Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер и певец (1946–2021)
American actor and singer (1946–2021)
Сэмюэл Эрнест Райт (20 ноября 1946 – 24 мая 2021) – американский актер и певец. Наиболее известен он как голос Себастьяна в диснеевском мультфильме «Русалочка», для которого исполнил главную вокальную партию в песне «Под водой», удостоенной премии «Оскар» как лучшая оригинальная песня. Он сыграл Диззи Гиллеспи в фильме «Бёрд», биографической ленте о Чарли Паркере. Райт также исполнил роль Муфасы в оригинальной бродвейской постановке «Короля Льва» и озвучил Крона Игуанодона в фильме 2000 года «Динозавр», сочетающем CGI и живые съемки.
Samuel Ernest Wright (November 20, 1946 – May 24, 2021) was an American actor and singer. He was best known as the voice of Sebastian in Disney's The Little Mermaid, for which he provided the lead vocals to "Under the Sea", which won the Academy Award for Best Original Song. He played Dizzy Gillespie in Bird, the biographical film about Charlie Parker. Wright also played the part of Mufasa in the original cast of The Lion King on Broadway and voiced Kron the Iguanodon in the 2000 CGI/live action film Dinosaur.
Ранние годы
Райт родился 20 ноября 1946 года в Камдене, штат Южная Каролина. Он учился в средней школе Камдена, где участвовал в спортивных соревнованиях и занимался искусством.
Wright was born on November 20, 1946, in Camden, South Carolina. Wright was a student at Camden High School, where he was involved with sports and the arts.
Карьера
В 1968 году Райт переехал в Нью-Йорк, чтобы полностью посвятить себя актерской карьере. (1974) Кроме того, на Бродвее Райт заменил Бена Верина в роли Ведущего игрока в мюзикле "Пиппин".
In 1968, Wright moved to New York City to pursue his acting career full time. (1974). In addition, on Broadway, Wright replaced Ben Vereen as the Leading Player in Pippin
Он впервые исполнил роль мэра Джо Кларка в спектакле "Муленая кость" (1991). В 1998 году он вновь был номинирован на премию "Тони" за лучшую мужскую роль второго плана в мюзикле, будучи оригинальным исполнителем роли Муфасы в бродвейской версии "Короля Льва" – сценической адаптации одноименного анимационного фильма Disney.
He originated the role of Mayor Joe Clark in Mule Bone (1991). He was nominated for a Tony Award again in 1998 for Best Featured Actor in a Musical as the original lead actor for Mufasa in The Lion King, the Broadway version of Disney's animated classic of the same name.
Музыка и озвучивание
Райт был рассказчиком в документальном фильме 1988 года "Телониус Монк: Прямо, без компромиссов", продюсером которого выступил Клинт Иствуд. Райт исполнил и записал несколько песен для анимационного фильма Уолта Диснея "Русалочка" в роли Краба Себастьяна. Райт также озвучил Крона, вожака стада игуанодонов, в другом диснеевском мультфильме "Динозавр".
Wright narrated the 1988 documentary film Thelonious Monk: Straight, No Chaser, produced by Clint Eastwood. Wright performed and recorded several songs for the Walt Disney Pictures animated film The Little Mermaid, as Sebastian the Crab, Wright also voiced Kron, the leader of the Iguanadon herd, in another Disney animation Dinosaur.
Личная жизнь и смерть
Райт познакомился со своей женой Амандой Райт, руководителем танцевальных постановок, на спектакле «Два веронца» Уильяма Шекспира в лондонском Вест-Энде. Райт скончался от рака простаты у себя дома в Уолдене, штат Нью-Йорк, 24 мая 2021 года в возрасте 74 лет. Диагноз рака был поставлен три года ранее.
Wright met his wife Amanda Wright, a dance director, at a production of William Shakespeare's The Two Gentlemen of Verona in London's West End. Wright died from prostate cancer at his home in Walden, New York on May 24, 2021, aged 74. The cancer had been diagnosed three years earlier.