Сыновья Супермена и Бэтмена: История комиксов

Введение

Суперсыновья — это пара вымышленных персонажей, появляющихся в американских комиксах, издаваемых DC Comics. Персонажи были созданы Бобом Хейни и Диком Диллином и впервые появились в World's Finest Comics #215 (январь 1973 года). В историях рассказывалось о сыновьях Супермена и Бэтмена. В 2017 году DC Comics запустила ежемесячную серию комиксов «Super Sons», в которой были представлены новые версии персонажей под именами Супербой (Джонатан Кент, сын Супермена и Лоис Лейн) и Робин (Дэмиан Уэйн, сын Бэтмена и Талии аль Гул).

История публикаций

Суперсыны впервые появились вместе в World's Finest Comics #154 (декабрь 1965). Воображаемый сын Бэтмена впервые появился в Batman #131 (апрель 1960), Batman #145 (февраль 1962) и Batman #163 (май 1964). Суперсыновья, Супермен-младший (Кларк Кент-младший) и Бэтмен-младший (Брюс Уэйн-младший), были университетскими версиями своих отцов-супергероев. Их матери никогда не называются по имени, и их лица никогда не показываются, хотя жена Супермена – брюнетка, а жена Бэтмена – рыжеволосая. Суперсыны выглядят почти неотличимо от своих отцов и носят идентичные костюмы. Персонажи говорили с несколько преувеличенной версией сленга, популярного в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Они считают друг друга братьями, поскольку оба понимают давление, которое оказывает на них статус сына живой легенды. Как и его отец, Бэтмен-младший не обладает сверхчеловеческими способностями и полагается на атлетизм и гаджеты. Супермен-младший, который лишь наполовину криптонец, обладает уровнем сил, составляющим лишь половину от силы Супермена-старшего. Хотя в самом первом появлении Суперсынов утверждалось, что это были реальные истории из жизни Супермена и Бэтмена, последняя история в World's Finest #263, "Final Secret of the Super Sons", написанная Деннисом О’Нилом, раскрыла, что Сыновья никогда не существовали на самом деле — они были лишь компьютерными симуляциями того, что могло бы быть, созданными Суперменом и Бэтменом на компьютере Крепости одиночества Человека из стали. Позже они вдохновили персонажей Джоэла Кента и Брюса Уэйна-младшего в трех сериях комиксов "Супермен и Бэтмен: Поколения". Считалось, что события ограниченной серии "Кризис на Бесконечных Землях" стерли Супермена-младшего и Бэтмена-младшего из континуума DC, но позже это предположение оказалось неверным. История о Суперсыновьях Боба Хейни была опубликована в комиксе Elseworlds 80 Page Giant (1999). В историях "Elseworlds" "героев вырывают из привычной обстановки и помещают в странные времена и места – некоторые из которых существовали, а другие не могут, не могли или не должны существовать". В конечном итоге реальность Суперсынов была названа Землей 216 и отнесена к реальности Гипервремени, не затронутой Кризисом. Вариант Суперсынов с Земли 154 (и их отцы) ненадолго появляется во время ограниченной серии "Бесконечный кризис", во время которой Александр Лютор-младший с Земли Три искажает реальность в попытке восстановить Мультивселенную DC. Их планета и бесчисленное множество других Земель впоследствии сжимаются в единую "Новую Землю". В ограниченной серии 52 было раскрыто, что было создано 52 идентичных параллельных вселенных. Во время последующей попытки поглотить мультивселенную злой венерианский червь Мистер Майнд изменил каждый из параллельных миров, создав для каждого уникальную историю. Согласно DC Nation #89, один из этих миров – Земля 16, дом Суперсынов. В сентябре 2011 года перезагрузка The New 52 изменила континуум DC. В этой новой временной линии Суперсыновья (Крис Кент в роли Супермена и Дэмиан Уэйн в роли Бэтмена) живут на Земле 16 в качестве членов Just – сыновей и дочерей классической Лиги справедливости, унаследовавших беззаконную, утопическую вселенную и живущих как праздные знаменитости.

