Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленный персонаж комиксов Marvel Comics, воплощение смерти во вселенной Marvel.
Fictional character in Marvel Comics comic books
the personification of death in the Marvel Universe
Смерть — персонаж, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics. Создан Майком Фридрихом и Джимом Старлином, впервые появился в Captain Marvel #26 (июнь 1973). Смерть — это космическая сущность, являющаяся воплощением смерти. В разные периоды своей истории персонаж также был известен как Леди Смерть и Госпожа Смерть.
Death is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Mike Friedrich and Jim Starlin, the character first appeared in Captain Marvel #26 (June 1973). Death is a cosmic entity based on the personification of death. The character has also been known as Lady Death and Mistress Death at various points in her history.
История публикаций
Персонаж впервые появился в Captain Marvel #26 (июнь 1973), созданный Майком Фридрихом и Джимом Старлином. Сущность появляется в выпуске War Is Hell и заставляет солдата Джона Ковальски переживать множество жизней и смертей в качестве наказания за бездействие во время вторжения в Польшу, в конечном итоге Ковальски становится воплощением Смерти; в выпуске Ghost Rider он предстаёт в образе "Смерть-Райдера", чтобы испытать Джонни Блейза, и проявляет интерес к титану Таносу и наёмнику Дэдпулу.
The character first appeared in Captain Marvel #26 (June 1973), created by Mike Friedrich and Jim Starlin. The entity appears in the title War Is Hell and forces soldier John Kowalski to undergo a number of lives and deaths as punishment for doing nothing to prevent the invasion of Poland, with Kowalski eventually becoming an aspect of Death; in the title Ghost Rider posing as "Death Ryder" to test Johnny Blaze and becoming fascinated with the Titan Thanos, and the mercenary Deadpool.
Биография вымышленного персонажа
Смерть — это абстрактная сущность, воплощение уходящей жизни во Вселенной Marvel и противоположность Вечности, воплощению вселенной. Смерть чаще всего изображается в виде скелета, облаченного в черный или фиолетовый плащ, а иногда и как женщина европейской внешности. Сюжетная линия в «Капитане Марвел» демонстрирует замысел Таноса по завоеванию вселенной, поскольку персонаж полон решимости доказать свою любовь к Смерти, уничтожив всю жизнь. Хотя Танос получает артефакт — Космический Куб — и берет под контроль вселенную, Смерть отвергает его после поражения от объединенных сил Капитана Марвел, Дракса Разрушителя и Мстителей. Когда Капитан Марвел умирает от рака, Танос является ему в видении и знакомит с сущностью Смерти. Марвел добровольно отдает свою жизнь и принимает её. В первой ограниченной серии Marvel «Состязание чемпионов» Смерть соглашается на стратегическую игру со Старейшиной Вселенной — Великим Мастером. Великий Мастер побеждает, и Смерть дарует ему силу (через Золотой глобус жизни) воскресить Коллекционера, другого Старейшину. Только тогда Смерть раскрывает, что Золотой глобус — пустой инструмент, требующий жизненной силы, равной той, что необходимо восстановить. Чтобы воскресить Коллекционера, Великий Мастер жертвует своей жизнью и занимает его место в Царстве Мертвых. В ограниченной серии «Тайные войны II» сущность Бейондер принимает человеческий облик и посещает Землю. Он решает «спасти» человечество, уничтожая Смерть. Затем Бейондер понимает необходимость Смерти и превращает своего друга, репортера по имени Дэйв, в её новое воплощение. В ежегоднике Мстителей Великий Мастер раскрывает, что его жертва была обманом, поскольку он смог украсть силы Смерти и обманом заставить её изгнать всех Старейшин из Царства Мертвых, сделав их фактически бессмертными. Сюжетная линия продолжается в «Серебряном Серфере», где группа из 11 Старейшин замышляет использовать Камни Бесконечности, чтобы убить космическую сущность Галакта и тем самым уничтожить реальность. После провала их плана Галакт пожирает 5 Старейшин, полагая, что его статус существа, превосходящего Смерть и Вечность, освобождает его от соблюдения клятвы Смерти. Однако Галактус считает Старейшин трудными для усвоения, и Смерть недовольна тем, что он проигнорировал её клятву. Впоследствии, когда 3 Старейшины — Астроном, Владелец и Торговец — угрожают использовать Камни Бесконечности, чтобы помешать Межведущему бросить Галакта (с братьями-Старейшинами внутри него) в черную дыру, концептуальное