Введение
Американская телевизионная мыльная опера "Passions" – американский телесериал в жанре мыльной оперы, который первоначально транслировался на канале NBC с 5 июля 1999 года по 7 сентября 2007 года, а затем на канале DirecTV "The 101 Network" с 17 сентября 2007 года по 7 августа 2008 года. Созданный сценаристом Джеймсом Э. Райли и спродюсированный NBC Studios, сериал "Passions" рассказывает о жизни, любви и разнообразных романтических и паранормальных приключениях жителей Гармонии – небольшого городка в Новой Англии, хранящего множество секретов. Основные сюжетные линии сосредоточены на взаимоотношениях между представителями многорасовых ключевых семей: афроамериканцев Расселлов, белых Крейнов и Беннеттов, а также наполовину мексиканцев, наполовину ирландцев Лопес-Фитцджеральдов. В сериале также присутствуют сверхъестественные элементы, в центре которых – городская ведьма Табита Ленокс (Джульет Миллс) и её ожившая кукла Тими (Джош Райан Эванс). Канал NBC отменил сериал "Passions" 16 января 2007 года. Впоследствии права на показ были приобретены DirecTV. Последний эпизод сериала на канале NBC вышел в эфир 7 сентября 2007 года, а новые эпизоды продолжали транслироваться на канале DirecTV's 101 Network, начиная с 17 сентября. В декабре 2007 года, всего через несколько месяцев после приобретения прав на сериал, DirecTV отказалась от продления контракта на "Passions", и студии не удалось продать сериал другому каналу. Финальный эпизод был показан в августе 2008 года. По состоянию на 2024 год "Passions" является последней дневной мыльной оперой, созданной для американского сетевого телевидения.
Passions is an American television soap opera that originally aired on NBC from July 5, 1999, to September 7, 2007, and on DirecTV's The 101 Network from September 17, 2007, to August 7, 2008. Created by screenwriter James E. Reilly and produced by NBC Studios, Passions follows the lives, loves and various romantic and paranormal adventures of the residents of Harmony, a small town in New England with many secrets. Storylines center on the interactions among members of its multi racial core families: the African American Russells, the white Cranes and Bennetts, and half Mexican half Irish Lopez Fitzgeralds. The series also features supernatural elements, which focus mainly on town witch Tabitha Lenox (Juliet Mills) and her doll come to life, Timmy (Josh Ryan Evans). NBC cancelled Passions on January 16, 2007. The series was subsequently picked up by DirecTV. The series aired its final episode on NBC on September 7, 2007, with new episodes continuing on DirectTV's 101 Network starting on September 17. In December 2007, just months after picking up the series, DirecTV decided not to renew its contract for Passions, and the studio was subsequently unable to sell the series elsewhere. The final episode was broadcast in August 2008. As of 2024, Passions is the last daytime television soap opera created for American network television.
История серии
"Страсти" дебютировали на телеканале NBC в июле 1999 года с большим размахом. Создателю Рейли приписывают значительный рост рейтингов "Дней нашей жизни" за несколько лет до этого, благодаря новаторским сюжетным линиям, таким как одержимость героини доктора Марлены Эванс Сатаной, которая привлекла новых зрителей, но также отталкивала давних поклонников. С "Страстями" Рейли получил возможность начать с чистого листа, не имея устоявшейся фан-базы. Сериал заменил сериал "Another World", который завершил 35-летний показ 25 июня 1999 года в дневном эфирном расписании NBC. В первые дни показа героиня "Страстей" Шеридан Крейн представляется как близкая подруга принцессы Дианы; вскоре Шеридан вспоминает разговор с Дианой по телефону непосредственно перед автомобильной аварией 1997 года, в которой погибла Диана. Шеридан также попадает в аналогичную аварию в том же парижском туннеле и разговаривает с "ангелом-хранителем Дианой", которая призывает её бороться за жизнь, что вызвало значительные споры. Позже Шеридан берет имя Диана после несчастного случая на лодке, приведшего к амнезии. В первые дни сериала также был представлен любовный треугольник Терезы, Итана и Гвен, который оставался основной сюжетной линией до самого последнего эпизода. На протяжении первых трех-четырех лет сериала сверхъестественные элементы, такие как ведьмы, колдуны и двери в шкафу, ведущие в ад, были ключевыми сюжетными точками, многие из