Введение
Дормамму — вымышленный персонаж комиксов, издаваемых Marvel Comics. Созданный Стэном Ли и Стивом Дитко, он впервые появился в Strange Tales #126 (ноябрь 1964 года). Дормамму — вне- и межпространственная демоническая сущность и божество, брат суперзлодейки Умар и дядя супергероини Клии, правящей Темным измерением. Дормамму является постоянным антагонистом супергероя Доктора Стрэнджа. Персонаж также появлялся в сопутствующих товарах Marvel, включая фильмы, анимационные телесериалы, игрушки, коллекционные карточки и видеоигры. Дормамму дебютировал в игровом кино в фильме 2016 года «Доктор Стрэндж» из кинематографической вселенной Marvel, где его движения были запечатлены с помощью технологии захвата движения Бенедиктом Камбербэтчем, а озвучкой послужила смесь голоса Камбербэтча и неизвестного британского актера.
Dormammu (/d//ɔr/'/m//ɑː//m//uː/) is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Stan Lee and Steve Ditko, the character first appeared in Strange Tales #126 (November 1964). He is the extra and inter dimensional demonic entity and deity brother of supervilainess Umar and the uncle of superheroine Clea who rules over the Dark Dimension. Dormammu is a recurring antagonist of the superhero Doctor Strange. The character has also appeared in associated Marvel merchandise including films, animated television series, toys, trading cards, and video games. Dormammu made his live action debut in the 2016 Marvel Cinematic Universe film Doctor Strange, performed through motion capture by Benedict Cumberbatch and voiced by a mixture of Cumberbatch and an unidentified British actor.
1960-е годы
Дормамму впервые упоминается Карлом Амадеем Мордо, старшим учеником Древнего, который служит "Верховным Чародеем" и защитником Земли. Тайно состоя на службе у этой сущности, Мордо пытается постепенно ослабить Древнего, чтобы Дормамму мог наконец распространить свое правление на Землю, но его останавливает Стивен Стрэндж, предупредивший своего наставника о предательстве. Позже персонаж появляется лично, посылая гонца, чтобы похвастаться возобновленными намерениями завоевать свою вселенную перед своим стареющим противником. В ответ Доктор Стрэндж отправляется в "Тёмное Измерение" Дормамму, поскольку Древний не считает себя достаточно могущественным, чтобы победить его, и ему удаётся преодолеть всех сверхъестественных прислужников, посланных против него. Дормамму вступает в мистический бой со Стрэнджем и демонстрирует превосходящую силу, но, черпая энергию из этого царства, непреднамеренно ослабляет барьер, сдерживающий орду Безмозглых. Поскольку они угрожали подданным Дормамму, Стрэндж помогает своему врагу вновь запечатать гигантов, направив силу из своего амулета в Дормамму. Обязанный Стрэнджу за помощь, Дормамму прекращает бой, а взамен Стрэндж требует обязательного обета никогда больше не вторгаться в "земное царство" и не причинять вреда Клее. Дормамму подчиняется, но охвачен жгучей ненавистью к Стрэнджу за унижение. Дормамму использует лазейку в своей клятве, наделив Мордо огромной властью, после чего колдун ведёт своих приспешников в долгую охоту за Стрэнджем и похищает Древнего в качестве разменной монеты. Племянница Дормамму, Клея, помогает Стрэнджу ослабить барьер Безмозглых, заставляя своего дядю отвлечься. Дормамму узнаёт о её предательстве, переносит всех трёх земных чародеев в нейтральное измерение, чтобы она стала свидетельницей уничтожения Стрэнджа его учеником, и призывает других "Владык Преисподней" посмотреть на это зрелище. Когда Стрэндж начинает одерживать верх над Мордо, Дормамму решает сразиться с чародеем в поединке, основанном исключительно на рукопашном бою. Физически более сильная сущность в конечном итоге падает перед превосходством противника в боевых искусствах. К унижению Дормамму, перед собравшимися Властелинами, Стрэндж заставляет его поклясться больше не угрожать Земле даже через посредников. Злодей наносит последний удар, изгоняя Клею и подстрекая другого Властелина напасть на Стрэнджа. В явной попытке обрести власть, персонаж вступает в одиночный бой с вселенским воплощением, Вечностью, но терпит поражение и изгоняется. Дормамму захватывает Клею, подавляет и заключает Стрэнджа в тюрьму. Чародей манипулирует Умаром, чтобы тот освободил его, а затем удивляет Дормамму, проталкивая его через портал на Землю. Это заставляет сущность увядать под действием проклятия, наложенного его собственной силой, когда он давал клятву никогда не входить в земное царство, и он удаляется в свою обитель.
