Хелен Вагнер: Актриса мыла и рекордсменка долголетия на телевидении
Helen Wagner
Хелен Вагнер: биография американской актрисы (1918-2010). Известна ролью Нэнси Макклоски в "As the World Turns" – рекордсменка среди актёров мыльных опер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1918–2010)
American actress (1918–2010)
Хелен Лоси Вагнер (3 сентября 1918 – 1 мая 2010) – американская актриса. Родилась в Лаббоке, штат Техас, и наиболее известна ролью Нэнси Хьюз МакКлоски в мыльной опере «Как вращается мир». После 50 лет работы в этой мыльной опере, на момент смерти она являлась актёром с самым длительным стажем работы в американских мыльных операх. В начале 1950-х годов она играла роль Труди Бауэр в первых телевизионных годах сериала «Направляющий свет». Она также снималась в ранней мыльной опере «Доблестная леди», а также в прайм-тайм программах, таких как «Мир мистера Суини», «Мистер Пиперс», «Тайная комната» и «Театр Филко Гудъир».
Helen Losee Wagner (September 3, 1918 – May 1, 2010) was an American actress. Born in Lubbock, Texas, she is best known for her role as Nancy Hughes McClosky on the soap opera As the World Turns. After appearing in the soap opera for some 50 years, at the time of her death she was the longest serving actor on an American soap opera. She played the role of Trudy Bauer during the initial TV years of Guiding Light in the early 1950s. She appeared on the early soap Valiant Lady, as well as on primetime programs including The World of Mr. Sweeney, Mister Peepers, Inner Sanctum, and the Philco Goodyear Playhouse.
Биография
Хелен Лоси Вагнер родилась 3 сентября 1918 года в Лаббоке, штат Техас, будучи одной из двух дочерей Чарльза и Джанет (урожденной Тинкер) Вагнер. Она изучала музыку и драму в колледже Монмут в Иллинойсе, который окончила в 1938 году со степенью бакалавра искусств. До заключения 13-недельного контракта на участие в сериале «As the World Turns» в 1956 году Вагнер работала певицей и театральной актрисой, а иногда подрабатывала церковным солистом, чтобы оплачивать аренду. На Бродвее она играла в спектаклях «Солнечная река», «Оклахома!» и «Плохое семя».
Helen Losee Wagner was born on September 3, 1918, in Lubbock, Texas, one of two daughters of Charles and Janette (née Tinker) Wagner. She studied music and drama at Monmouth College in Illinois where she graduated with a Bachelor of Arts degree in 1938. Before signing a 13 week contract for As the World Turns in 1956, Wagner had been a singer and stage actress, sometimes working as a church soloist to pay the rent. She had roles in the stage plays Sunny River, Oklahoma! and The Bad Seed on Broadway.
Как меняется мир
Вагнер играла матриарха мыльной оперы Нэнси Хьюз с момента её дебюта 2 апреля 1956 года и до своей смерти. Она была удостоена включения в Книгу рекордов Гиннеса за самый продолжительный период исполнения одной и той же роли на телевидении, который она сохраняла до 2010 года. Вагнер произнесла первую реплику шоу: «Доброе утро, дорогая». 22 ноября 1963 года Вагнер невольно стала частью истории телевидения. Примерно через десять минут после начала эпизода «As the World Turns» в тот день сцена с её персонажем была прервана первым экстренным сообщением Уолтера Кронкайта о покушении на президента Джона Ф. Кеннеди в Далласе (сообщение передавалось только по радио, так как студийная аппаратура была готова лишь через 20 минут). Позже Вагнер вспоминала, что она и актёр Сантос Ортега, сыгравший деда Хьюза, продолжали снимать сцену в прямом эфире, не подозревая о разворачивающейся трагедии, пока им не сообщили об этом во время рекламной паузы. После смерти её партнёра по сериалу и мужа по сюжету Дона МакЛофлина в 1986 году, персонаж Нэнси Хьюз овдовела. Позже она встретила и вышла замуж за Дэна МакКлоски (Дэна Фрейзера), а затем оказалась вовлечённой в сюжетную линию, где у Дэна диагностировали болезнь Альцгеймера. После кульминации этой линии, завершившейся смертью Дэна, Вагнер на долгие годы получила незначительные роли. Она вернулась на экран с ключевой ролью в сюжете 2004 года, посвящённом свадьбе её внука с наивной девушкой-подростком Элисон Стюарт (в исполнении Джессики Данфи). В 2005, 2006 и 2007 годах Вагнер в среднем появлялась около трёх раз в месяц в сериале. Она была заметно представлена в юбилейном эпизоде, посвящённом 50-летию шоу, в апреле 2006 года. Смерть Вагнер наступила менее чем за два месяца до того, как «As The World Turns» снял свой последний эпизод. 9 декабря 2009 года CBS объявила о закрытии сериала после 54 лет выхода в эфир. Многие поклонники надеялись, что Вагнер сможет завершить сериал фразой «Спокойной ночи, дорогая», как она произнесла «Доброе утро, дорогая» в качестве первой реплики программы в 1956 году. Последний эпизод был снят 23 июня 2010 года и вышел в эфир 17 сентября 2010 года. В мае 2004 года ей была вручена премия «Эмми за жизненные достижения».
Wagner played the soap opera's matriarch, Nancy Hughes, from its debut on April 2, 1956, until her death. She was acknowledged in Guinness World Records for having the longest run in a single role on television, a position she held until 2010. Wagner spoke the show's very first line, "Good morning, dear." On November 22, 1963, Wagner inadvertently became part of broadcast history. About ten minutes into that day's episode of As the World Turns, a scene featuring her character was interrupted by Walter Cronkite's first news bulletin that President John F. Kennedy had been shot in Dallas (this bulletin was audio only, as the studio camera was not ready until 20 minutes later). Wagner later remembered that she and actor Santos Ortega, who played Grandpa Hughes, continued with the scene as it was broadcast live, unaware of the unfolding tragedy until they were told about it during a commercial break. After the death of costar and onscreen husband Don McLaughlin in 1986, the Nancy Hughes character became a widow. She later met and married Dan McClosky (Dan Frazer) and was subsequently part of a storyline in which Dan was diagnosed with Alzheimer's disease. After it culminated in Dan's death, Wagner faced many years with little to no part in the story. She returned to the screen with a pivotal role in a 2004 storyline revolving around her grandson's marriage to naïve teenager Alison Stewart (played by Jessica Dunphy). In 2005, 2006, and 2007, Wagner averaged around three appearances a month on the serial. She was prominently featured in the show's 50th anniversary episode in April 2006. Wagner's death came less than two months before As The World Turns taped its final episode. CBS announced on December 9, 2009, that it was cancelling the show after 54 years on the air. Many fans had hoped that Wagner would be able to close the series with the line "Good night, dear," just as she had uttered "Good morning, dear" as the first line of the program back in 1956. The last episode was taped on June 23, 2010, and aired on September 17, 2010. She was presented with a "Lifetime Achievement" Emmy in May 2004.