существо отвечает, вызывая Смерть и заставляя её против воли уничтожить 3 Старейшин, что Смерть считает чудовищным нарушением. Ограниченная серия «Поиск Таноса» показывает, что Смерть ощущает дисбаланс во вселенной и постепенный сдвиг в сторону жизни, а не смерти; сущность воскрешает Таноса. Танос успешно собирает Камни Бесконечности и пытается вступить с Смертью в диалог на равных. Ирония в том, что персонаж теперь превосходит Смерть, и поэтому Смерть не может с ним говорить (это сообщает один из прислужников Смерти). История продолжается в последовательной ограниченной серии «Перчатка Бесконечности», где Танос уничтожает половину существ во вселенной в качестве доказательства своей любви к Смерти; сущность остается и наблюдает за его битвой с металюдьми Земли, но после их поражения Смерть присоединяется к космическому пантеону в попытке победить Таноса. Хотя космическим сущностям это не удается, Танос в конечном итоге теряет Камни Бесконечности и терпит поражение. Наемник Дэдпул изображен в юмористическом обмене с сущностью в ежегоднике Дэдпула. Он влюбляется в Смерть после череды опытов, близких к смерти. Во время сюжетной линии «Похороны фрика» Смерть, кажется, отвечает взаимностью, и ревнивый Танос не позволяет Дэдпулу умереть и присоединиться к сущности, прокляв его бессмертием. Ограниченная серия «Мстители: Небесный Поиск» продолжает исследовать отношения между Смертью и Таносом. Сущность раскрывает Таносу, что их энергии слились, когда он был воскрешен, породив потомство по имени Гниль. Смерть и Танос работают вместе, чтобы уничтожить свое потомство, и именно в этот момент Смерть наконец обращается к Таносу и признается в своих «чувствах» к нему. Пара также целуется в ограниченной серии «Marvel: Конец» в момент, когда Танос, обладающий Сердцем Вселенной, воссоздает вселенную, устранив критический недостаток, который мог бы её уничтожить. Во время ограниченной серии «Аннигиляция» Танос присоединяется к борьбе против Волны Аннигиляции и погибает от руки своего старого врага Дракса Разрушителя. Когда герой Нова находится на грани смерти из-за ранений, полученных в бою, он видит Смерть и Таноса, стоящих вместе и наблюдающих за ним. Второй том «Стражей Галактики» представляет новое развитие: Фила Велл, героиня Квазар, соглашается стать новым аватаром Забвения (аспекта Смерти) в обмен на свободу своей возлюбленной Хизер Дуглас. В «Императиве Таноса» Капитан Марвел из Раковой Вселенной, известный как Лорд Мар-Велл, используя ритуал, посвященный Многоугольным, который включает в себя жертвоприношение Аватара Смерти, уничтожает М-тело Смерти и удаляет её из своей вселенной. В последнем выпуске этой 6-частной мини-серии выясняется, что Танос, вернувшись к жизни, был полностью удален из Царства Смерти и больше не может умереть. К удивлению, он, кажется, принимает предложение Лорда Мар-Велла стать жертвой, чтобы Многоугольные могли вторгнуться в 616-ю вселенную; однако это оказывается ловушкой, устроенной самой Смертью, чтобы приблизиться к Мар-Веллу. Уничтожив его, она убивает все живое в Раковой Вселенной, инициирует её и коллапс Разлома и даже наносит Многоугольным такие раны, что им потребуются эоны для восстановления. Во время сюжетной линии «Война Хаоса» Даймон Хеллстром упоминает Геркулесу, что Смерть бежала из их реальности после триумфа Амацу Микабоши в царствах мертвых, что привело к высвобождению душ умерших на Землю и превратило жертв осады, чьи раны в противном случае могли бы оказаться смертельными, в бессмертное лимбо. После сюжетной линии «Клон Заговора» Смерть появилась в Лас-Вегасе под личиной Марло Чендлер, чтобы поговорить с Беном Рейли, клоном Человека-паука, недавно возвращенным к жизни и некоторое время выступавшим в роли нового Джекэла, сначала приказав ему преследовать пару подростков, случайно стреляющих в гражданских лиц в городе, утверждая, что она проверяет, что он с этим сделает. Бену удается найти преступников, дважды выстрелив в одного из них своим собственным пистолетом, но избежав смертельных ранений, но когда на него нападает его «брат» и соратник-клон Кейн после смерти девушки, которую Рейли пытался вылечить от серьезной болезни, Марло появляется и убивает Кейна одним прикосновением. «Марло» впоследствии представляется как Смерть и объясняет, что она «заинтересована» в Рейли, поскольку никто другой не возвращался к жизни так часто. Она раскрывает, что он «умер» так много раз, что его душа была испорчена, и если он подвергнется еще одному воскрешению, он, вероятно, получит настолько серьезный духовный ущерб, что его душа будет окончательно сломлена. Она предлагает Рейли возможность воскресить дочь Кассандры Меркури, Эбигейл, или Кейна, прежде чем уйти. Когда Рейли просит её спасти их обоих и убить его вместо этого, Смерть не только исцеляет двоих других, но и восстанавливает Рейли до здорового физического состояния. Смерть также подтверждает, что он начал искупать свои грехи как Джекэл и снова стать героем. Однако после того, как Бен Рейли жестоко избил гражданского, ответственного за кражу пожертвований для благотворительной организации…