The Super Sons first appeared together in World's Finest Comics #154 (December 1965). Batman's imaginary son was seen first in Batman #131 (April 1960), Batman #145 (February 1962) and Batman #163 (May 1964). The Super Sons, Superman Jr. (Clark Kent Jr.) and Batman Jr. (Bruce Wayne Jr.), were college aged versions of their superhero fathers. Their mothers are never referred to by name, nor are their faces ever shown, though Superman's wife is dark haired and Batman's wife is a redhead. The Super Sons look almost exactly like their fathers and wear identical costumes. The characters spoke with a slightly exaggerated version of the slang popular in the late 1960s and early 1970s. They regard each other as brothers since both understand the pressures involved in being the son of a living legend. Like his father, Batman Jr. has no superhuman powers and relies on athletic prowess and gadgets. Superman Jr., who is only half Kryptonian, has powers levels of only half that of Superman, Sr. Although the very first Super Sons appearance stated that these were actual stories in the lives of Superman and Batman, the final story in World's Finest #263, "Final Secret of the Super Sons", written by Dennis O'Neil, revealed that the Sons had never really existed — they were merely computer simulations of what might have been, created by Superman and Batman on the Man of Steel's computer in his Fortress of Solitude. They later inspired the characters Joel Kent and Bruce Wayne Jr. in the three Superman & Batman: Generations comic book series. It was thought that the events of the Crisis on Infinite Earths limited series had erased Superman Jr. and Batman Jr. from DC continuity, but this assumption was later shown to be incorrect. A Super Sons story by Bob Haney was published in the comic special Elseworlds 80 Page Giant (1999). In "Elseworlds" tales, "heroes are taken from their usual settings and put into strange times and places – some that have existed, and others that can't, couldn't or shouldn't exist". Eventually, the Super Sons reality would be named Earth 216 and designated a Hypertime reality unaffected by the Crisis. The Earth 154 variant of the Super Sons (and their fathers) appear briefly during the Infinite Crisis limited series, during which time Alexander Luthor, Jr. of Earth Three warps reality in an attempt to restore the DC Multiverse. Their planet and countless other Earths later contract into a single "New Earth". In the limited series 52, it is revealed that 52 identical parallel universes were created. During his subsequent attempt to consume the multiverse, the evil Venusian worm Mister Mind altered each of the parallel worlds, creating distinct histories for each. According to DC Nation #89, one of those worlds is Earth 16, home of the Super Sons. In September 2011, The New 52 rebooted DC's continuity. In this new timeline, the Super Sons (Chris Kent as Superman and Damian Wayne as Batman) reside on Earth 16 as members of the Just—the sons and daughters of the classic JLA who have inherited a crimeless, utopian universe and so live as idle celebrities.

Истории о Супер-Сыновьях

Названия отдельных "частей" рассказов представлены здесь, как они были написаны в комиксах; другими словами, название второй части "Маленького городка с большой тайной" было фактически показано в кавычках, а номер "Ангела с грязным именем" часть 3 был в цифровой форме, а не прописан словами, как в предыдущих двух частях. Эти различия отражены ниже и не являются ошибками. В отличие от других историй, "Сага о Суперсыновьях" и "Последний секрет Суперсынов" не были разделены на части. Следует также отметить, что "Суперсыновья" были написаны как на заголовках историй, так и на обложке сборника DC Comics без дефиса, как здесь. В "World's Finest Comics" название серии, как указано на самих историях, имело тенденцию варьироваться от выпуска к выпуску, т.е. "Супермен и Бэтмен", "Супермен", "Бэтмен и их Суперсыновья" и т.д. Эти изменения были упомянуты там, где они происходят. "Не плачь о моем отвергнутом сыне" носит только название истории, а название серии вообще не указано.

