Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Журнал, посвященный международному искусству и культуре
Magazine focused on international arts and culture
Vice (стилизованный в заглавных буквах) — канадско-американский журнал, посвященный образу жизни, искусству, культуре и новостям/политике. Он был основан в 1994 году в Монреале как альтернативный панк-журнал, а его основатели позже запустили молодежную медиакомпанию Vice Media, которая включает в себя такие подразделения, как печатный журнал, веб-сайт, новостное подразделение, кинопроизводственную компанию, звукозаписывающий лейбл и издательство. С февраля 2015 года главный редактор журнала — Эллис Джонс. 15 мая 2023 года Vice Media официально подала заявление о банкротстве по главе 11 в рамках возможной продажи консорциуму кредиторов, включая Fortress Investment Group, которая совместно с Soros Fund Management и Monroe Capital инвестирует 225 миллионов долларов в качестве кредитной ставки за почти все активы компании. В феврале 2024 года генеральный директор Брюс Диксон объявил о дополнительных сокращениях и о том, что веб-сайт Vice.com больше не будет публиковать новый контент. Журнал был запущен в октябре 1994 года как ответвление от англоязычной части Revue Images, мультикультурного издания, основанного в начале 1990-х годов Доминик Ольвье и Аликс Лоран под названием Voice of Montreal. Voice of Montreal был выделен из Images с финансовой поддержкой в виде гранта на социальное обеспечение от правительства Квебека. Основатели стремились предоставить работу и оказать общественную услугу. Ричард Зальвински, канадский миллионер, приобрел журнал и перенес деятельность в Нью-Йорк в конце 1990-х годов. После переезда журнал быстро приобрел репутацию за провокационный и политически некорректный контент. При владении Зальвински в Нью-Йорке было открыто несколько розничных магазинов, где клиенты могли приобрести модные товары, рекламируемые в журнале. Однако, после краха доткомов, три основателя вернули себе контроль над брендом Vice, после чего магазины были закрыты. К концу 2007 года было опубликовано 13 зарубежных изданий журнала Vice, функционировал независимый лейбл Vice Records, а онлайн-видеоканал VBS.com привлек 184 000 уникальных посетителей из США в августе. Штаб-квартира медиакомпании все еще находилась в Нью-Йорке, но журнал начал публиковать статьи на более серьезные темы, такие как вооруженный конфликт в Ираке, в отличие от предыдущего контента. В ноябре 2007 года Алви объяснил в The New York Times: «Мир гораздо больше, чем Нижний Ист-Сайд и Ист-Виллидж». В начале 2012 года в статье журнала Forbes компания Vice упоминалась как «Vice Media», но точное время этого изменения названия не разглашается. В декабре 2012 года Vice приобрела модный журнал i-D, а к февралю 2013 года издавала 24 глобальных издания журнала с общим тиражом 1 147 000 экземпляров (100 000 в Великобритании). К этому моменту Алекс Миллер сменил Каппера на посту главного редактора британского издания. Кроме того, в Vice работало 800 сотрудников по всему миру, включая 100 в Лондоне, и около 3500 внештатных авторов, создававших контент для компании. В 2023 году Vice подала заявление о банкротстве по главе 11. Кредиторы компании — Fortress Investment Group, Soros Fund Management и Monroe Capital — согласились приобрести компанию за 225 миллионов долларов. В феврале 2024 года The New York Times отметила, что «за последние полгода Vice столкнулась с почти ежегодными увольнениями и растущими убытками, и подала заявление о банкротстве, став наглядным примером проблем цифровой медиаиндустрии» и что, хотя «некоторые наблюдатели надеялись, что новые владельцы [ ] реинвестируют» в компанию, Fortress Investment Group вместо этого «приняла решение о масштабных сокращениях».