Death is an abstract entity, embodiment of life ending in the Marvel Universe, and the opposite of Eternity, embodiment of the universe. Death is predominantly depicted as a skeleton cloaked in a black or purple robe, and at times appears as a Caucasian human female. A storyline in the title Captain Marvel showcases Thanos' scheme to conquer the universe, as the character becomes determined to prove his love for Death by destroying all life. Although Thanos obtains the artifact the Cosmic Cube and succeeds in taking control of the universe, Death abandons the character when he is defeated by the combined might of Captain Marvel, Drax the Destroyer and the Avengers. When Captain Marvel is dying from cancer, Thanos returns to the character in a vision and introduces him to the entity Death. Marvel willingly surrenders his life and embraces the entity. In Marvel's first limited series Contest of Champions, Death agrees to a game of strategy with the Elder of the Universe the Grandmaster. The Grandmaster wins the game and Death provides him with the power (via the Golden Globe of Life) to resurrect the Collector, a fellow Elder. Only then does Death reveal that the Golden Globe is an empty instrument that needs to be powered by a life force equal to that of the being who is to be restored. To resurrect the Collector, the Grandmaster sacrifices his life and takes the Collector's place in the Realm of the Dead. In the limited series Secret Wars II the entity Beyonder takes human form and visits Earth. It decides to "save" mankind, and in doing so destroys Death. The Beyonder is then shown there is a need for Death and transforms his friend, a human reporter named Dave, into Death's new personification. In an Avengers Annual, the Grandmaster reveals his sacrifice was a ruse as he's able to steal Death's powers and via another deception tricks the entity into banishing all Elders from the Realm of the Dead, effectively rendering them immortal. The threads of this storyline continue in the title Silver Surfer where a group of 11 Elders conspires to use the Infinity Gems to kill the cosmic entity Galactus and thereby destroy reality itself. After their plan is thwarted, Galactus devours 5 Elders, assuming that his status as a being who transcends Death and Eternity means that he does not have to abide by Death's vow. However, Galactus finds the Elders difficult to absorb and Death is displeased that Galactus has chosen to ignore her vow. Subsequently, when 3 Elders – the Astronomer; Possessor, and Trader – threaten to use the Infinity Gems to prevent the In Betweener from hurling Galactus (with their brother Elders still inside him) into a black hole, the conceptual being responds by summoning Death and forcing her to negate the 3 Elders against her will, a transgression that Death finds heinous. The limited series The Thanos Quest, reveals that Death perceives an imbalance in the universe and a gradual shift towards life rather than death; the entity resurrects Thanos. Thanos successfully collects the Infinity Gems, and attempts to converse with Death on its own level. The irony is the character is now superior to Death, and as such Death may not speak with him (a fact relayed via one of Death's minions). The story continues in a consecutive limited series The Infinity Gauntlet, in which Thanos then wipes half the beings in the universe from existence as proof of his love for Death; the entity remains and watches as he battles Earth's metahumans, but after they are defeated, Death joins the cosmic pantheon in trying to defeat Thanos. Though the cosmic entities are unsuccessful, Thanos eventually loses the Infinity Gems and is defeated. The mercenary Deadpool is depicted having a humorous exchange with the entity in a