Perrey & Kingsley: пионеры электронной музыки 60-х. Альбомы, Moog-синтезатор, влияние на развитие жанра. Vanguard Records, Jean Jacques Perrey, Gershon Kingsley.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Perrey and Kingsley (также известные как "Perrey & Kingsley" или "Perrey Kingsley") — это электронный музыкальный дуэт, состоявший из французского композитора Жана Жака Перри и немецко-американского композитора Гершона Кингсли. Дуэт существовал с 1965 по 1967 год, и оба музыканта считаются пионерами электронной музыки. Под лейблом Vanguard Records они выпустили два студийных альбома: The In Sound From Way Out! и Kaleidoscopic Vibrations. Они также одними из первых начали использовать синтезатор Moog, до успешного выхода в 1968 году альбома Switched On Bach в исполнении Венди Карлос.
Perrey and Kingsley (known also as "Perrey & Kingsley" or "Perrey Kingsley") was an electronic music duo made up of French composer Jean Jacques Perrey and German American composer Gershon Kingsley. The duo lasted from 1965 to 1967 and both are considered pioneers of electronic music. They released under Vanguard Records two studio albums The In Sound From Way Out! and Kaleidoscopic Vibrations. They also were among the first artists to incorporate the Moog synthesizer, prior to the successful 1968 release, Switched On Bach by Wendy Carlos.
19641966: "Внешний звук из входа!"
Гершон Кингсли был немецко-американским аранжировщиком, сотрудничавшим с Vanguard Records с 1964 года. Он бежал из нацистской Германии в Палестину (ныне Израиль) за несколько дней до «Хрустальной ночи» в 1938 году. После Второй мировой войны он переехал в Лос-Анджелес в 1946 году, где учился в Консерватории музыки, взял псевдоним Гершон в честь сына Моисея и работал над бродвейскими постановками. Жан-Жак Перри был французским аккордеонистом и студентом-медиком, который оставил учёбу после знакомства с Жоржем Дженни, изобретателем ондиолина, который нанял Перри продавцом в конце 1950-х годов. В Студии исследований современной музыки во Франции Перри встретил Пьера Шеффера, пионера авангардного направления звукового искусства, известного как musique concrète. Впоследствии Перри начал экспериментировать с манипуляциями с магнитной лентой. Перри и Кингсли познакомились в 1964 году в музыкальной службе Carroll Music Service под руководством Кэрролл Братман в Нью-Йорке. Перри подписал контракт с Vanguard Records, и их первой записью для лейбла стала "The Little Man From Mars" (включенная в альбом 1966 года The In Sound From Way Out!). На создание и запись альбома они потратили 275 часов. Перри также играл на ондиолине, предоставлял musique concrète «ритмические рисунки» и смешивал свои петли с магнитной ленты и «оригинальные мелодии» с аранжировками и инструментами Кингсли. Звуковой фрагмент с «лепетом младенца», использованный в "Countdown At 6", был взят из Authentic Sound Effects Volume 8 (1964), а позже тот же звук использовала Aaliyah в своем сингле 1998 года "Are You That Somebody?". "Barnyard In Orbit", написанная Перри и Сэмом Фиделем для библиотечного альбома Musique Electronique du Cosmos (1962), была переработана для этого альбома. Обложку разработал американский художник Жюль Халфант. Альбом The In Sound From Way Out! был выпущен на лейбле Vanguard в 1966 году. "Visa To The Stars", написанная в соавторстве с Анджело Бадаламенти (под псевдонимом "Энди Бадейл"), была выпущена в качестве промо-сингла в марте 1967 года, с "Spooks In Space" на обратной стороне. В своей рецензии на альбом Billboard отметил, что «запись электронной поп-музыки, созданная Гершоном Кингсли и Жаном-Жаком Перри, настолько новаторская, что может стать хитом». В том же году они выступили в американском игровом шоу "I've Got a Secret", где Перри имитировал четыре оркестровых инструмента на ондиолине, а затем вместе с Кингсли исполнил один из треков альбома ("Spooks In Space" – электронная версия Danse macabre Сен-Санса).
