Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Датский физик, шведское меццо-сопрано
Danish physicist
the Swedish mezzo soprano
Кирстин Бьеррум Майер (12 октября 1861 – 28 сентября 1941) была датским физиком и первой женщиной в своей стране, получившей докторскую степень по естественным наукам.
Kirstine Bjerrum Meyer (12 October 1861 – 28 September 1941) was a Danish physicist and was the first woman from her country to earn a doctorate in natural sciences.
Биография
Кирстин Бьеррум родилась в Скербеке, Дания, и умерла в Хеллерупе. Она была дочерью Нильса Янниксена Бьеррума (1826–1880) и Кристиан Дегн (1826–1877). В 18 лет она переехала в Копенгаген, где жила со своим старшим братом, офтальмологом Янником Петерсеном Бьеррумом (1851–1920). В 1885 году она вышла замуж за математика Адольфа Константина Майера (1854–1896) и взяла его фамилию. После смерти мужа в 1896 году она стала единственным родителем их маленького сына Йоханнеса. В 1882 году Кирстин Мейер получила педагогическое образование в школе Н. Захлеса. В 1885 году она начала обучение в Копенгагенском университете. В 1893 году она получила степень магистра физики. Она была связана со школой с 1885 по 1909 год, а затем в течение нескольких лет продолжала работать цензором в школе Н. Захлеса. С 1892 по 1893 год она также работала замещающим преподавателем в мальчишской школе Metropolitanskolen. Она много лет работала преподавателем в средней школе, одновременно занимаясь своим образованием и научными исследованиями в области физики. В 1899 году она получила золотую медаль Королевской датской академии наук и литературы за работу, посвященную вопросу о существовании общего уравнения состояния для всех жидкостей и газов, Om overensstemmende Tilstande hos Stofferne. В 1909 году она получила степень доктора философии по физике в Копенгагенском университете, став первой датской женщиной, получившей докторскую степень в области естественных наук. Ее диссертация, Temperaturbegrebets Udvikling gennem Tiderne (Развитие концепции температуры во времени), представляла собой глубокое исследование истории концепции температуры. В 1902 году Мейер основала Fysisk Tidsskrift – датский журнал по физике, и была его редактором до 1913 года. В 1925 году она была удостоена путевой стипендии Tagea Brandt Rejselegat.
Kirstine Bjerrum was born in Skærbæk, Denmark and died in Hellerup. She was the daughter of Niels Janniksen Bjerrum (1826 1880) and Christiane Degn (1826 1877). She moved to Copenhagen at the age of 18, where she lived with her elder brother, ophthalmologist Jannik Petersen Bjerrum (1851–1920). In 1885, she married mathematician Adolph Constantin Meyer (1854 1896) and took his surname. Following the death of her husband in 1896, she became the sole parent of the couple's young son Johannes. In 1882, Kirstine Meyer had taken a teacher's degree from N. Zahles Skole. In 1885, she began her studies at the University of Copenhagen. In 1893, she graduated with a Master's Degree in physics. She was associated with the school from 1885 to 1909 and then continued as a censor at N. Zahles Skole for a number of years. From 1892 93 she was also a substitute at the boys' school Metropolitanskolen. She was a high school teacher for many years, working on her education and research in physics at the same time. She won the Gold Medal of the Royal Danish Academy of Science and Letters in 1899, for a paper examining whether there exists a general equation of state for all fluid bodies, Om overensstemmende Tilstande hos Stofferne. She received her Ph. D. in physics from the University of Copenhagen in 1909, becoming the first Danish woman to earn a doctorate in natural sciences. Her dissertation, Temperaturbegrebets Udvikling gennem Tiderne (The Development of the Temperature Concept through Time), was an in depth treatment of the history of the concept of temperature. In 1902, Meyer founded Fysisk Tidsskrift, the Danish journal of physics. She was its editor until 1913. In 1925, she was awarded the Tagea Brandt Rejselegat travel scholarship.