Vice (stylized in all caps) is a Canadian American magazine focused on lifestyle, arts, culture, and news/politics. It was founded in 1994 in Montreal as an alternative punk magazine, and its founders later launched the youth media company Vice Media, which consists of divisions including the printed magazine as well as a website, broadcast news unit, a film production company, a record label, and a publishing imprint. As of February 2015, the magazine's editor in chief is Ellis Jones. On May 15, 2023, Vice Media formally filed for Chapter 11 bankruptcy, as part of a possible sale to a consortium of lenders including Fortress Investment Group, which will, alongside Soros Fund Management and Monroe Capital, invest $225 million as a credit bid for nearly all of its assets. In February 2024, CEO Bruce Dixon announced additional layoffs and that the website Vice. com will no longer publish content. the magazine was launched in October 1994 as a spin out of the English language portion of the Revue Images, a multicultural publication founded in the early 1990s by Dominique Ollivier with Alix Laurent, under the name Voice of Montreal. Voice of Montreal was split out from Images with salary assistance through a Quebec welfare grant. The intention of the founders was to provide work and a community service. Richard Szalwinski, a Canadian software millionaire, acquired the magazine and relocated the operation to New York City in the late 1990s. Following the relocation, the magazine quickly developed a reputation for provocative and politically incorrect content. Under Szalwinski's ownership, a few retail stores were opened in New York City and customers could purchase fashion items that were advertised in the magazine. However, due to the end of the dot com bubble, the three founders eventually regained ownership of the Vice brand, followed by closure of the stores. By the end of 2007, 13 foreign editions of Vice magazine were published, the Vice independent record label was functional, and the online video channel VBS. com had 184,000 unique viewers from the U. S. during the month of August. The media company was still based in New York City, but the magazine began featuring articles on topics that were considered more serious, such as armed conflict in Iraq, than previous content. Alvi explained to The New York Times in November 2007: "The world is much bigger than the Lower East Side and the East Village." At the commencement of 2012, an article in Forbes magazine referred to the Vice company as "Vice Media", but the precise time when this title development occurred is not public knowledge. Vice acquired the fashion magazine i D in December 2012 and, by February 2013, Vice produced 24 global editions of the magazine, with a global circulation of 1,147,000 (100,000 in the UK). By this stage, Alex Miller had replaced Capper as the editor in chief of the UK edition. Furthermore, Vice consisted of 800 worldwide employees, including 100 in London, and around 3,500 freelancers also produced content for the company. In 2023, Vice has filed for Chapter 11 bankruptcy. The company's lenders — Fortress Investment Group, Soros Fund Management and Monroe Capital — have agreed to purchase the company for $225 million. In February 2024, The New York Times highlighted that "over the past half decade, Vice has had near annual layoffs and mounting losses, and has filed for bankruptcy, making it the poster child for the battered digital media industry" and that while "some observers hoped its new owners [ ] would reinvest" in the company, Fortress Investment Group has instead "decided to make sweeping cuts".
Область применения
Журнал Vice включает в себя работы журналистов, колоннистов, писателей художественной литературы, графиков, карикатуристов и фотографов. Контент как онлайн-версии, так и печатного журнала Vice сместился от преимущественно независимого искусства и поп-культуры к освещению более серьезных новостных тем. Из-за большого числа авторов и того, что многие писатели публикуют лишь небольшое количество статей, контент Vice сильно варьируется, а его политическая и культурная позиция часто неясна или противоречива. Статьи на сайте охватывают широкий спектр тем, которые часто не освещаются в основных средствах массовой информации. Редакторы журнала поддерживали иммерсивную школу журналистики, которая была перенята другими проектами Vice Media, такими как документальное телешоу Balls Deep на канале Viceland. Этот стиль журналистики считается своего рода DIY-антиподом методам, используемым традиционными новостными агентствами, и журнал даже выпустил целый номер, посвященный статьям, написанным в соответствии с этой философией. Целые выпуски журнала также были посвящены проблемам иракского народа, а также веб-сайту Vice Motherboard по адресу motherboard.vice.com. В 2012 году Vice Media была создана как материнская компания для журнала Vice и других проектов, включая Vice News на HBO и веб-сайт Vice.com. С тех пор компания расширилась и диверсифицировалась, включив в себя сеть онлайн-каналов, таких как Munchies.tv, Motherboard.tv, Noisey.com, Thump.com и Broadly. 22 февраля 2024 года генеральный директор Vice Media Брюс Диксон объявил о "нескольких сотнях" дополнительных сокращений в связи с реструктуризацией компании и о прекращении публикации контента на веб-сайте Vice.com.
Vice magazine includes the work of journalists, columnists, fiction writers, graphic artists and cartoonists, and photographers. Both Vices online and magazine content has shifted from dealing mostly with independent arts and pop cultural matters to covering more serious news topics. Due to the large array of contributors and the fact that often writers will only submit a small number of articles with the publication, Vices content varies dramatically and its political and cultural stance is often unclear or contradictory. Articles on the site feature a range of subjects, often things not covered as by mainstream media. The magazine's editors have championed the immersionist school of journalism, which has been passed to other properties of Vice Media such as the documentary television show Balls Deep on the Viceland Channel. This style of journalism is regarded as something of a DIY antithesis to the methods practiced by mainstream news outlets, and has published an entire issue of articles written in accordance with this ethos. Entire issues of the magazine have also been dedicated to the concerns of Iraqi people, also the host of the Vice Motherboard website at motherboard. vice. com. In 2012, Vice Media was created as the parent company for Vice magazine and other properties including Vice News on HBO and the Vice. com website. The company has since expanded and diversified to include a network of online channels, including Munchies. tv, Motherboard. tv, Noisey. com, Thu. mp, and Broadly. On 22 February 2024, Vice Media CEO Bruce Dixon announced "several hundred" additional layoffs as the company restructures, and that the website Vice. com would no longer publish content.