Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Thou Shalt Suffer — группа, которая была частью ранней норвежской блэк-метал сцены. Она была сформирована в 1990 году в Аккерхаугене, Норвегия, под названием "Dark Device". Её стиль был преимущественно дэт-метал, хотя в нём присутствовали и элементы блэк-метала, а также фирменные клавишные мелодии Ихсана. Группа распалась в конце 1991 года, когда её участники основали Emperor и Ildjarn. В 2000 году Ихсан использовал название Thou Shalt Suffer для своего сольного проекта. В том же году он выпустил Somnium — альбом эмбиент-композиций, вдохновлённых средневековой музыкой.
Thou Shalt Suffer were a band that was part of the early Norwegian black metal scene. It formed in 1990 at Akkerhaugen, Norway, under the name "Dark Device". Its style was mainly death metal, though it included some black metal traits, alongside Ihsahn's trademark keyboard melodies. The band split up in late 1991 when its members formed Emperor and Ildjarn. In 2000, Ihsahn used the name Thou Shalt Suffer for his solo project. That year he released Somnium, an album of ambient songs influenced by medieval music.
История
"Ты Будешь Страдать" возникла в 1990 году, когда вокалист Исан встретил гитариста Самота в клинике для рок-музыкантов. Они начали играть вместе под разными названиями, такими как Dark Device, Xerasia и Embryonic. В конечном итоге они остановились на названии "Ты Будешь Страдать". В это время Исан начал развивать свои навыки клавишника, и его фирменный звук можно услышать на записях группы. В 1991 году группа записала два демо – "Into the Woods of Belial" и "Open the Mysteries of Your Creation". Обе записи демонстрировали отличительный стиль, который впоследствии превратился в классическое "звучание Emperor" в более поздней карьере Исана и Самота. Большая часть раннего материала группы была записана на 4-трековый магнитофон Илджарна (который он позже использовал для записи своих сольных альбомов) и отличалась очень сырым и грязным звучанием. Когда Самот начал писать музыку вне группы, "Ты Будешь Страдать" начала распадаться. Басист Илджарн и барабанщик Торбьёрн Аккерхауген покинули группу. Илджарн создал свой собственный одноименный проект Ildjarn (в который часто вносили вклад как Исан, так и Самот), а Аккерхауген основал студию Akkerhaugen Studios. К этому моменту (конец 1991 года) Emperor набрала обороты, а "Ты Будешь Страдать" была приостановлена. Однако Исан не отказался от группы полностью – вместо этого он использовал это название для выпуска тёмной нео-романтической оркестровой музыки. Первый полноформатный альбом "Ты Будешь Страдать" был выпущен в 2000 году под названием "Somnium". Он был полностью написан и спродюсирован Исаном. Два оригинальных демо группы были перенесены на CD и выпущены для публики. Эта компиляция, просто названная "Into the Woods of Belial", была переиздана и широко распространена в 2004 году. На данный момент "Ты Будешь Страдать", похоже, снова находится в состоянии ожидания, поскольку Исан сосредоточен в основном на своей сольной карьере, а его предыдущий проект, Peccatum, был закрыт.
Thou Shalt Suffer began in 1990 when vocalist Ihsahn met guitarist Samoth at a clinic for rock musicians. The two started playing together under various names, such as Dark Device, Xerasia, and Embryonic. They eventually settled on Thou Shalt Suffer. It was during this time Ihsahn began to develop his skills as a keyboard player, and his trademark sound can be heard on the band's recordings. In 1991, the band recorded two demos, Into the Woods of Belial and Open the Mysteries of Your Creation. Both recordings exhibited a distinct style which would eventually develop into the classic "Emperor sound" of Ihsahn's and Samoth's later careers. Most of the band's early material was recorded on Ildjarn's 4 track recording device (which he later used to record his solo albums) and featured very raw and dirty production. When Samoth began writing music outside of the band, Thou Shalt Suffer began to dissolve. Bassist Ildjarn and drummer Thorbjørn Akkerhaugen both left the band. Ildjarn formed his own eponymous project Ildjarn (which was often contributed to by both Ihsahn and Samoth), while Akkerhaugen went on to found Akkerhaugen Studios. At this point (late 1991), Emperor had come into full swing, and Thou Shalt Suffer was put on hold. Ihsahn did not completely abandon the band, however – instead, he used the name to release dark neo romantic orchestral music. The first Thou Shalt Suffer full length album was released in 2000, titled Somnium. It was composed and produced entirely by Ihsahn. The band's original two demos were pressed to CD and released to the public. This compilation, simply titled Into the Woods of Belial, was re released and widely distributed in 2004. For the time being, Thou Shalt Suffer seems to be on hold once again, as Ihsahn is focusing primarily on his solo career because his previous project, Peccatum, has been terminated.
Связанные полосы
Emperor – блэк-метал группа, из которой в конечном итоге сформировались (с участием Исана и Самота). Ildjarn – группа, названная в честь бывшего басиста Thou Shalt Suffer Видара Ваэра, известного под псевдонимом Ildjarn.
Emperor The black metal band which Thou Shalt Suffer eventually evolved into (with members Ihsahn and Samoth). Ildjarn The eponymous band of former Thou Shalt Suffer bassist Vidar Vaaer, known musically as Ildjarn.