 августа 1932 года Рузвельт заявил прессе: "Обстоятельства вынуждают меня на короткий срок вернуться в Соединенные Штаты. Я снова отправлюсь на Филиппины в первую неделю ноября. Там я надеюсь чего-нибудь добиться". Рузвельт подал в отставку с поста генерал-губернатора после избрания Франклина Д. Рузвельта президентом, поскольку новая администрация планировала назначить своих людей. Он полагал, что потенциальная война в Европе открывает для него новые возможности. Используя язык своего отца, он написал жене, когда направлялся в Северную Африку, что сделал все, что мог, и теперь его судьба "в руках богов".

Возвращение на материк США

Во время президентской кампании 1932 года своего кузена Франклина Рузвельта, Рузвельт сказал: «Франклин – такой ничтожный человек, что кажется невероятным, что его могут избрать президентом». Когда Франклин выиграл выборы, и Теда спросили, как он связан с Франклином, Тед остроумно ответил: «Пятый кузен, которого вот-вот лишат этого звания». В 1935 году он вернулся в Соединенные Штаты и сначала стал вице-президентом издательства Doubleday, Doran & Company. Затем он работал руководителем в American Express. Он также входил в советы директоров многочисленных некоммерческих организаций. Ирвинг Берлин пригласил его помочь контролировать распределение роялти от своей популярной песни «Бог благословит Америку» в благотворительные фонды. Вернувшись в Нью-Йорк, Рузвельт возобновил старую дружбу с драматургом Александром Вуллкоттом и комиком Харпо Марксом. Его также рассматривали как потенциального кандидата на выдвижение от Республиканской партии на президентских выборах 1936 года, но он не начал предвыборную кампанию. Если бы он получил республиканскую номинацию на президентских выборах 1936 года, ему пришлось бы сразиться со своим кузеном Франклином на всеобщих выборах. После того, как Альф Лэндон получил республиканскую номинацию на пост президента, Рузвельта также упоминали как кандидата в вице-президенты, но эта номинация досталась Фрэнку Ноксу. Рузвельта также рассматривали как кандидата на пост губернатора Нью-Йорка в 1936 году, но он не предпринял никаких попыток стать активным кандидатом.

Служба во Второй мировой войне и смерть

В 1940 году, во время Второй мировой войны (хотя Соединенные Штаты еще не вступили в войну и сохраняли нейтралитет), Рузвельт прошел ускоренный военный курс, предназначенный для многих предпринимателей, в качестве передового слушателя, и был произведен в полковники армии США. Жена Рузвельта лично обратилась к начальнику штаба армии Джорджу Маршаллу с просьбой вернуть его в боевое подразделение, несмотря на его предыдущую госпитализацию. Хотя Маршалл обычно не поддавался подобному политическому покровительству, он отметил, что готов сделать исключение, "если вам нужна работа более опасная, чем та, что у вас есть сейчас", и согласился. Рузвельт вернулся к активной службе в апреле 1941 года и получил командование 26-м пехотным полком, входившим в состав 1-й пехотной дивизии – того же подразделения, с которым он воевал в Первой мировой войне. В конце 1941 года он был повышен до бригадного генерала.

Северная Африка

По прибытии в Северную Африку Рузвельт стал известен как генерал, который часто посещал передовую. Он всегда предпочитал накал сражений комфорту командного пункта, и это отношение достигло апогея в его действиях во Франции в День Д. 8 ноября 1942 года Рузвельт возглавил 26-ю пехотную дивизию в атаке на Оран, Алжир, в рамках операции «Факел» – вторжения союзников в Северную Африку. В 1943 году он служил помощником командира дивизии 1-й пехотной дивизии в ходе кампании в Северной Африке под командованием генерал-майора Терри Аллена. Он был удостоен Военного креста (Croix de Guerre) от военного командующего Французской Африки, генерала Альфонса Жуэна:

В качестве командира франко-американского отряда на равнине Оссельтия в районе Пишон, в условиях агрессивного натиска противника, он проявил выдающиеся качества решительности и стойкости в обороне своего сектора. Демонстрируя полное пренебрежение к личной опасности, он непрерывно, с 28 января по 21 февраля, посещал войска на передовой, принимая оперативные решения на месте, завоевывая уважение и восхищение подчиненных и укрепляя в своем отряде дух товарищества и взаимовыручки.