которых вращались вокруг интриг вековой ведьмы Табиты Ленокс и её ожившей куклы Тимми, названной Entertainment Weekly одной из "17 великих мыльных суперпар" в 2008 году. В 2001 году HarperEntertainment выпустила "Скрытые страсти" – роман, представленный как дневник Табиты, раскрывающий секреты и прошлое жителей города. В "Страстях" была сюжетная линия, в которой Табита и Тимми продвигали книгу, достигшую 4-го места в списке бестселлеров New York Times и получившую две альтернативные обложки TV Guide в июле 2001 года. В 2003 году Passions выдвинул орангутанга по имени БамБам, исполнявшего повторяющуюся роль Прешес, на премию Daytime Emmy. Прешес была немой медсестрой и сиделкой пожилой Эдны Уоллес и испытывала безответную любовь к Луису Лопесу Фитцджеральду, что было показано в сложных фантастических эпизодах. В начале 2004 года Национальная академия телевизионных искусств и наук, которая проводит вручение наград, отклонила заявку со следующим заявлением: Наше решение основано на убеждении, что Академия должна провести разграничение между животными персонажами, не способными исполнять реплики, и человеческими актерами, чья личная интерпретация роли создает нюансы и вовлеченность аудитории, что уникально квалифицирует этих исполнителей для рассмотрения высшей телевизионной награды. Летом 2005 года заметный персонаж Симон Рассел призналась в своей гомосексуальности; "Страсти" вошли в историю, став первым сериалом, показавшим двух женщин – Симон и её возлюбленную Рей Томас – в постели. В 2007 году стало известно, что давний герой Чед Харрис Крейн изменяет своей жене с другим мужчиной. Это также было первым подобным изображением в дневном эфире, где мужчины были показаны в постели вместе, совершая, пусть и неосознанно, инцест. В "Страстях" Винсент также был изображен как интерсекс-человек, забеременевший от сына своего отца. Почти через семь лет после дебюта "Страстей" 5 июля 1999 года, принадлежащий NBC канал Sci Fi Channel начал транслировать сериал с первого эпизода, начиная с 13 февраля 2006 года. Из-за низких рейтингов повторные показы были сняты с эфира 25 мая 2006 года. 15 августа 2006 года "Passions" стал первым дневным сериалом, предложившим полные эпизоды для скачивания и покупки в онлайн-музыкальном магазине iTunes. 6 ноября 2006 года сериал также стал первым дневным сериалом, сделавшим полные эпизоды доступными для бесплатного просмотра в режиме потокового вещания на NBC.com. Несмотря на низкие общие рейтинги Nielsen с момента своего создания, "Страсти" исторически имели высокие показатели в ключевых демографических группах, особенно среди женщин в возрасте от 12 до 17 лет; "Страсти" и "Дни нашей жизни" обычно занимали первые две позиции среди всех мыльных опер в этой возрастной группе.
Our ruling is based on the belief that the Academy must draw a line of distinction between animal characters that aren't capable of speaking parts and human actors whose personal interpretation in character portrayal creates nuance and audience engagement that uniquely qualifies those performers for consideration of television's highest honor. In summer 2005, the prominent character Simone Russell came out as gay; Passions made daytime history by being the first serial to show two women—Simone and love interest Rae Thomas—in bed making love. In 2007, it was revealed that longtime hero Chad Harris Crane was cheating on his wife with another man. This was also a daytime first, with the men portrayed in bed together, committing—albeit unknowingly—incest. Passions also portrayed Vincent as an intersex person who became pregnant with his own father's son. Nearly seven years after the debut of Passions on July 5, 1999, the NBC owned Sci Fi Channel began airing the series from its first episode starting February 13, 2006. Due to low ratings, the reruns were taken off the air as of May 25, 2006. On August 15, 2006, Passions became the first daytime drama to make full episodes available for download and purchase from the online music store iTunes. On November 6, 2006, the show also became the first daytime drama to make full episodes available for free viewing via streaming on NBC. com. Though plagued since its inception by low overall Nielsen ratings, Passions was historically top rated in key demographics, namely the female 12 to 17 demographic; Passions and Days of Our Lives usually occupied the top two positions among all soaps in this age group.
