Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский певец (род. 1982)
Australian singer (born 1982)
Роберт Миллс (род. 21 июня 1982) – австралийский актер, телеведущий и автор песен. Он был одним из финалистов первого сезона австралийского шоу Australian Idol в 2003 году. Он был соведущим вечернего игрового шоу The Mint вместе со своим кумиром детства J Dawg, и они оба впоследствии стали звездами популярного шоу Young Talent Time, а также регулярно выступали как певцы в игровом шоу The Singing Bee на телеканале Nine Network. Миллс участвовал в девятом сезоне шоу «Танцы со звездами» и появился в программе «Ученик знаменитости». В 2008 году Миллс выиграл прослушивание на главную мужскую роль Фийеро в постановке мюзикла «Злые», и продолжил играть эту роль, когда постановка гастролировала по Австралии. С тех пор он снялся во многих популярных крупномасштабных мюзиклах. В 2012 году Миллс был объявлен ведущим обновленного шоу Young Talent Time на Network Ten. С 2017 по 2022 год он играл учителя Финна Келли в сериале «Соседи».
Robert Mills (born 21 June 1982) is an Australian actor, television host and singer songwriter. He was one of the finalists from the first season of Australian Idol in 2003. He co hosted the late night quiz show The Mint with his childhood idol, J Dawg, the two would go on to star in the hit show Young Talent Time, and was a regular singer on the game show The Singing Bee both on the Nine Network. Mills took part in the ninth season of Dancing with the Stars, and appeared on Celebrity Apprentice. In 2008, Mills won the lead male role of Fiyero in a production of Wicked, and continued the role when it moved around Australia. He has since starred in a number of popular large scale musical theatre productions. In 2012, Mills was announced as the host of Network Ten's revamped Young Talent Time. He played teacher Finn Kelly on Neighbours from 2017 until 2022.
Ранние годы
Миллс учился в Брентвудском среднем колледже до конца 10-го класса, регулярно участвуя в школьном конкурсе "Битва групп". Он закончил 11-й и 12-й классы в Box Hill Senior Secondary College. Миллс создал группу под названием "The Megamen" с двумя друзьями и вскоре завоевал популярность на живой музыкальной сцене Мельбурна, выступая каждое воскресенье в отеле Red Eagle в Альберт-Парке. Миллс проживает в Мельбурне.
Mills attended Brentwood Secondary College until the end of Year 10, frequently participating in the school Battle of the Bands concert. He completed Year 11 and 12 at Box Hill Senior Secondary College. Mills formed a band called "The Megamen" with two friends and soon developed a keen following on the Melbourne live music scene with their sessions every Sunday at the Red Eagle Hotel at Albert Park. Mills is a resident of Melbourne.
Музыкальный театр
В 2005 году Миллс гастролировал по Австралии в мюзикле “Grease – The Arena Spectacular” в роли Джонни Казино вместе со звездным актерским составом, включавшим Крейга МакЛаклана, Натали Бассингтвейт, Магду Шубански и Джона Фарнхэма. В мае 2007 года Миллс исполнил главную роль Клода в полностью распроданной пертской постановке рок-мюзикла “Hair” вместе с Косимой Де Вито и Никки Вебстер. Режиссером постановки был Крис Кабай, а музыкальным руководителем – Саймон Холт из Yellow Glass Theatre. Затем Миллс получил востребованную главную мужскую роль Фиеро в австралийской версии бродвейского мюзикла “Wicked”. Премьера состоялась 12 июля 2008 года в Мельбурне, где спектакль шел 13 месяцев и завершился 9 августа 2009 года. После этого постановка переехала в Сидней 12 сентября. Изначально он играл вместе с Люси Дюрак в роли Глинды, Амандой Харрисон в роли Эльфабы и покойным Робом Гестом в роли Волшебника. Миллс сыграл свою последнюю роль 6 июня 2010 года. С 13 по 30 июля 2011 года Роб исполнял роль Джейми в мюзикле Джейсона Роберта Брауна “The Last Five Years” в Сиднейском центре Сеймура. В марте 2012 года было объявлено, что Миллс сыграет Уорнера Хантингтона III в австралийской постановке мюзикла “Legally Blonde”, где также снялась его коллега по “Wicked” Люси Дюрак в роли главной героини Элл Вудс. Австралийский театральный сезон начался в сентябре 2012 года в Lyric Theatre в Сиднее, а премьера состоялась 4 октября 2012 года. Затем спектакль был показан в Lyric Theatre в Брисбене с марта 2013 года. После этого он открылся в Мельбурне в Princess Theatre в мае 2013 года. В 2013 