1970-е годы
Дормамму вступает в союз с асгардским Локи и обманом сталкивает команды супергероев Мстителей и Защитников друг с другом в битве за компоненты артефакта, известного как Злое око. Око собирается воедино, и это позволяет Дормамму объединить свою вселенную со всеми планетами "обычной" вселенной Marvel, не нарушая своего обета. Дормамму заключает в тюрьму предателя Локи и с легкостью сокрушает всех остальных противников, оставляя лишь Алую Ведьму. Когда Локи сбегает и отвлекает Дормамму, Алая Ведьма накладывает на Око заклятие, которое заставляет его поглотить Дормамму, лишая Локи рассудка. После показа во флэшбеке, персонаж возвращается на Землю, но медленно восстанавливает свою полную силу. Вместе с Умаром Дормамму захватывает древнейшую богиню Гею и стремится отомстить Алой Ведьме, похитив её и её наставницу Агату Харкнесс прямо с её свадьбы с Виженом. После того, как Ванда и Агата лишают его энергии, необходимой для регенерации, он возвращается в своё измерение. Сразу после этого он пытается уничтожить Доктора Стрэнджа и Клию. Он подвергается предательству со стороны Умара, которая крадет его силу и изгоняет его с Земли. Дормамму обманом заставляет Стрэнджа сразиться с демоном Призрачным всадником и Охотником за головами в безуспешной попытке убить Стрэнджа. Дормамму появляется в альтернативной вселенной в истории "Что если?" в роли учителя Стрэнджа в этой реальности.
1980-е годы
Дормамму выступает в качестве посланника Господина Хаоса и играет против Одина в космической шахматной партии, исход которой определяет вселенский баланс хаоса и порядка. Умар пытается подстроить игру в пользу своего брата, безуспешно манипулируя сыном Одина Тором, и партия заканчивается вничью. Агент Дормамму, барон Мордо, перемещается во времени в Лондон 1943 года, где заключает союз с аристократами виконтом Кроулером и сэром Энтони Баскервилем. Дормамму вселяется в Кроулера и начинает проявляться на земном плане, поглощая энергию, высвобождаемую Второй мировой войной, но Доктор Стрэндж изгоняет его. Персонаж вновь появляется в сюжетной линии "Inferno". Стрэндж, после изнурительного столкновения с Шума-Горатом, исцеляется, проходя через различные мистические сферы. Это позволяет Дормамму прикрепиться к своему врагу и овладеть телом колдуна, что освобождает его от данного обещания не вмешиваться напрямую в земное царство. Призвав внеземных чародеев в качестве своих лейтенантов, Дормамму клянется "испепелить" и заменить Небесных как величайшую силу во вселенной Земли, но Клиа и Стрэндж (сознание которого заключено в крысу) отвлекают и обманывают его, а их союзница Топаз изгоняет присутствие Дормамму.