Перейти на DirecTV
Сериал не был продлен NBC на полный девятый сезон в 2007 году, и вместо этого NBC приняла решение расширить свое утреннее новостное и разговорное шоу Today до четвертого часа. NBC начала предлагать сериал другим телесетям. В апреле 2007 года платный спутниковый провайдер DirecTV приобрел эксклюзивные права на вещание у NBC для продолжения показа "Страстей", при этом большинство основных актеров остались в проекте. По мере приближения завершения показа сериала на NBC, в августе 2007 года состоялась премьера ток-шоу Passions Live с Эриком Мартсольфом в качестве ведущего, которое выходило каждый четверг вечером на оригинальном канале The 101, предоставляя фанатам возможность звонить в эфир и общаться вживую с актерами "Страстей", что сделало "Страсти" первым и единственным в истории США сериалом, имеющим собственное живое ток-шоу. Passions Live продолжал выходить в эфир по четвергам после перехода сериала на DirecTV до октября 2007 года. Живое шоу также транслировалось в прямом эфире на официальном сайте Passions на NBC.com. Показ "Страстей" на NBC завершился 7 сентября 2007 года, а новые эпизоды начали транслироваться на The 101 17 сентября 2007 года. Сериал выходил в эфир с понедельника по четверг в 14:00 по восточному времени (11:00 по тихоокеанскому времени) на DirecTV, с повторами, транслируемыми позднее в тот же день и в выходные. NBC.com продолжал поддерживать официальный сайт "Страстей" после перехода сериала с NBC на DirecTV; однако новые эпизоды больше не были доступны на NBC.com для бесплатного просмотра или покупки в iTunes. Первоначально предполагалось, что новые эпизоды будут доступны исключительно на DirecTV после прекращения трансляции сериала на NBC, но 27 сентября 2007 года DirecTV объявила о предоставлении "All Access Pass to Passions" – возможности просмотра всех новых эпизодов на NBC.com за ежемесячную плату для зрителей, которые не могли подписаться на DirecTV и хотели продолжить просмотр сериала после его перехода с NBC. Эта услуга стартовала 1 октября 2007 года по цене 19,99 долларов в месяц, а затем была снижена до 14,99 долларов в месяц, когда график выхода "Страстей" был сокращен с четырех эпизодов в неделю до трех. После перехода сериала на DirecTV, в подписку была добавлена специальная функция: на каждом эпизоде, транслируемом на The 101, появлялся вопрос, связанный с "Страстями", на который зрители могли ответить с помощью пульта дистанционного управления. "Страсти" стали первым сериалом, в котором была реализована подобная функция. Различные актеры подтвердили, что DirecTV приняла решение не продлевать "Страсти" на следующий год, но заказала 52 дополнительных эпизода, съемки которых должны были завершиться к марту 2008 года. Новые эпизоды сериала транслировались до 7 августа 2008 года, при этом DirecTV показывала три новых эпизода в неделю, начиная с января 2008 года. Несмотря на то, что "Страсти" были самой рейтинговой оригинальной программой на The 101 на DirecTV, сообщалось, что телеканал не смог достичь запланированного количества новых подписчиков, которых надеялся привлечь с помощью сериала.
Почет поп-культуры
В течение всего времени показа сериал "Страсти" включал в себя несколько сюжетных линий и сцен, отдававших дань уважения или пародировавших другие телесериалы, фильмы, книги и мюзиклы, такие как "Унесенные ветром", "Кэрри", "Титаник", "Я мечтаю о Джинни", "Горбатая гора", "Алиса в Стране чудес", "Пираты Карибского моря", "Волшебник страны Оз", "Код да Винчи", "Семейка Осборнов", "Русалочка" и "Злая". Фэнтезийная сцена 2003 года имитировала номер "Cell Block Tango" из фильма "Чикаго" 2002 года. Версия песни "I Ain't Sorry" получила премию "Дневная Эмми" за 2004 год как выдающаяся оригинальная песня. В 2006 году была показана болливудская сцена, в которой прозвучала песня "Love is Ecstasy", принесшая сериалу еще одну "Дневную Эмми" за выдающуюся оригинальную песню и ставшая доступной на сайте NBC. В качестве отсылки к сериалу "Зачарованные", Бернард Фокс дважды появился в роли "Доктора Бомбея" в "Страстях" в сценах с Табитой (не следует путать с собственной Табитой Стивенс). Когда у Табиты из "Страстей" родился ребенок в 2003 году, она назвала его "Эндорой" – именем бабушки Табиты, а позже упомянула, что ее родителями были "Саманта" и смертный по имени "Даррин".