году Миллс сыграл роль Дэнни в австралийском туре мюзикла “Grease”, который начался в октябре 2013 года в Lyric Theatre в Сиднее, объехал всю Австралию и завершился вторым сезоном в Мельбурне в Her Majesty’s Theatre. Спектакль закрылся в конце января 2015 года. В августе 2015 года Миллс присоединился к Swing on This, квартету звезд музыкального театра, в который входят Майкл Фальзон, Мэтт Ли, Люк Кеннеди и Бен Мингай. Swing on This исполняют современный свинг в формате, близком к кабаре. В 2015 году Миллс гастролировал со своим кабаре-шоу “Surprisingly Good” (номинированным на премию Sydney Theatre Award), выступая на кабаре-фестивалях в Мельбурне, Нусе, Сиднее, Маккае и Брисбене. В 2016 году он исполнил главную роль Сэма в австралийской постановке мюзикла “Ghost”. Он был номинирован на премию Helpmann за лучшую мужскую роль в мюзикле. В 2017 году Миллс сыграл роль Иисуса Христа в возобновленной рок-опере Эндрю Ллойда Веббера и Тима Райса “Jesus Christ Superstar” в The Production Company. Постановка проходила в Arts Centre Melbourne с 29 июля по 13 августа. С августа по октябрь 2022 года Миллс играл Корни Коллинза в австралийской постановке мюзикла “Hairspray”. С февраля 2023 года Миллс играет Шекспира в австралийской постановке мюзикла “& Juliet”.
In 2005, Mills toured Australia in Grease – The Arena Spectacular as Johnny Casino alongside an all star cast with Craig McLachlan, Natalie Bassingthwaighte, Magda Szubanski and John Farnham. In May 2007, Mills appeared as the lead role of Claude in the sold out Perth production of the rock musical Hair along with Cosima De Vito and Nikki Webster. The production was directed by Chris Kabay and musically directed by Simon Holt of Yellow Glass Theatre. Mills then originated the coveted lead male role of Fiyero in the Australian production of the Broadway musical Wicked. The show opened on 12 July 2008, in Melbourne where it ran for 13 months, closing on 9 August 2009. It then transferred to Sydney from 12 September. He originally starred opposite Lucy Durack as Glinda, Amanda Harrison as Elphaba and the late Rob Guest as The Wizard. Mills played his final performance on 6 June 2010. From 13–30 July 2011, Rob played the role of Jamie in Jason Robert Brown's musical The Last Five Years at Sydney's Seymour Centre. In March 2012, it was announced that Mills will play Warner Huntington III in the Australian production of Legally Blonde, which also starred his Wicked co star Lucy Durack as the main character, Elle Woods. The Australian production season began in September 2012 at the Lyric Theatre, Sydney, before opening on 4 October 2012. It then went on to play at the Lyric Theatre in Brisbane from March 2013. It then opened in Melbourne at the Princess Theatre in May 2013. In 2013, Mills played the role of Danny in the Australian tour of Grease, which began performances October 2013 at Sydney's Lyric Theatre, has travelled all around Australia, which finished its run doing a second season in Melbourne at Her Majesty's Theatre. The show closed in late January 2015. In August 2015 Mills joined Swing on This, a quartet of musical theatre stars which includes Michael Falzon, Matt Lee, Luke Kennedy and Ben Mingay. Swing on This perform contemporary swing in a predominantly cabaret format. In 2015, Mills toured with his cabaret show Surprisingly Good, (nominated for a Sydney Theatre Award) playing in cabaret festivals in Melbourne, Noosa, Sydney, Mackay and Brisbane. In 2016, he took on the leading role of Sam in the Australian production of Ghost the Musical. He was nominated for a Helpmann Award for Best Actor in a Musical. 2017 saw Mills play the role of Jesus Christ in The Production Company's revival of the Andrew Lloyd Webber and Tim Rice rock opera, Jesus Christ Superstar. The production was staged at Arts Centre Melbourne from 29 July to 13 August. From August to October 2022, Mills played Corny Collins in the Australian revival production of Hairspray. Since February 2023, Mills has played Shakespeare in the Australian production of & Juliet.
Сценическое мастерство
В 2018 году Роб Миллс присоединился к актерскому составу австралийской постановки американской пьесы "Puffs". Он исполняет роли Седрика Дигори и Волдеморта.
In 2018 Rob Mills joined the cast for the Australian performance of American play Puffs. He plays the characters of Cedric Diggory and Voldemort.