1990-е годы
Персонаж восстанавливается вновь, отнимает контроль над Темным измерением у Клеи, подавляя её волю, и призывает своих родителей, Умара и Орини, из изгнания. Умар и барон Мордо объединяют усилия с Клеей и доктором Стрэнджем. Разгневанный Дормамму угрожает полностью уничтожить "Темное измерение" в отместку, но Умар убеждает его согласиться на компромисс – стать правителем подчиненного мира, в то время как его сестра захватывает власть у Клеи, а Мордо становится её супругом. Клея соглашается отречься от престола, чтобы не допустить гибели своего народа, но обещает вернуться, если Умар вновь станет тираном. Дормамму обнаруживает, что его обманули, заставив стать правителем царства Безмозглых. После двух кратковременных появлений Дормамму, приняв облик одного из Фалтин, манипулирует Клеей, чтобы она завербовала союзников из Лордов Нижних миров для свержения её матери. Это освобождает Дормамму и позволяет ему вернуть своё царство. Он поглощает Умара и Мордо, становясь могущественнее, чем когда-либо прежде, и уничтожает собравшихся существ. Стрэндж, ослабленный в тот момент из-за отсутствия поддержки "Княжеств", противостоит Дормамму вместе со своими союзниками – Клеей, Серебряным Сёрфером, Халком и Призрачным всадником, но они не могут причинить злодею никакого вреда. Стрэндж отправляется в самое сердце сущности Дормамму и использует Око Агамотто, чтобы лишить его самообмана и заставить признать, что его жажда хаоса, власти и завоеваний недостойна существа его масштаба. Дормамму на мгновение потрясен и кажется побежденным, но это лишь иллюзия. Злодей хвастается, что не проявил и "одной десятой" своей истинной силы против героев, но теперь осознал, что правление "жалкой" вселенной не стоит его внимания, поскольку у него гораздо более масштабные и "интересные" амбиции, и презрительно отвергает "незначительных смертных". Персонаж наблюдает за Стражами Галактики – авантюристами из 31-го века Земли-691 – прибывающими в основную эпоху Земли-616. Дормамму следует за ними в их измерение, сливается со своим аналогом в этой временной линии, удваивая свою силу, и атакует их штаб-квартиру, требуя присутствия доктора Стрэнджа их времени. Стрэндж, теперь известный как Древний, прибывает со своим учеником, инопланетянином Кругарром, и сражается с Дормамму, которому помогают Стражи, "Галактические Стражи" и Сила Феникса. Дормамму убивает старого Стрэнджа и почти сокрушает его других противников, но терпит поражение, когда Кругарр призывает дух Стрэнджа, и они объединяют силы всех присутствующих, чтобы изгнать Дормамму в его родное измерение. Дормамму выступает в роли движущей силы атаки на самопровозглашенную Богиню в сюжетной линии "Крестовый поход Бесконечности". В сюжетной линии "Полет костей" персонаж предстает как подстрекатель серии спонтанных самовозгораний преступников и нападения на союзника Стрэнджа со стороны культистов.
2000-е годы
Дормамму использует демона-лорда Сатаниша (раскрытого как его создание) и колдуна Николаса Скретча, чтобы возглавить свои демонические армии и захватить пять межпространственных обителей Ада, в рамках заговора с целью покорить всю жизнь и загробный мир. Однако Дормамму терпит неудачу, когда героиня Хеллкэт объединяет силы Ада, чтобы ослабить его, полностью лишив мистического пламени. Дормамму также заключает союз с сущностью Мефисто, чтобы отбросить нападающие силы в их собственные измерения. Дормамму посылает армию Бессознательных, чтобы атаковать Нью-Йорк, и обманом заставляет нескольких известных супергероев Marvel непреднамеренно помочь ему материализоваться на Земле, заставив их объединить энергии измерений в попытке рассеять Бессознательных. Доктор Стрэндж вступает в бой с Дормамму и отправляет Человека-паука в прошлое, в критический момент, чтобы помешать врагу вернуться во вселенную Земли. Человек-паук предупреждает героев задержать попытки остановить Бессознательных, чтобы молодой Стрэндж успел появиться и изгнать их. Дормамму возвращается, теперь в симбиотической связи с Умар. Вместе они обращаются к "Межпространственному Надзорному Совету" (в числе членов которого Стрэндж и Кошмар), с просьбой нанести превентивный удар по сверхлюдям Земли, как по "потенциальному оружию массового уничтожения". Когда их прошение отклоняют, Дормамму поглощает большинство членов Совета, а Умар превращает остальных в "кричащие сгустки бесформенной желеобразной массы". Братья и сестра атакуют и побеждают сущность Вечности, используя полученную силу, чтобы переделать все вселенные по своему адскому образу. Им противостоит воссоединение некоторых из оригинальных Защитников (Странж, Халк и Намор-Подводник), и Дормамму отступает, когда Умар крадет его силу. Персонаж также ненадолго появляется в сюжетной линии, где Стрэндж размышляет о своем прошлом. Тайно действуя, Дормамму наделяет силой преступного гения Капюшона, который, в свою очередь, воскрешает нескольких мертвых суперзлодеев и формирует преступную армию. Когда Капюшон спрашивает демоницу Сатану об информации о своем "благодетеле", она заявляет, что Дормамму избавился от своей сестры за кадром. Персонаж временно берет под контроль "зомби"-вирус, опустошающий Землю 2149, и также использует тот факт, что Стрэндж теряет титул Верховного Чародея, но последний в конечном итоге изгоняет его влияние из Капюшона вместе с Даймоном Хеллстромом и доктором Вуду.