Deadpool Annual. He becomes infatuated with Death after having a number of near death experiences. During the Funeral for a Freak storyline, Death appears to reciprocate the feeling, and a jealous Thanos prevents Deadpool from dying and joining the entity by cursing him with immortality. The limited series Avengers: Celestial Quest continues to explore the relationship between Death and Thanos. As the entity reveals to Thanos that their energies merged when he was resurrected, creating an offspring called the Rot. Death and Thanos work together to destroy their offspring, and it is at this time that Death finally addresses Thanos and admits to feeling "love" for him. The pair also share a kiss in the limited series Marvel: The End, moments before Thanos, possessing the artifact the Heart of the Universe, recreates the universe minus a critical flaw that would have destroyed it. During the limited series Annihilation, Thanos joins the fight to stop the Annihilation Wave, and during the war is killed by his old foe Drax the Destroyer. When the hero Nova is near death from injuries sustained in battle, he glimpses Death and Thanos standing together watching him. The second volume of the Guardians of the Galaxy features a new development: Phyla Vell, the heroine Quasar, agrees to become the new avatar of Oblivion (an aspect of Death) in exchange for the freedom of lover Heather Douglas. In The Thanos Imperative, the Captain Marvel of the Cancerverse, called Lord Mar Vell, using a ritual to the Many angled ones that involves sacrificing the Avatar of Death, is able to destroy Death's M body and remove her from his universe. In the last issue of this 6 part mini series, it is revealed that Thanos, upon coming back to life, has been completely removed from the realm of death and can no longer die. In a twist he appears to accept Lord Mar Vell's proposal to be a sacrifice so the Many angled ones can invade the 616 universe; however, this proves a trap set by Death herself in order to get close to Mar Vell. By destroying him, she kills every living thing in the Cancerverse, initiates its and the Fault's collapse, and even injures the Many angled ones to such a degree that it will take them eons to heal. During the Chaos War storyline, Daimon Hellstrom mentions to Hercules that Death has fled their reality upon Amatsu Mikaboshi triumphing in the realms of the dead, causing the souls of the deceased to be unleashed upon the Earth, and rendering the victims of the siege, whose injuries might otherwise prove fatal, merely locked in a deathless limbo. Following the Dead No More: The Clone Conspiracy storyline, Death has appeared in Las Vegas under the guise of Marlo Chandler to talk with Ben Reilly – the clone of Spider Man, recently brought back to life and spending some time acting as the new Jackal – initially instructing him to go after a duo of teen punks randomly shooting civilians around the city, claiming that she is testing what he will do about this discovery. Ben manages to find the criminals, shooting one of them twice with his own gun but avoiding causing fatal injuries, but when he is attacked by his "brother" and fellow clone Kaine after the death of a girl Reilly had been trying to treat for a serious illness, Marlo appears and kills Kaine with a single touch. "Marlo" subsequently identifies herself as Death and explains that she has an "interest" in Reilly as no other person has been brought back to life so often. She reveals that he has "died" so many times that his soul has become corrupted and if he undergoes one more resurrection, he will likely suffer so much spiritual damage that his soul will be broken for good. She offers Reilly the chance to restore Cassandra Mercury's daughter Abigail or Kaine to life before she departs. When Reilly asks her to save both of them and kill him instead, Death not only heals the other two, but also restores Reilly to a healthy physical appearance. Death also affirms that he has made a start on his efforts to redeem himself of his sins as the Jackal and to become a hero again. However, after Ben Reilly brutally beats a civilian who was responsible for the theft of food donations to a charity drive, Death reveals that the healing of his scars only remains so long as Reilly does not compromise his status as a hero, with the aforementioned beating leading to him regaining scars around his right eye.