The titles of the individual 'Parts' of the stories are presented here as they were written in the comic books; in other words, that of Part Two of Little Town With A Big Secret was actually shown in quotation marks and the number of The Angel With A Dirty Name Part 3 was in numerical form rather than being spelled out, as were the previous two parts. These variations have thus been reflected below and are not mistakes. Unlike the other stories, Saga of the Super Sons and Final Secret of the Super Sons were not divided into parts. It should also be pointed out that 'Super Sons' was spelled both on the story titles and on the cover of DC Comics' trade paperback collection without a hyphen, as here. In World's Finest Comics, the title of the series as given on the stories themselves tended to vary from issue to issue, i. e., Superman and Batman, Superman, Batman and their Super Sons etc. These variations have been mentioned where they occur. Cry Not For My Forsaken Son bore only its story title and no series title was given to it at all. Title Issue Date Writer Artist(s) Superman and Batman: Saga of the Super Sons World’s Finest Comics #215 January 1973 Bob Haney Dick Dillin, Henry Scarpelli Superman, Batman and their Super Sons: Little Town with a Big Secret World’s Finest Comics #216 March 1973 Bob Haney Dick Dillin, Murphy Anderson(Part One is untitled) Part Two: "The People Without Shadows" Part Three: Children of the Universe Cry Not For My Forsaken Son World’s Finest Comics #221 February 1974 Bob Haney Dick Dillin, Murphy AndersonPart 1: Sharper Than A Serpent’s Tooth Part 2: Rendezvous on Massacre Island Part 3: Just an Ordinary Hero Superman Junior and Batman Junior: Evil in Paradise World’s Finest Comics #222 April 1974 Bob Haney Dick Dillin, Vince Colletta(Part 1 is untitled) Part 2: The Human Test Tube Part 3: Who the Killer, Who the Prey? Superman and Batman: The Shocking Switch of the Super Sons World’s Finest Comics #224 June/July 1974 Bob Haney Dick Dillin, Vince CollettaPart 1: A Chasm So Wide ! Part 2: The Mighty Marauder Part 3: The Breath of Death Superman, Batman and their Sons, co starring Robin: Crown for a New Batman World’s Finest Comics #228 March 1975 Bob Haney Dick Dillin, Tex BlaisdellPart 1: Avenge Thy Father Part 2: The Riddle of Smoke Island Part 3: Tomb of Ice Superman and Batman and their Sons: The Girl Whom Time Forgot World’s Finest Comics #230 May 1975 Bob Haney Curt Swan, Tex BlaisdellPart 1: What the Satellite Saw Part 2: The Silent City Part 3: Sins of the Fathers Superman, Batman and their Super Sons: Hero is a Dirty Name World’s Finest Comics #231 July 1975 Bob Haney Dick Dillin, Tex BlaisdellPart 1: Fathers on Trial Part 2: Unwelcome Allies Part 3: The Weather Bomb Superman & Batman and their Super Sons: World Without Men World’s Finest Comics #233 October 1975 Bob Haney Dick Dillin, John CalnanPart 1: Big Sister is Watching You Part 2: The Greatest Hate Superman, Batman and their Super Sons: The Angel with a Dirty Name World’s Finest Comics #238 June 1976 Bob Haney Dick Dillin, John CalnanPart One: Those Who Play the Puppets Part Two: The Plague Giants Part 3: Between Two Worlds The Super Sons of Superman and Batman: Town of the Timeless Killers World’s Finest Comics #242 December 1976 Bob Haney Ernie Chan, John CalnanPart 1: Trio of Fear Part 2: He Whom Evil Fights Part 3: The Epitaph that Saved a Superman Superman and Batman: Final Secret of the Super Sons World’s Finest Comics #263 July 1980 Dennis O'Neil Rich Buckler, Dick Giordano Superman Jr. is no More! Elseworlds 80 Page Giant #1 June 1999 Bob Haney Kieron Dwyer