Сны и флеш-бэки
Одним из самых известных приемов сериала "Passions" была ложная "сценарная линия сна" или обманный ход, в котором Алистер заманил 19 человек (Уитни, Симон, Палома, Чад, Итан, Тереза, Гвен, Лена, Спайк, Джессика, Майя, Ной, Эсме, Фэнси, Луис, Эдна Уоллес, Норма Бейтс, Бет и Марти) в Рим, где он планировал захватить мир с помощью кубка, украденного из личных покоев Папы Римского; в этой сюжетной линии погибли Лена, Майя, Алистер, Бет и Марти. Летом 2007 года сюжетная линия с "шантажистом" была завершена, когда Винсент Кларксон оказался человеком-амбивалентом, а Луис Лопес Фицджеральд был спасен от казни за преступления Винсента благодаря заклинанию Эндоры, которое обратило время вспять прямо в камере для казней. В 2008 году сериал провел свое последнее лето в эфире, быстро завершая сюжетные линии: Алистер Крейн был убит окончательно, состоялись финальные схватки между главными героями и новыми злодеями – Вики, Хуанитой, Претти и Винсентом, Табита обрела искупление, став новообращенной христианкой и пожертвовав своими силами ради спасения жителей Гармонии, вернулся Антонио и воссоединился с Шеридан, состоялись массовые свадьбы Фэнси и Луиса, Паломы и Ноя, Мигеля и Кей, а также Эдны и Нормы (первая однополая пара, прошедшая церемонию бракосочетания в мыльной опере), а Гвен и Ребекка были разоблачены за свои преступления, и Тереза и Итан наконец поженились.
Сексуальное насилие
Еще одной повторяющейся темой в "Страстях" было сексуальное насилие. Многие сюжетные линии, начиная с 2005 года и до конца сериала, включали изнасилование как элемент сюжета. В 2005 году Палома Лопес Фицджеральд подверглась сексуальному нападению и чуть не была изнасилована во время полицейского рейда в клубе. Затем в сериале развернулась сюжетная линия о том, стоит ли проводить тест на изнасилование, пока Палома находится в коме (в то время она была девственницей), а спустя несколько недель Джессику Беннет также изнасиловали в клубе. Ранее в том же году Алистер Крейн неоднократно насиловал свою жену, Кэтрин Крейн, в поместье Крейн. В конце мая наследница Фэнси Крейн чуть не стала жертвой изнасилования со стороны мужчины в Лас-Вегасе, который потребовал "плату" за то, чтобы пропустить ее на вечеринку после потери приглашения. Во время цунами и позже, в ноябре, Лиз Санборн пыталась изнасиловать Джулиана Крейна, угрожая ножом. В августе Тереза Лопес Фицджеральд была изнасилована Алистером Крейном, когда отказалась заплатить ему (сексом) за помощь в организации свиданий с ее маленькой дочерью Джейн; позже Тереза вышла замуж за Алистера, и он продолжал насиловать ее на протяжении всего брака. Также в августе или сентябре на Кэй Беннетт напала группа мужчин, когда она шла по парку ночью, но Фокс Крейн вскоре прибыл и им удалось победить нападавших. Во время цунами Лиз Санборн также рассказала, что много лет назад Джулиан Крейн изнасиловал ее в Бостоне (позже она призналась, что на самом деле это сделал Алистер, в результате чего родился сын, Чед Харрис Крейн). Наиболее заметная