Морис Торез: биография и политическая деятельность лидера Французской коммунистической партии (PCF). Депутат, зам. премьер-министра Франции (1946-1947).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший лидер Французской коммунистической партии (1900–1964)
Former leader of the French Communist Party (1900–1964)
Морис Торез (mɔʁis tɔʁɛz, moʁ ; 28 апреля 1900 – 11 июля 1964) — французский политик и многолетний лидер Французской коммунистической партии (PCF) с 1930 года до своей смерти. Он также занимал пост заместителя премьер-министра Франции с 1946 по 1947 год.
Maurice Thorez (mɔʁis tɔʁɛz, moʁ ; 28 April 1900 – 11 July 1964) was a French politician and longtime leader of the French Communist Party (PCF) from 1930 until his death. He also served as Deputy Prime Minister of France from 1946 to 1947.
Довоенные годы
Торез, родившийся в Нуаелле-Годо, департамент Па-де-Кале, стал угольным шахтёром в возрасте 12 лет. В 1919 году он вступил во Французскую секцию Рабочего Интернационала (SFIO) и несколько раз был заключён в тюрьму за свою политическую деятельность. После раскола в SFIO в 1920 году, приведшего к образованию Французской коммунистической партии (PCF) в декабре 1920 года, Торез стал партийным секретарём в 1923 году и в 1930 году – генеральным секретарём партии, на этой должности он оставался до своей смерти. После назначения на пост генерального секретаря, он пользовался поддержкой советского лидера Иосифа Сталина и Коммунистической партии Советского Союза. В 1932 году Торез начал сожительство с Жаннет Вермерш; у них родились трое сыновей, прежде чем они поженились в 1947 году, и оставались в браке до его смерти. Торез был избран в Палату депутатов в 1932 году и переизбран в 1936 году. В 1934 году, следуя директиве Коминтерна, он содействовал формированию Народного фронта – союза коммунистов, социалистов и радикальных социалистов. Фронт, благодаря широкой народной поддержке в условиях, когда Франция переживала последствия Великой депрессии, победил на выборах 1936 года. При поддержке коммунистов под руководством Тореза, социалист Леон Блюм стал премьер-министром правительства Народного фронта и сумел реализовать значительную часть программы социального законодательства Фронта. В то же время, Торез руководил стремительным ростом Коммунистической партии, начиная с выборов 1936 года.
Thorez, born in Noyelles Godault, Pas de Calais, became a coal miner at the age of 12. He joined the French Section of the Workers' International (SFIO) in 1919 and was imprisoned several times for his political activism. After the 1920 split in the SFIO led to the formation of the French Communist Party (PCF) in December 1920, Thorez became party secretary in 1923 and, in 1930, general secretary of the party, a position he held until his death. After he took office as secretary general, he was supported by Soviet leader Joseph Stalin and the Communist Party of the Soviet Union. In 1932 Thorez became the companion of Jeannette Vermeersch; they had three sons before marrying in 1947, and remained married until his death. Thorez was elected to the Chamber of Deputies in 1932 and reelected in 1936. In 1934, following a Comintern directive, he helped form the Popular Front, an alliance between Communists, Socialists, and radical Socialists. The Front, because of strong popular support as France was reeling from the impact of the Great Depression, won the 1936 election. With the support of the Communists under Thorez, the socialist Léon Blum became Prime Minister of a Popular Front government and managed to enact much of the Front's social legislation programme. Meanwhile, Thorez presided over massive growth of the Communist Party, beginning with the elections of 1936.