Столкновения с Паттоном

Рузвельт сотрудничал и был другом своего командира, генерал-майора Терри де ла Меса Аллена-старшего, отличавшегося храбростью в бою и любовью к выпивке. Их неортодоксальный подход к ведению войны не остался незамеченным генерал-лейтенантом Джорджем С. Паттоном, командующим Седьмой армией на Сицилии и бывшим командующим II корпуса. Паттон не одобрял офицеров, которые пренебрегали формой и редко появлялись в регламентированной полевой униформе, а также не разделяли его стремления к безупречному внешнему виду в полевых условиях. Он считал их обоих не соответствующими воинскому званию и не упускал возможности отправлять генералу Дуайту Эйзенхауэру, главнокомандующему союзными войсками в Средиземноморском театре военных действий (MTO), уничижительные доклады об Аллене. Рузвельт также подвергся критике со стороны Паттона как "виновный по связи" из-за своей дружбы и сотрудничества с крайне неортодоксальным Алленом. Когда Аллен был отстранен от командования 1-й дивизией и переведен на другую должность, та же участь постигла и Рузвельта. 31 июля 1943 года, раскритиковав Аллена в своем дневнике, Паттон отметил, что попросил у Эйзенхауэра разрешения отстранить и Аллена, и Рузвельта на одинаковых условиях, ссылаясь на принцип ротации командования, и добавил, что в отношении Рузвельта "будет недовольство по поводу Тедди, но он должен уйти – храбрый, но в остальном не солдат". Однако, узнав о смерти Рузвельта, Паттон написал в своем дневнике, что Рузвельт был "одним из самых храбрых людей, которых я когда-либо знал", и через несколько дней нес его гроб на похоронах. Рузвельта также критиковал генерал-лейтенант Омар Брэдли, командующий II корпусом, который в конечном итоге отстранил и Рузвельта, и Аллена. В обеих своих автобиографиях – «История солдата» (1951) и «Жизнь генерала» – Брэдли утверждал, что отстранение этих двух генералов было одним из самых неприятных его обязанностей во время войны. Брэдли считал, что Аллен и Рузвельт были виновны в "чрезмерной привязанности к своей дивизии" и что их отношения с солдатами негативно сказывались на дисциплине как командиров, так и рядового состава дивизии. Рузвельт был помощником командира 1-й пехотной дивизии в Геле во время вторжения союзников в Сицилию, получившего кодовое название операция «Хаски», командовал союзными войсками на Сардинии и сражался на итальянском материке. Он был главным связным офицером с французским экспедиционным корпусом в Италии при генерале Эйзенхауэре и неоднократно обращался к Эйзенхауэру с просьбой о назначении на должность командующего боевыми подразделениями.

Roosevelt collaborated with and was a friend of his commander, the hard fighting, hard drinking Major General Terry de la Mesa Allen Sr. Their unorthodox approach to warfare did not escape the attention of Lieutenant General George S. Patton, the Seventh Army commander in Sicily, and formerly the II Corps commander. Patton disapproved of such officers who "dressed down" and were seldom seen in regulation field uniforms, and who placed little value in Patton's spit shined ways in the field. Patton thought them both un soldierly for it and wasted no opportunity to send derogatory reports on Allen to General Dwight D. Eisenhower, the Supreme Allied Commander in the Mediterranean Theater of Operations (MTO). Roosevelt was also treated by Patton as "guilty by association" for his friendship and collaboration with the highly unorthodox Allen. When Allen was relieved of command of the 1st Division and reassigned, so was Roosevelt. After criticizing Allen in his diary on July 31, 1943, Patton noted that he had asked permission of Eisenhower "to relieve both Allen and Roosevelt on the same terms, on the theory of rotation of command", and added, concerning Roosevelt, "there will be a kick over Teddy, but he has to go, brave but otherwise, no soldier." Later, however, upon hearing of the death of Roosevelt, Patton wrote in his diary that Roosevelt was "one of the bravest men I've ever known", and a few days later served as a pallbearer at his funeral. Roosevelt was also criticized by Lieutenant General Omar Bradley, the II Corps commander, who ultimately relieved both Roosevelt and Allen. In both of his autobiographies – A Soldier's Story (1951) and A General's Life – Bradley claimed that relieving the two generals was one of his most unpleasant duties of the war. Bradley felt that Allen and Roosevelt were guilty of "loving their division too much" and that their relationship with their soldiers was having a generally bad effect on the discipline of both the commanders and the men of the division. Roosevelt was assistant commander of the 1st Infantry Division at Gela during the Allied invasion of Sicily, codenamed Operation Husky, commanded Allied Forces in Sardinia, and fought on the Italian mainland. He was the chief liaison officer to the French Expeditionary Corps in Italy for General Eisenhower, and repeatedly made requests of Eisenhower for combat command.

День Д.