сюжетная линия об изнасиловании началась в декабре 2006 года, когда наследница Крейн и стажер полиции Фэнси Крейн была изнасилована во время операции под прикрытием, направленной на поимку подглядывающего. Жестокое нападение привело Фэнси к кратковременной коме и глубокой эмоциональной травме. Фэнси стала первой жертвой изнасилования в сериале, которая наглядно демонстрировала длительные последствия: ее жизнерадостный характер исчез, она стала крайне нервной и не могла выносить прикосновений в течение нескольких месяцев. В январе 2007 года Фэнси подверглась изнасилованию во второй раз, а ее бойфренд, Луис Лопес Фицджеральд, был ложно обвинен в преступлении; впоследствии выяснилось, что насильником был Винсент Кларксон, сводный брат Фэнси по отцу. Изнасилование также играло важную роль в сюжетной линии 2007–2008 годов, связанной с лидером мексиканского наркокартеля Хуанитой Васкес. В какой-то момент между рождением второго и третьего ребенка Пилар, матриарх семьи Лопес Фицджеральд вернулась в родную Мексику, чтобы навестить свою лучшую подругу детства Хуаниту Васкес. Там она узнала, что муж Хуаниты, Карлос, все еще связан с наркокартелем своей семьи и планирует нападение на конкурирующую семью; когда Пилар противостояла Карлосу, он изнасиловал ее, и она случайно убила его в целях самообороны. Пилар вызвала полицию, чтобы предотвратить нападение, но полиция в итоге убила всю семью Васкес, включая маленьких детей Хуаниты и Карлоса, за исключением самой Хуаниты. Хуанита отказалась верить, что ее муж изнасиловал Пилар, и посвятила свою жизнь тому, чтобы убить всю семью Пилар, в конечном итоге убив сестру Пилар и двух ее племянников. Мужчины в сериале подвергались сексуальному насилию так же часто, как и женщины. Фокс Крейн, Джулиан Крейн и Луис Лопес Фицджеральд – все они становились жертвами сексуального нападения.
Страшные смерти
Одной из печальных закономерностей сериала "Страсти" стали жуткие смерти актеров. В 2002 году Джош Райан Эванс, исполнивший роль куклы Табиты, Тимми, скончался во время медицинского отпуска, как раз в тот момент, когда в эфир выходили сцены смерти Тимми в больнице и его восхождения на небеса. Руководство сериала планировало вернуть персонажа через несколько месяцев, после возвращения Эванса из-за операции, но вместо этого пришлось исключить Тимми из сценария. После пяти лет, когда злой патриарх семейства Крейн, Алистер (озвученный Аланом Оппенгеймером), был слышен, но его лицо так и не показывали, на роль Алистера был приглашен Дэвид Бейли, ветеран дневных сериалов. Бейли быстро завоевал популярность как среди коллег по съемочной площадке, так и среди поклонников, но в День благодарения 2004 года он трагически утонул в бассейне, в то время как в эфир шли сцены, где различные персонажи пытались убить Алистера, который фактически пережил клиническую смерть, прежде чем Табита волшебным образом его оживила. Зрители и продюсеры были потрясены, но у сериала не было другого выбора, кроме как найти нового актера на эту ключевую роль (Джона Райли).