2010-е годы
Дормамму ненадолго появляется, когда новоиспеченный "Верховный Чародей" Доктор Вуду входит в его владения. Злодей пренебрежительно отзывается о Вуду как о "недостойном" противнике и называет его почитаемых богов "жалким сбродным". Однако это лишь укрепляет решимость Вуду усилить печати, удерживающие сущность в ее измерении. Во время сюжетной линии "Страх Сжигает" Дормамму посещает собрание злодеев, где обсуждается угроза Змея на Земле. Дормамму появляется в "Невероятных Людях Икс". После того, как Ильяна Распутина попадает в Лимбо, выясняется, что Дормамму захватил контроль над этим измерением. Позже, вне повествования, Ильяна, по-видимому, убивает Дормамму. Сущность возвращается с планом превратить человечество в Безликих, но ее планы срывает Фил Колсон при помощи Поглощающего Человека и Воющих Коммандос. Во время сюжетной линии "Проклятие" душа Доктора Стрэнджа сталкивается с Дормамму в Междумирье, пока Мефисто устраивает хаос в Лас-Вегасе.
Личность
Дормамму описывают как "нечто худшее, чем демон". Дормамму слился с местными "Пламенами Регентства", чтобы еще больше усилить свою мощь, и вернулся к энергетической форме, в то время как Умар предавалась физическим наслаждениям. После заточения орды неудержимых Бессознательных, Дормамму поработил всё царство и потребовал поклонения себе как единственному божеству. Он продолжал постепенно присоединять к своему другие мистические вселенные, распространяя своё поклонение среди всех колдунов во мультивселенной, обращавшихся к его силе. Персонаж порой изображается невероятно терпеливым, с коварными планами, охватывающими миллиарды лет. Дормамму отличается от других известных суперзлодеев Marvel тем, что он способен в одиночку побеждать космические сущности, даже без внешних источников энергии и за пределами "Тёмного Измерения" – он тот, кто "совершает массовые убийства по прихоти".
Силы и способности
Дормамму признан Доктором Стрэнджем своим "самым грозным врагом". Он описывается как угроза "жизни самой вселенной", против которой "никто не устоит, достигнув полной мощи". Он демонстрировал влияние, приближающееся к универсальному и даже мультиверсальному масштабу. Он способен изменять свои размеры и телепортироваться между измерениями. Он может использовать свои силы для путешествий во времени. Дормамму способен передавать часть своей силы другим, превращая их в могущественных существ. Он обладает способностью воскрешать мертвых. Он может манипулировать материей, изменяя и формируя объекты. Дормамму обладает властью над реальностью. Персонаж способен вселяться в тела других существ. Он также, по всей видимости, бессмертен. Дормамму, кажется, сильнее в Темном Измерении, поскольку его сила возрастает благодаря поклонению его последователей.