Силы и способности
Смерть — это бессмертная и могущественная космическая абстрактная сущность, не имеющая реального физического тела, поскольку она является воплощением смерти. Этот персонаж обладает почти безграничными знаниями и силой, способный манипулировать временем и реальностью. Он обладает полным контролем над смертью и, следовательно, может убивать или воскрешать существ. Смерть иногда принимает облик гуманоидной женщины, чтобы быть воспринятой менее могущественными существами, и обитает в карманном измерении, известном как Царство Смерти.
Death is an immortal and powerful cosmic abstract entity that owns no real physical body, as it is the embodiment of death. The character possesses nigh infinite knowledge and power, being able to manipulate time and reality. The character has complete control over death and can therefore kill or resurrect individuals. Death occasionally appears as a humanoid female so as to be able to be perceived by lesser beings, and resides inside a pocket dimension known as the Realm of Death.
Критический прием
Кейли Дональдсон из Syfy заявила: "Неудивительно, что современная поп-культура с удовольствием раскрывает своих мрачных героев, выходя за рамки их первоначального облика. [ ] В комиксах Marvel сила Леди Смерти настолько притягательна, а сама она настолько гипнотически соблазнительна, что Танос пытается уничтожить половину всех живых существ во вселенной, лишь чтобы произвести на неё впечатление". Дидре Кей из Scary Mommy назвала Смерть "образцом для подражания" и "истинно героической фигурой". Нат Бремер из Screen Rant утверждал: "Многие фанаты ожидали, или, по крайней мере, надеялись увидеть Смерть в фильме "Война бесконечности" из-за её связи с Таносом". Via Erhard из Game Rant поставила Смерть на 2-е место в списке "7 самых знаковых богов и богинь Marvel". Марко Вито Оддо из Collider назвал Смерть "любимым космическим существом фанатов" и поместил её на 4-е место в списке "19 самых могущественных персонажей Marvel". Марк Бакстон из Den of Geek поставил Смерть на 12-е место в списке "Стражи Галактики 3: 50 персонажей Marvel, которых мы хотим увидеть", отметив: "Где есть Танос, там есть Смерть. Возлюбленная Таноса, закутанная в капюшон, воплощение конца, должна появиться до завершения саги о Таносе. Что-то в этой фигуре в плаще и её черепообразном лике рядом с Таносом настолько культово. Появление Смерти заставит зрителей понять (и бояться) Таноса в его попытках сжечь галактику, чтобы завоевать её любовь". Джонни Брейсон и Нола Пфау из Bustle поместили Смерть на 8-е место в списке "37 самых могущественных персонажей во вселенной Marvel". Screen Rant включил Смерть в свой список "Вечность и 9 других важнейших космических сущностей в комиксах Marvel", в список "15 злодеев, слишком сильных для киновселенной Marvel (и 15 нынешних злодеев, которые слишком слабы)", а CBR.com поставил Смерть на 1-е место в списке "Marvel: 10 самых сильных богинь", на 1-е место в списке "Marvel: 10 самых сильных женских злодеек", на 3-е место в списке "19 самых могущественных космических персонажей Marvel" и на 10-е место в списке "10 самых храбрых богов в комиксах Marvel".