Разрушаем четвертую стену
С его юмором и иногда ироничным тоном, "Страсти" часто "разрушали четвертую стену", то есть обращали внимание на то, что шоу является вымышленным. В раннем эпизоде Кей, Симон и Зомби-Благотворительность были замечены смотрящими "Страсти", а когда телевизор на кухне Беннеттов показывал то, что могло быть казнью Терезы, в новостях внезапно прервали показ "Страстей", вставив репортаж прямо во время заставки, сразу после появления логотипа. В эпизоде 2002 года Тереза рожала, застряв в хижине с Итаном и Гвен; у нее был галлюцинация, в которой они втроем танцевали и пели заглавную тему шоу "Breathe". В эпизоде 2004 года Т.С. прокомментировал "ту сумасшедшую мыльную оперу после "Дней нашей жизни"", имея в виду саму "Страсть". В эпизоде 2005 года Фэнси Крейн использовала журнал, чтобы скрыть лицо от Ноаха; на обложке была фотография тогда еще неизвестной Рэйчел Барретт с подписью "Кто она?" под логотипом "Страстей". В том же эпизоде Фэнси позже заметила, что "мыльные оперы – это как жизнь; никогда не знаешь, что произойдет дальше!". В начале 2006 года Айви и ее помощница Валери искали в интернете Мигеля, чтобы вернуть его в Гармонию и помешать отношениям Фокса и Кей. Они не смогли его найти, но Валери выследила его последнее место работы: его в последний раз видели работающим садовником в каком-то пригородном городке на улице под названием Вистерия Лэйн. В то время Джесси Меткалф (бывший Мигель) играл садовника в прайм-тайм сериале "Отчаянные домохозяйки", действие которого происходит на улице Вистерия Лэйн. В эпизоде 30 марта 2006 года, когда на Sci Fi Channel транслировали повторы "Страстей", Симон сравнила жизнь в Гармонии с жизнью в шоу на Sci Fi Channel. Аналогично, в эпизоде 10 августа 2006 года Тереза сказала, что ее офис не похож на дневную мыльную оперу NBC, и что она не нанимает кого-то только потому, что он похож на Джесси Меткалфа (который играл ее брата Мигеля с 1999 по 2004 год). Похожая шутка произошла, когда Фэнси приснилось, что она была чирлидером; в реальной жизни Эмили Харпер, актриса, игравшая Фэнси, была "Laker Girl" (чирлидер команды "Лос-Анджелес Лейкерс") с 2000 по 2003 год. В апреле 2007 года Кей смотрела шестой час шоу "The Today Show" (очевидный намек на решение NBC продлить его за счет временного слота "Страстей"), когда эфир прервали новостью об аресте Луиса. В одном из эпизодов августа 2007 года Табита сказала, что определенная мыльная опера начинается на DirecTV, и ей придется предупредить своих друзей, чтобы они не звонили ей с 14:00 до 15:00, прямо намекая на саму "Страсть". В начале последней недели показа "Страстей" на NBC, когда Уитни готовилась переехать в Новый Орлеан, Тереза спросила, уверена ли она, что хочет уехать, и Уитни ответила, что уже договорилась о подключении DirecTV в Луизиане, чтобы "быть в курсе всего, что происходит в Гармонии". А также в 2007 году Эндора прямо упомянула "зрителей" в одном из своих мысленных пузырей, что заставило Норму посмотреть в камеру и ответить: "Зрители? Какие зрители?". Эндора также отметила в одном из своих мысленных пузырей, что когда Мигель вернулся в "Страсти", он совсем не был похож на Джесси Меткалфа ("Нет, даже близко!"). В мае 2008 года, когда Хуанита искала в книжном магазине подсказки о местонахождении Пилар, полка с уцененными товарами была заполнена экземплярами "Скрытых страстей". В июне 2008 года Табита упоминает, что четвертый час "Today Show" привлекает высокие рейтинги, высмеивая то, как они отменили мыльную оперу, чтобы освободить место для этого четвертого часа, пытаясь повысить рейтинги NBC. В эпизоде 30 июня 2008 года Шеридан упоминает о фальшивом шраме Прети, ссылаясь на ее настоящую семью, Вестморов. Майкл Уэстмор делал грим для всех четырех спин-оффов "Звездного пути". В эпизоде 30 июля 2008 года Табита рассказывает Эндоре о вулкане в Гармонии, говоря, что "Страсти" были отменены в последний момент, и актеры об этом не знали. Она просит Эндору посмотреть в чашу, и Эндора говорит, что видит мужчину, сидящего за столом с инициалами "J.Z.", что является отсылкой к президенту NBC Джеффу Цукеру. Табита смотрит в камеру, упоминая вселенские силы и прямое вмешательство. Это отсылка к Universal Studios и DirecTV за то, что они дважды отменили сериал за один год.
Продвижение и размещение продукции
Во время показа на NBC сериал «Страсти» был известен тем, что «рекламировал» другие программы NBC в своих сюжетных линиях и включал коммерческие продукты в сюжет в качестве рекламной тактики, известной как продакт-плейсмент. После свадьбы Кей и Мигеля в 2008 году Норма подарила Мигелю лубрикант KY Jelly 2-в-1, сказав ему, что он отлично подходит ей и Эдне, и что Мигель и Кей получат от него большое удовольствие. В июле 2007 года «Страсти» начали рекламировать свой предстоящий в сентябре переход на DirecTV. На крышах домов нескольких персонажей были видны спутниковые антенны DirecTV, а персонажи стали часто упоминать о переходе на DirecTV.