В феврале 1944 года Рузвельт был направлен в Англию для помощи в организации высадки в Нормандии и назначен заместителем командира 4-й пехотной дивизии. После нескольких устных просьб к командующему дивизией, генерал-майору Рэймонду "Табби" Бартону, разрешить высадку в день "Д" вместе с дивизией, которые были отклонены, Рузвельт отправил письменное ходатайство:

"Сила и умение, с которыми первые подразделения высаживаются на берег и продвигаются вперед, могут определить окончательный успех операции. Поведение войск, впервые вступающих в бой, как правило, задается теми, кто высадился первыми. Считается, что для каждого последующего подразделения при высадке должна быть доступна точная информация о текущей обстановке. По прибытии на берег вы должны иметь четкое представление о ситуации, которому можно доверять. Я считаю, что могу внести существенный вклад во все вышеперечисленное, высадившись вместе со штурмовыми ротами. Кроме того, я лично знаю офицеров и солдат этих передовых подразделений и верю, что мое присутствие придаст им уверенности. Бартон одобрил письменное ходатайство Рузвельта с большим сомнением, заявив, что не ожидает, что Рузвельт вернется живым. Рузвельт был единственным генералом в день "Д", высадившимся на берег с первой волной войск. В 56 лет он был самым старшим человеком в операции и единственным, чей сын также высадился в этот день; капитан Квентин Рузвельт II был среди первых солдат на пляже Омаха. Бригадный генерал Рузвельт был одним из первых солдат, вместе с капитаном Леонардом Т. Шредером-младшим, покинувших свой десантный корабль, возглавляя 8-й пехотный полк и 70-й танковый батальон, высадившийся на пляже Юта. Вскоре Рузвельту сообщили, что десантный корабль отклонился к югу от намеченной цели, и первая волна оказалась в миле от курса. Опираясь на трость и держа в руках пистолет, он лично провел разведку местности сразу за пляжем, чтобы найти дороги, которые должны были использоваться для продвижения вглубь страны. Он вернулся к месту высадки и связался с командирами двух батальонов, подполковниками Конрадом К. Симмонсом и Карлтоном О. Макнили, координируя атаку на позиции противника. Выбрав сражаться с того места, где они высадились, вместо того чтобы пытаться занять назначенные позиции, Рузвельт произнес свои знаменитые слова: "Мы начнем войну прямо здесь!". Эти импровизированные планы увенчались полным успехом и не вызвали значительной путаницы. С близкими взрывами артиллерии каждый последующий полк был лично встречен на пляже хладнокровным, спокойным и собранным Рузвельтом, который вселял уверенность и вдохновлял своим юмором, цитируя стихи и рассказывая анекдоты о своем отце, чтобы успокоить нервы своих людей. Рузвельт указывал почти каждому полку на измененную цель. Иногда он работал под огнем, как самопровозглашенный регулировщик движения, разбирая заторы из грузовиков и танков, пытавшихся продвинуться вглубь страны и покинуть пляж. Один солдат позже рассказал, что, видя, как генерал ходит по округе, казалось бы, не обращая внимания на вражеский огонь, даже когда на него падали комья земли, это придало ему смелости продолжать работу, говоря, что если генерал так себя ведет, то все не так уж и плохо. Когда генерал-майор Бартон, командующий 4-й пехотной дивизией, высадился на берег, он встретил Рузвельта недалеко от пляжа. Позже он написал:

The force and skill with which the first elements hit the beach and proceed may determine the ultimate success of the operation With troops engaged for the first time, the behavior pattern of all is apt to be set by those first engagements. [It is] considered that accurate information of the existing situation should be available for each succeeding element as it lands. You should have when you get to shore an overall picture in which you can place confidence. I believe I can contribute materially on all of the above by going in with the assault companies. Furthermore I personally know both officers and men of these advance units and believe that it will steady them to know that I am with them. Barton approved Roosevelt's written request with much misgiving, stating that he did not expect Roosevelt to return alive. Roosevelt was the only general on D Day to land by sea with the first wave of troops. At 56, he was the oldest man in the invasion, and the only one whose son also landed that day; Captain Quentin Roosevelt II was among the first wave of soldiers at Omaha Beach. Brigadier General Roosevelt was one of the first soldiers, along with Captain Leonard T. Schroeder Jr., off his landing craft as he led the 8th Infantry Regiment and 70th Tank Battalion landing at Utah Beach. Roosevelt was soon informed that the landing craft had drifted south of their objective, and the first wave of men was a mile off course. Walking with the aid of a cane and carrying a pistol, he personally made a reconnaissance of the area immediately to the rear of the beach to locate the causeways that were to be used for the advance inland. He returned to the point of landing and contacted the commanders of the two battalions, Lieutenant Colonels Conrad C. Simmons and Carlton O. MacNeely, and coordinated the attack on the enemy positions confronting them. Opting to fight from where they had landed rather than trying to move to their assigned positions, Roosevelt's famous words were, "We'll start the war from right here!" These impromptu plans worked with complete success and little confusion. With artillery landing close by, each follow on regiment was personally welcomed on the beach by a cool, calm, and collected Roosevelt, who inspired all with humor and confidence, reciting poetry and telling anecdotes of his father to steady the nerves of his men. Roosevelt pointed almost every regiment to its changed objective. Sometimes he worked under fire as a self appointed traffic cop, untangling traffic jams of trucks and tanks all struggling to get inland and off the beach. One GI later reported that seeing the general walking around, apparently unaffected by the enemy fire, even when clods of earth fell down on him, gave him the courage to get on with the job, saying if the general is like that it cannot be that bad. When Major General Barton, the commander of the 4th Infantry Division, came ashore, he met Roosevelt not far from the beach. He later wrote:

"Пока я обдумывал [приказы], подошел Тед Рузвельт. Он высадился с первой волной, перебросил мои войска через пляж и имел полное представление о ситуации (как и Рузвельт ранее обещал, если ему будет разрешено высадиться с первой волной). Я любил Теда. Когда я наконец согласился на его высадку с первой волной, я был уверен, что он погибнет. Когда я прощался с ним, я не ожидал увидеть его живым. Вы можете представить себе, с каким волнением я встретил его, когда он вышел навстречу мне [недалеко от Гранде-Дюны]. Он был полон информации. Изменив первоначальный план своей дивизии на пляже, Рузвельт позволил своим войскам достичь поставленных целей, высадившись и атаковав на север, за пляжем, в направлении первоначальной цели. Годы спустя Омара Брэдли попросили назвать самое героическое действие, которое он когда-либо видел в бою. Он ответил: "Тед Рузвельт на пляже Юта". После высадки Рузвельт использовал джип под названием "Rough Rider", которое было прозвищем полка его отца, сформированного во время испано-американской войны. Перед смертью Рузвельт был назначен военным губернатором Шербура.

Смерть

На протяжении Второй мировой войны Рузвельт страдал от проблем со здоровьем. У него был артрит, в основном из-за старых ранений, полученных в Первой мировой войне, и он ходил с тростью. У него также были сердечные проблемы, о которых он скрывал от армейских врачей и своего начальства. 12 июля 1944 года, чуть более месяца после высадки на пляже Юта, Рузвельт умер от сердечного приступа во Франции. В то время он жил в переоборудованном спальном грузовике, захваченном у немцев за несколько дней до этого. Часть дня он провёл в продолжительном разговоре со своим сыном, капитаном Квентином Рузвельтом II, который также высадился в Нормандии в день «Д». Приступ случился около 10 часов вечера, ему была оказана медицинская помощь, и он скончался около полуночи. Ему было пятьдесят шесть лет. В день его смерти генерал-лейтенант Омар Брэдли, командующий Первой армией США, представил его к повышению в звании до генерал-майора (двухзвёздного) и назначению на должность командира 90-й пехотной дивизии. Эти рекомендации были направлены генералу Эйзенхауэру, Верховному главнокомандующему союзными войсками в Европе. Эйзенхауэр одобрил назначение, но Рузвельт умер до официального повышения в полевых условиях. О его смерти Паттон написал: «Тедди Р[узевельт] умер во сне прошлой ночью. Он совершил три высадки в составе первой волны – такова судьба. Он был одним из самых храбрых людей, которых я знал». Первоначально Рузвельт был похоронен в Сент-Мер-Эглиз. На фотографиях видно, что почетными несущими гроб были генералы, в том числе Омар Н. Брэдли, Джордж С. Паттон, Рэймонд О. Бартон, Кларенс Р. Хьюбнер, Кортни Хикс Ходжес и Дж. Лоутон Коллинз, командир VII корпуса. Позже Рузвельт был похоронен на американском кладбище в Нормандии, первоначально созданном для американских солдат, погибших в Нормандии во время вторжения. Его младший брат, второй лейтенант Квентин Рузвельт, погиб в бою в качестве пилота во Франции во время Первой мировой войны и был первоначально похоронен недалеко от места, где его самолёт был сбит. В 1955 году его семья эксгумировала его тело и перевезла на кладбище в Нормандии, где он был перезахоронен рядом со своим братом, а первоначальный надгробный камень Квентина был перенесён в Сагамор-Хилл. За доблесть и бесстрашие, проявленные с риском для жизни при исполнении долга 6 июня 1944 года во Франции. После того, как два устных запроса на сопровождение передовых штурмовых групп во время вторжения в Нормандию были отклонены, письменный запрос бригадного генерала Рузвельта был одобрен, и он высадился с первой волной войск, атакующих вражеские пляжи. Он неоднократно возглавлял группы с пляжа, через набережную и закреплял их во внутренних районах. Его храбрость, мужество, присутствие в самой гуще атаки и полное отсутствие беспокойства под огнем вдохновляли войска на энтузиазм и самопожертвование. Несмотря на то, что противник вёл по пляжу непрерывный прямой огонь, бригадный генерал Рузвельт перемещался с одного участка на другой, собирая людей вокруг себя, направляя и лично возглавляя их в бой против врага. Под его опытным, точным, спокойным и непоколебимым руководством штурмовые подразделения подавляли огневые точки на пляже и быстро продвигались вглубь страны с минимальными потерями. Таким образом, он внес значительный вклад в успешное создание плацдарма во Франции.