Gershon Kingsley was a German American Vanguard Records arranger since 1964, he fled Nazi Germany to reach then Mandatory Palestine (present day Israel) a few days before Kristallnacht in 1938. After the World War II he came to Los Angeles in 1946, where he studied at the Conservatory of Music, adopted the pseudonym Gershon in tribute to the son of Moses and worked in Broadway productions. Jean Jacques Perrey was a French accordion player and medical student who abandoned his studies after meeting Georges Jenny, the inventor of the Ondioline that hired Perrey as a salesman in the late 1950s. At the Studio of Contemporary Music Research in France, Perrey met Pierre Schaeffer, who had pioneered the avant garde sound art form known as musique concrète. Thereafter, Perrey began to experiment with tape manipulation. Perrey and Kingsley met in 1964 at the Carroll Music Service led by Carroll Bratman in New York City. Perrey signed a contract with Vanguard Records and their first recording for the label was "The Little Man From Mars" (included in the 1966 album, The In Sound From Way Out!). The two spent 275 hours producing and recording the album, Perrey also played Ondioline, provided musique concrète "rhythmic patterns", and mixed his tape loops and "inventive melodies" with Kingsley's arrangements and instrumentation. The "baby cooing" sound clip used in "Countdown At 6" was extracted from Authentic Sound Effects Volume 8 (1964), later that same sound would be used by Aaliyah in her 1998 single, "Are You That Somebody?". "Barnyard In Orbit" composed by Perrey and Sam Fiedel for the library album Musique Electronique du Cosmos (1962) was reworked for this album. The artwork was designed by American painter Jules Halfant. The In Sound From Way Out! was released on Vanguard label in 1966. "Visa To The Stars", co written by Angelo Badalamenti (under the pseudonym "Andy Badale") was released as promotional single in March 1967 with "Spooks In Space" as B side. In his album review, Billboard stated that the "recording of electronic pop music created by Gershon Kingsley and Jean Jacques Perrey is so far out it may become in." In that same year they performed on the American game show "I've Got a Secret" in which Perrey imitated four orchestral instruments with the Ondioline, and then played with Kingsley one of the album tracks ("Spooks In Space", an electronic version of Saint Saëns's Danse macabre).
1967-1972: Калейдоскопические вибрации
Для второго студийного альбома Kaleidoscopic Vibrations: Electronic Pop Music From Way Out, дуэт использовал синтезатор Moog, дополнив его специальными эффектами. На нём играли вместе с ондиолином, и он стал вторым по счету проданным альбомом. Kaleidoscopic Vibrations был выпущен на лейбле Vanguard в 1967 году. "The Savers" вышел в качестве сингла 9 декабря 1967 года, с песней "Piooners Of The Stars" на обратной стороне. "Piooners Of The Stars", в соавторстве с Бадейлом, существовала в очень ранней версии, которая была включена в сборник 2017 года под названием Jean Jacques Perrey et son Ondioline. Некоторые издания, такие как AllMusic или NTS Radio, отмечали влияние стиля Джо Мика на сотрудничество Бадейла с дуэтом. В 1969 году Гершон Кингсли выпустил сольный студийный альбом Music to Moog By на лейбле Audio Fidelity Records. В него вошла оригинальная версия композиции Popcorn, которая позднее обрела большую популярность и успех в исполнении Hot Butter в 1972 году. В последующие годы было выпущено несколько сборников его работ. В 1975 году вышел сборник The Essential Perrey & Kingsley, который в следующем году журнал Keyboard описал как "замечательный альбом-новинка: он может надоесть после четырех-пяти треков, но в то же время радует почти ошеломляющим разнообразием забавных звуков синтезатора". В 2001 году был выпущен тройной CD под названием The Out Sound From Way In!, в который вошли четыре альбома Перри – два дуэтных и один сольный, а также семь ремиксов работ Перри и Кингсли, включая два ремикса на песню Moog Indigo "E. V. A." от Fatboy Slim и пять от Eurotrash.