Тематическая песня и начальная последовательность
Тематическая песня сериала "Страсти" называется "Breathe"; её исполнила Джейн Френч, а написали Френч и Джон Генри Крейтлер. Расширенная версия этой темы также была выпущена, но в сериале так и не прозвучала. Начальная заставка, используемая с момента премьеры сериала в 1999 году, содержит кадры города Гармония и его достопримечательностей (на самом деле это реальный город Камден, штат Мэн). Заставка начинается и заканчивается логотипом сериала, выполненным курсивом, и надписью шрифтом Arial Black прописными буквами, расположенной перед курсивным вариантом названия. Иногда музыкальная заставка сокращается до последних двух куплетов, чтобы освободить время для сцен.
Соединенные Штаты
Замена сериала Another World (который закончился 25 июня 1999 года после 35 лет выхода в эфир) в дневном расписании NBC, Passions дебютировал перед другим сериалом NBC, Sunset Beach, с рейтингом 2.1 (1,9 миллиона зрителей) и оставался в этом положении до отмены Sunset Beach в декабре 1999 года. С января 2000 года до начала мая сериал занимал последнее место в рейтингах среди десяти дневных мыльных опер, выходивших в то время. Во время майских рейтингов 2000 года Passions набрал популярность и обошел сериал Port Charles на канале ABC. Passions оставался впереди Port Charles до отмены последнего в октябре 2003 года. После этого Passions вновь оказался на последнем месте в американских дневных рейтингах, где и оставался практически до конца своего показа. Он иногда обгонял Guiding Light, но не более чем на одну неделю. С 2001 по 2003 год, когда Passions был на пике популярности, он в среднем получал еженедельный рейтинг 2.1–2.3 (примерно 2,4 миллиона зрителей). Однако рейтинги постепенно снижались каждый год; к сезону 2006–2007 годов сериал в среднем имел рейтинг 1.5 (около 1,9 миллиона зрителей). Финальный эпизод на NBC имел рейтинг домохозяйств 1.3/4 (1,68 миллиона зрителей). Информация о рейтингах сериала на DirecTV так и не была опубликована. Хотя Passions никогда не был хитом по рейтингам домохозяйств, сериал был очень популярен среди молодой аудитории. На протяжении всего показа на NBC он занимал первое место среди мыльных опер в категории девочек от 12 до 17 лет и женщин от 18 до 24 лет. Сериал также занял второе место среди женщин от 18 до 34 лет и даже ненадолго обошел другой сериал NBC, Days of Our Lives, в сезоне 2004–2005 годов. В ключевой демографической группе от 18 до 49 лет Passions обычно занимал 7-е место, опережая мыльные оперы CBS As the World Turns и Guiding Light. Наивысший рейтинг, которого когда-либо достиг Passions в демографической группе от 18 до 49 лет, – четвертое место в ноябре 2002 года и снова в январе 2007 года. Во время показа на NBC Passions выходил в эфир по 60 минут каждый будний день (за исключением некоторых праздников). В финальном сезоне 2006–2007 годов эпизоды были доступны онлайн на NBC.com для бесплатного просмотра и покупки на iTunes. После перехода на DirecTV график был сокращен до четырех дней в неделю (с понедельника по четверг) с повторами марафонов в выходные, а затем до трех дней в неделю (с понедельника по среду) начиная с января 2008 года и до финала. Первоначально эпизоды DirecTV были доступны только на собственном эксклюзивном канале, а позже стали доступны по платной подписке на NBC.com.