Throughout World War II, Roosevelt suffered from health problems. He had arthritis, mostly from old World War I injuries, and walked with a cane. He also had heart trouble, which he kept secret from army doctors and his superiors. On July 12, 1944, a little over one month after the landing at Utah Beach, Roosevelt died of a heart attack in France. He was living at the time in a converted sleeping truck, captured a few days before from the Germans. He had spent part of the day in a long conversation with his son, Captain Quentin Roosevelt II, who had also landed at Normandy on D Day. He was stricken at about 10:00 pm, attended by medical help, and died at about midnight. He was fifty six years old. On the day of his death, he had been selected by Lieutenant General Omar Bradley, now commanding the U. S. First Army, for promotion to the two star rank of major general and command of the 90th Infantry Division. These recommendations were sent to General Eisenhower, now the Supreme Allied Commander in Europe. Eisenhower approved the assignment, but Roosevelt died before the battlefield promotion. Of his death, Patton wrote: "Teddy R[oosevelt] died in his sleep last night. He had made three landings with the leading wave – such is fate He was one of the bravest men I ever knew". Roosevelt was initially buried at Sainte Mère Église. Photographs show that his honorary pallbearers were generals, including Omar N. Bradley, George S. Patton, Raymond O. Barton, Clarence R. Huebner, Courtney Hicks Hodges, and J. Lawton Collins, the VII Corps commander. Later, Roosevelt was buried at the American cemetery in Normandy, initially created for the Americans killed in Normandy during the invasion. His younger brother, Second Lieutenant Quentin Roosevelt, had been killed in action as a pilot in France during World War I and was initially buried near where he had been shot down in that war. In 1955, his family had his body exhumed and moved to the Normandy cemetery, where he was re interred beside his brother. while Quentin's original gravestone was moved to Sagamore Hill. For gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty on 6 June 1944, in France. After two verbal requests to accompany the leading assault elements in the Normandy invasion had been denied, Brig. Gen. Roosevelt's written request for this mission was approved and he landed with the first wave of the forces assaulting the enemy held beaches. He repeatedly led groups from the beach, over the seawall and established them inland. His valor, courage, and presence in the very front of the attack and his complete unconcern at being under heavy fire inspired the troops to heights of enthusiasm and self sacrifice. Although the enemy had the beach under constant direct fire, Brig. Gen. Roosevelt moved from one locality to another, rallying men around him, directed and personally led them against the enemy. Under his seasoned, precise, calm, and unfaltering leadership, assault troops reduced beach strong points and rapidly moved inland with minimum casualties. He thus contributed substantially to the successful establishment of the beachhead in France.

Семья

20 июня 1910 года Рузвельт женился на Элеоноре Батлер Александр (1888–1960), дочери Генри Аддисона Александра и Грейс Грин. У Теда и Элеоноры было четверо детей: Грейс (1911–1994), Теодор (1914–2001), Корнелиус (1915–1991) и Квентин (1919–1948).

Гражданские награды

Теодор Рузвельт-младший увековечен в научных названиях двух видов карибских ящериц: Anolis roosevelti и Sphaerodactylus roosevelti. Оба вида были названы и описаны в 1931 году американским герпетологом Чапманом Грантом, внуком президента США Улисса С. Гранта.

Представление в других СМИ

Действия Рузвельта в День Д показаны в фильме "Самый длинный день", вышедшем в 1962 году, где его роль исполнил актер Генри Фонда. Фильм основан на одноименной книге Корнелиуса Райана, опубликованной в 1959 году. Жизнь, политические взгляды и деятельность Рузвельта освещены в мини-сериале "Рузвельты" 2014 года, снятом Кеном Бернсом.