Kayleigh Donaldson of Syfy stated, "It's no wonder that modern pop culture has enjoyed fleshing out its grim heroes beyond their skeletal foundations. [ ] In Marvel Comics, Lady Death's power is so alluring, and the woman herself so hypnotically sexy, that Thanos tries to destroy half of all living beings in the universe just to impress her." Deirdre Kaye of Scary Mommy called Death a "role model" and "truly heroic." Nat Brehmer of Screen Rant asserted, "Many fans were expecting, or at least hoping, to see Death in Infinity War because of her ties to Thanos." Via Erhard of Game Rant ranked Death 2nd in their "7 Most Iconic Marvel Gods & Goddesses" list. Marco Vito Oddo of Collider referred to Death as a "fan favorite cosmic entity," and ranked her 4th in their "19 Most Powerful Marvel Characters" list. Marc Buxton of Den of Geek ranked Death 12th in their "Guardians of the Galaxy 3: 50 Marvel Characters We Want to See" list, saying, "Where there is Thanos, there is Death. Thanos' beloved, the hooded embodiment of the end, should make an appearance before the Thanos saga is over. Something about that cloaked figure and her skull visage standing next to Thanos is so iconic. Death's inclusion would make audiences understand (and fear) Thanos as he tries to burn a galaxy to win her love." Johnny Brayson and Nola Pfau of Bustle ranked Death 8th in their "37 Most Powerful Characters In The Marvel Universe" list. Screen Rant included Death in their "Eternity And 9 Other Crucial Cosmic Entities In Marvel Comics" list, in their "15 Villains Too Powerful For The MCU (And 15 Current Villains Who Are Way Too Weak)" list, CBR. com ranked Death 1st in their "Marvel: The 10 Strongest Female Gods" list, 1st in their "Marvel: The 10 Strongest Female Villains" list, 3rd in their "19 Most Powerful Cosmic Marvel Characters" list, and 10th in their "10 Bravest Gods In Marvel Comics" list.
Земля Х
В сериале «Земля Икс» Смерть использовала тайну о том, что мать Таноса была Скруллом, чтобы заставить его поверить, что она – его настоящая мать. Когда обман раскрывается, Танос применяет Абсолютный Нуллификатор, чтобы уничтожить Смерть.
In the series Earth X, Death used the secret that Thanos' mother was a Skrull to trick him into believing she is his mother. When the deception is revealed, Thanos uses the Ultimate Nullifier to destroy Death.
Телевидение
Смерть появляется в "Серебряном серфере", озвученном Лэлли Кадо. Из-за стандартов вещания Fox эта версия представлена в образе Леди Хаос, олицетворения хаоса, заключённой в статую.
Death appears in Silver Surfer, voiced by Lally Cadeau. Due to Fox's broadcast standards, this version is depicted as Lady Chaos, the personification of chaos who is imprisoned in a statue.
Фильм
Смерть предстает в фильмах с живыми актерами, действие которых происходит во вселенной Marvel, в различных обличиях. Её облик изображен в фильме "Стражи Галактики" на фресках храма, посвященных ей и другим подобным сущностям. Статуя Леди Смерти появляется в фильме "Тор: Любовь и гром".
Death appears in live action films set in the Marvel Cinematic Universe in varying forms. The entity's likeness is depicted in Guardians of the Galaxy, within temple murals dedicated to it and others like it. A statue of Lady Death appears in Thor: Love and Thunder.
Видеоигры
Смерть появляется в роли неигрового персонажа в «Дэдпуле», озвученного Эйприл Стюарт. Смерть появляется в роли неигрового персонажа в Marvel vs. Capcom: Infinite, озвученного Алисин Пэккард. Смерть предстает в виде карты Таро в Marvel's Midnight Suns.
Death appears as a non playable character in Deadpool, voiced by April Stewart. Death appears as a non playable character in Marvel vs. Capcom: Infinite, voiced by Alicyn Packard. Death appears as a tarot card in Marvel's Midnight Suns.
Разное
Смерть появляется в анимационном веб-сериале Marvel TL;DR, озвученном Оливией Деи Чиччи.
Death appears in the animated web series Marvel TL;DR, voiced by Olivia Dei Cicchi.