Канада
Страсти транслировались в Канаде на протяжении всего периода показа на NBC, сначала на CTV в 1999 году, а затем на Global TV в 2000 году. Сериал продолжал выходить в эфир до финальной серии на NBC в сентябре 2007 года, после чего в том же временном интервале его сменил Guiding Light. NTV в Ньюфаундленде и Лабрадоре также транслировала "Страсти" почти на протяжении всего периода показа на NBC и была заменена на "As the World Turns" незадолго до завершения сериала на NBC. 3 июля 2007 года было объявлено, что новый канадский платный телевизионный канал Super Channel будет транслировать эпизоды "Passions", показанные на DirecTV, в Канаде после запуска канала в октябре 2007 года. Эти эпизоды впервые вышли в эфир на Super Channel 8 октября 2007 года (по два новых эпизода за раз, пока канал не догнал версию DirecTV) и транслировались до финала сериала 7 августа 2008 года. 11 августа 2008 года Super Channel начал показ "Страстей" с первой серии. Второй сезон повторно транслировался на Super Channel, начиная с августа 2009 года, а третий – в 2010 году. Премьера четвертого сезона состоялась 14 июля 2011 года. Показ "Страстей" на Super Channel завершился 3 июля 2012 года. Super Channel отказался от продления контракта из-за технических проблем.
Австралия
"Страсти" транслировались по всей Австралии на канале Seven Network каждый будний день в 15:00, начиная с 29 января 2001 года с эпизодов 1999 года. В 2005 году сериал был перенесен на более раннее время – 9:30 утра, после чего международная лицензия на показ была отменена из-за высоких авторских отчислений за музыку. Затем "Страсти" показывали в повторах в 2 часа ночи по будням, пока сериал не завершился финальным эпизодом.
Хорватия
В Хорватии частный телеканал Nova TV показал первые два сезона сериала (520 эпизодов). Сериал был хорошо воспринят публикой, но получил негативные отзывы критиков.
Награды и номинации
Passions была удостоена многочисленных наград и номинаций за время своего показа, включая премии Daytime Emmy, премии Imagen Foundation и премию GLAAD Media Award.
Критический прием
В дебюте сериала отзывы были смешанными. Orlando Sentinel дал сериалу "Страсти" "мрачный прогноз" относительно скандала с принцессой Дианой. Их критик писал: "Недостаток креативности в шоу очевиден, когда оно бесстыдно продолжает перебирать останки мертвых. Похоже, у "Страстей" тяга к саморазрушению". К 2001 году Майкл Логан из TV Guide отметил о "Страстях": "Со времен Люка и Лауры в "Общей больнице" такого ажиотажа вокруг мыльной оперы не было. Это не похоже ни на что другое. В нем чувствуется настоящая современность". Крейг Томашофф из The New York Times похвалил причудливые сюжетные линии, назвав "Страсти" "Твин Пикс дневного эфира": "Это ошеломляющее психотическое сочетание сверхъестественного триллера, мелодраматической мыльной оперы и комедии, с игрой актеров, которая заставила бы профессионального рестлера покраснеть. Я никогда не уверен, смеюсь ли я над этим шоу или вместе с ним; в любом случае, я все еще смеюсь". Профессиональный баскетболист Роберт Хорри появился в роли самого себя в 1999 году, певица Mýa – в 2003 году, а группа Scissor Sisters – в 2007 году. Судья Мэйблэн Эфриам также сыграла саму себя в фантастической серии 2003 года, где персонажи Т.С. и Ив Рассел участвуют в телешоу "Суд по бракоразводным делам". Группа Scissor Sisters появилась в двух эпизодах февраля 2007 года и исполнила две песни со своего альбома Ta Dah: "Land of a Thousand Words" 8 февраля и "I Don't Feel Like Dancin'" 9 февраля. Дочь Джульет Миллс, Мелисса Колфилд, появилась в 1999 и 2005 годах в роли няни Фиби Фигалилли, роль, которую Миллс играла в ситкоме "Няня и профессор". Габби Тамарго, дочь Евы Тамарго, сыграла молодую версию персонажа старшей Тамарго, Пилар Лопес Фицджеральд, в 2008 году.
Скрытые страсти
В 2001 году HarperEntertainment выпустила "Скрытые страсти: секреты из дневников Табиты Ленокс" – роман, оформленный как дневник Табиты, раскрывающий тайны и прошлое жителей города. В сериале "Страсти" была сюжетная линия, в которой Табита и Тимми продвигали эту книгу, достигшую 4-го места в списке бестселлеров New York Times и удостоившуюся двух альтернативных обложек журнала TV Guide в июле 2001 года. Несмотря на то, что роман позиционировался как канонический, к финалу сериала телевизионная каноничность значительно разошлась с книгой после её публикации.