Вторая мировая война
После пакта Молотова — Риббентропа 1939 года и последовавшего за этим участия Советского Союза во вторжении в Польшу, Коммунистическая партия выступила против военных усилий Франции и была запрещена: Коммунистическая партия не разделяла нацистскую идеологию, однако подчеркивались некоторые точки соприкосновения. Партия поддержала тактический договор Советского Союза с Германией, чтобы отвлечь немецкую агрессию от СССР и направить её против Великобритании и Франции. За воспрепятствование борьбе с нацистами публикации партии были запрещены, а многие её члены подверглись интернированию. У самого Тореза был отозван паспорт. Вскоре после этого он был призван в армию. После вторжения Германии в Советский Союз в июне 1941 года Коммунистическая партия Франции открыто заявила о намерении яростно сопротивляться немецкой оккупации (хотя ещё до этого, 11 ноября 1940 года, Коммунистическая партия организовала демонстрацию тысяч студентов и рабочих против оккупации, а в мае 1941 года — забастовку 100 000 шахтёров в департаментах Нор и Па-де-Кале). В этот период статьи, написанные Торезом и написанные от его имени, регулярно публиковались в подпольной газете партии «Humanité Clandestine». Каждое письмо было подписано «Морис Торез, где-то во Франции». Лишь спустя несколько лет после войны партия признала, что это было ложью, и что Торез находился в Москве на протяжении всей войны. В его отсутствие дела ПКФ и «Francs Tireurs et Partisans» — движения сопротивления, организованного партией, во Франции координировал его заместитель, Жак Дюкло. Когда в 1944 году войска генерала Шарля де Голля освободили Францию, Торез был помилован. После освобождения Сталин приказал Торезу возглавить ПКФ сразу после Второй мировой войны и вести её по нереволюционному пути к власти. Инструкция заключалась не в захвате власти, как это происходило в других странах, а в том, чтобы заставить не желающих расставаться с оружием коммунистических партизан его сдать, после чего партия должна была стать влиятельной силой в послевоенных правительствах, рассчитывая на скорую легальную победу.
Following the Molotov–Ribbentrop Pact of 1939 and the subsequent Soviet participation in the invasion of Poland, the Communist Party was against the French war effort and so was outlawed: the Communist Party did not support what the Nazis stood for but points of similarity were stressed. The Party supported the Soviet Union's tactical treaty with Germany in order to direct German aggression away from the USSR and toward Great Britain and France. For impeding the fight against the Nazis, the Party's publications were banned and many Party members were interned. Thorez himself had his passport revoked. Shortly thereafter, he was drafted. Following the German invasion of the Soviet Union in June 1941, the French Communist Party openly declared it would violently resist the German occupation (though even before this the Communist Party organized a demonstration of thousands of students and workers against the occupation on 11 November 1940, and in May 1941 organized a strike of 100,000 miners in the Nord and Pas de Calais departments). During this time, articles written by and ghostwritten for Thorez appeared frequently in the party's underground newspaper, Humanité Clandestine. Each of these letters was signed 'Maurice Thorez, somewhere in France'. It was not until several years after the war that the party admitted that this was false, and that Thorez had been in Moscow for the entire war. In his absence, the affairs of the PCF and of the Francs Tireurs et Partisans, the party's resistance movement, in France were organised by his second in command, Jacques Duclos. When General Charles de Gaulle's Free French Forces liberated France in 1944, Thorez received a pardon. After the Liberation, Thorez was ordered by Stalin to lead the PCF immediately after the Second World War to a non revolutionary road to power. The instructions were not to seize power as had been done elsewhere, but have the reluctant wartime Communist partisans surrender their weapons, and the party would become a powerful force in the post war governments since it thought that it would soon win legally.
Послевоенный
В ноябре 1944 года Торез вернулся во Францию из изгнания в Советском Союзе, а в 1945 году ему было восстановлено гражданство. Французская коммунистическая партия (PCF) вышла из Второй мировой войны крупнейшей политической партией Франции, благодаря своей роли в движении Сопротивления против нацистов во время оккупации, особенно после 1941 года. Торез вновь был избран в Национальное собрание и переизбирался на протяжении всего существования Четвертой республики (1946–1958).
In November 1944, Thorez returned to France from his exile in the Soviet Union, and in 1945 his citizenship was restored. The PCF emerged from the Second World War as the largest political party in France based on its role in the anti Nazi resistance movement during the occupation of France, at least after 1941. Thorez was again elected to the Chamber of Deputies and reelected throughout the Fourth Republic (1946–1958).