Критический отклик
Адам Холмс из CinemaBlend включил Дормамму в свой список "10 впечатляющих злодеев Marvel, которых мы хотим увидеть в MCU". Джейми Ловетт из ComicBook.com поставил Дормамму на 1-е место в своем списке "5 величайших злодеев Доктора Стрэнджа". Трей Паш из MovieWeb поставил Дормамму на 1-е место в своем списке "Доктор Стрэндж: лучшие злодеи из комиксов". Рейчел Улатовски из The Mary Sue поставила Дормамму на 4-е место в своем списке "Самые сильные злодеи Marvel". Крис Хисман из Looper оценил Дормамму на 4-м месте в своем списке "Самые могущественные злодеи Доктора Стрэнджа". IGN оценил Дормамму на 56-м месте в своем списке "100 лучших злодеев из комиксов". Screen Rant включил Дормамму в свой список "10 лучших персонажей, дебютировавших в комиксах о Докторе Стрэндже", в свой список "10 величайших врагов Призрачного гонщика в комиксах", в свой список "10 самых ужасающих демонов в комиксах Marvel и DC" и в свой список "15 самых могущественных магических существ в комиксах Marvel". CBR.com поставил Дормамму на 2-е место в своем списке "11 сильнейших злодеев Доктора Стрэнджа", на 8-е место в своем списке "10 самых могущественных злодеев из комиксов с демоническим происхождением" и на 9-е место в своем списке "9 самых мрачных персонажей, с которыми сражался Доктор Стрэндж в комиксах".
Мангаверс Marvel
Дормамму призван в манга-вселенную Marvel Невероятным Халком (выясняется, что за нападениями Халка стоит Ник Фьюри).
"Последний Чудо"
Во вселенной Ultimate Marvel Дормамму впервые появляется в "Ультиматуме", где он представлен как могущественный демон, которому удаётся убить Доктора Стрэнджа (на самом деле, сына оригинального). Затем демон сразился с Невидимой Женщиной и Вещью перед разрушенным Санктум Санкторум. Дормамму был побеждён, когда Сьюзан запечатала всю его голову силовым полем, а затем он был подавлен мощью Человеческого Факела, превратившись в беспомощного человека.
Телевидение
Дормамму появляется в эпизоде "Царство тьмы" Женщины-паука. Дормамму появляется в "Человеке-пауке", озвученном Эдом Гилбертом. В этой версии он использует своего слугу Барона Мордо в попытках освободиться из Тёмного измерения, включая одержимость Мэри Джейн Уотсон. Другая попытка включает в себя то, что Мордо возвращает симбиота Венома на Землю и вновь соединяет его с Эдди Броком, чтобы тот помог Мордо. Однако, когда Веном и Брок передумывают, Дормамму превращает Клетуса Касади в Карнажа, чтобы заменить Венома. В конечном итоге, Человек-паук, Железный человек, Брок и Веном объединяют усилия, чтобы сорвать планы Дормамму, при этом Брок и Веном жертвуют собой ради этого. Дормамму появляется в шоу "The Super Hero Squad Show", озвученном Робертом Энглундом. Дормамму появляется в "Великолепном Человеке-пауке", озвученном Филом ЛаМарром. Озвучен Джонатаном Адамсом. Эта версия предстаёт в виде огромного лица, состоящего из колышущейся мистической энергии, стремящегося поглотить все остальные вселенные в своё Тёмное измерение. Неправильно истолковав это вечное существование как долголетие, Каэцилий и его фанатики обращаются к Дормамму за его силой и втягивают Землю в Тёмное измерение. Однако Доктор Стрэндж использует Камень Времени, чтобы заманить себя и Дормамму во временную петлю, пока последний не согласится покинуть Землю и забрать с собой фанатиков в обмен на то, что Стрэндж разорвёт её.
Видеоигры
Дормамму появляется в качестве игрового персонажа в Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds, озвученный Майклом Т. Вайсом. Дормамму появляется в качестве игрового персонажа в Ultimate Marvel vs. Capcom 3, вновь озвученный Майклом Т. Вайсом. Дормамму появляется в Marvel Super Hero Squad Online, вновь озвученный Робертом Энглундом. Дормамму появляется в качестве неигрового персонажа в Marvel: Альянс Мстителей. Дормамму появляется в Marvel Heroes, озвученный Робином Аткином Даунсом. Дормамму появляется в качестве игрового персонажа в Marvel: Future Fight. Дормамму появляется в качестве игрового персонажа и босса в Marvel Contest of Champions. Дормамму появляется в качестве игрового персонажа в Marvel vs. Capcom: Infinite, вновь озвученный Филом ЛаМарром. Дормамму появляется в роли босса в Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order, вновь озвученный Филом ЛаМарром. Дормамму появляется в качестве игрового персонажа в Marvel Strike Force.