For the second studio album Kaleidoscopic Vibrations: Electronic Pop Music From Way Out, the duo incorporated the Moog synthesizer, with added special effects. It was played together with the Ondioline and is the second to be sold. Kaleidoscopic Vibrations was released on Vanguard label in 1967. "The Savers" was released as single in December 9, 1967 with "Piooners Of The Stars" as the B side. "Piooners Of The Stars" co written also by Badale had an very old version that was included in the 2017 compilation album titled Jean Jacques Perrey et son Ondioline. Some outlets such as AllMusic or NTS Radio cited the influence that Joe Meek style had on Badale's collaborations with the duo. Gershon Kingsley released in 1969 the solo studio album Music to Moog By on Audio Fidelity Records label. It included the original version of Popcorn, which would later reach a great popularity and success with the version of Hot Butter in 1972. In later years, several compilation albums of his work were released. In 1975, compilation album The Essential Perrey & Kingsley was released, the following year it was described by Keyboard magazine as an "a fine novelty album: one tires of it after four or five cuts, but in the meantime one is treated to an almost bewildering variety of silly synthesizer sounds." In 2001, a triple CD entitled The Out Sound From Way In! was released, which compiles four Perrey albums, two as a duet and solo, plus seven remixes of Perrey and Kingsley's work, including two remixes from the Moog Indigo song, "E. V. A." by Fatboy Slim and five by Eurotrash.
Наследие и влияние
Некоторые треки Перри и Кингсли были лицензированы для радио и телевизионных рекламных роликов, последний трек из альбома The In Sound From Way Out!, "Visa To The Stars", был использован в рекламе нефтяной компании Esso. В 1968 году песня "The Savers" из альбома Kaleidoscopic Vibrations получила премию Clio Award за использование в качестве саундтрека к рекламе диетического газированного напитка No Cal. Позже она использовалась в качестве заставки американского телевизионного игрового шоу The Joker's Wild с 1972 по 1975 год. Некоторые треки из альбома The In Sound From Way Out! звучали в телепередачах "Улица Сезам" и "Шоу Красной Скельтон". "Electronic Can Can" была музыкальной темой для детской программы Wonderama компании Metromedia в 1970-х годах. Также она была использована в качестве семпла рок-группой The Beatles в их рождественской записи 1968 года. Пародия на трансляцию Saturday Night Live от 23 октября 1976 года под названием "Jeopardy! 1999" использовала трек 1966 года "Unidentified Flying Object" в качестве заставки и финальной темы. В 1996 году Beastie Boys выпустили сборник альбомов с обложкой, вдохновленной альбомом 1966 года, и использовали такое же название. В 1997 году альтернативная рок-группа Smash Mouth выпустила сингл Walkin' on the Sun, басовая линия и вступительная мелодия которого основаны на треке "Swan's Splashdown".
Some tracks by Perrey and Kingsley were licensed for radio and television commercials, the final track from The In Sound From Way Out!, "Visa To The Stars" was used in a commercial for the Esso oil company. In 1968, "The Savers", from Kaleidoscopic Vibrations, won a Clio Award when it was used as the soundtrack for a No Cal diet soft drink commercial; later it would be used as opening theme from the American television game show The Joker's Wild since 1972 to 1975. Some tracks from The In Sound From Way Out! were used in Sesame Street and The Red Skelton Show. "Electronic Can Can" was the theme music for Wonderama, a Metromedia children program of 1970s. It also was sampled by Rock band The Beatles in his 1968, Christmas Record. A parody of the Saturday Night Live broadcast on October 23, 1976 and titled "Jeopardy! 1999" used the 1966 track "Unidentified Flying Object" as opening and closing theme. In 1996 the Beastie Boys released a compilation album with a cover inspired by his 1966 album and also used the same title. In 1997, the Alternative rock band Smash Mouth released Walkin' on the Sun, a single whose bassline and opening melody is based on the track "Swan's Splashdown".