Название Дата выпуска Автор(ы) Художник(и)
Супермен и Бэтмен: Сага о Суперсыновьях "World’s Finest Comics" #215 Январь 1973 Боб Хейни Дик Диллин, Генри Скарпелли
Супермен, Бэтмен и их Суперсыновья: Маленький городок с большой тайной "World’s Finest Comics" #216 Март 1973 Боб Хейни Дик Диллин, Мерфи Андерсон (Первая часть без названия)
Часть вторая: "Люди без теней"
Часть третья: Дети Вселенной
Не плачь о моем отвергнутом сыне "World’s Finest Comics" #221 Февраль 1974 Боб Хейни Дик Диллин, Мерфи Андерсон
Часть 1: Острее змеиного зуба
Часть 2: Встреча на острове резни
Часть 3: Просто обычный герой
Супермен-младший и Бэтмен-младший: Зло в раю "World’s Finest Comics" #222 Апрель 1974 Боб Хейни Дик Диллин, Винс Колетта (Первая часть без названия)
Часть 2: Человек в пробирке
Часть 3: Кто убийца, кто жертва?
Супермен и Бэтмен: Шокирующий обмен Суперсыновьями "World’s Finest Comics" #224 Июнь/Июль 1974 Боб Хейни Дик Диллин, Винс Колетта
Часть 1: Бездна столь широка!
Часть 2: Могущественный мародер
Часть 3: Дыхание смерти
Супермен, Бэтмен и их сыновья, с Робином в главной роли: Корона для нового Бэтмена "World’s Finest Comics" #228 Март 1975 Боб Хейни Дик Диллин, Текс Блейсделл
Часть 1: Отомсти за отца
Часть 2: Загадка Острова Дыма
Часть 3: Ледяная гробница
Супермен и Бэтмен и их сыновья: Девушка, которую время забыло "World’s Finest Comics" #230 Май 1975 Боб Хейни Курт Сван, Текс Блейсделл
Часть 1: Что увидел спутник
Часть 2: Тихий город
Часть 3: Грехи отцов
Супермен, Бэтмен и их Суперсыновья: Герой – грязное имя "World’s Finest Comics" #231 Июль 1975 Боб Хейни Дик Диллин, Текс Блейсделл
Часть 1: Отцы на суде
Часть 2: Нежеланные союзники
Часть 3: Погодная бомба
Супермен и Бэтмен и их Суперсыновья: Мир без мужчин "World’s Finest Comics" #233 Октябрь 1975 Боб Хейни Дик Диллин, Джон Калнан
Часть 1: Старшая сестра следит за тобой
Часть 2: Величайшая ненависть
Супермен, Бэтмен и их Суперсыновья: Ангел с грязным именем "World’s Finest Comics" #238 Июнь 1976 Боб Хейни Дик Диллин, Джон Калнан
Часть первая: Те, кто играют куклами
Часть вторая: Гиганты чумы
Часть 3: Между двумя мирами
Суперсыновья Супермена и Бэтмена: Город вечных убийц "World’s Finest Comics" #242 Декабрь 1976 Боб Хейни Эрни Чан, Джон Калнан
Часть 1: Триумвират страха
Часть 2: Тот, с кем борется зло
Часть 3: Эпитафия, спасшая Супермена
Супермен и Бэтмен: Последний секрет Суперсыновьев "World’s Finest Comics" #263 Июль 1980 Деннис О’Нил Рич Баклер, Дик Джордано
Супермен-младший больше не существует! "Elseworlds 80 Page Giant" #1 Июнь 1999 Боб Хейни Кирон Дуайер

Сборник

В декабре 2007 года DC Comics издала сборник в мягкой обложке серии под названием «Супермен/Бэтмен: Сага Суперсыновей». В сборник вошли истории из выпусков: World's Finest Comics #215–216, 221–222, 224, 228, 230, 231, 233, 238, 242 и 263, а также Elseworlds 80 Page Giant #1. Сценарий истории в World's Finest Comics #263 написан Деннисом О’Нилом, а все остальные – Бобом Хейни.

Суперсыны (2017)

DC Comics представила новую версию Супер-сыновей в 2017 году. Два главных героя — Дэмиан Уэйн, сын Брюса Уэйна и Талии Аль Гул, и Джонатан Кент, сын Кларка Кента и Лоис Лейн. В этой версии первому из них 13 лет (по состоянию на 80-страничный DC Rebirth Holiday Special #1), а второму — 10 лет. В анонсах их описывают как "лучших врагов навсегда", которые вместе спасут мир, "если не убьют друг друга раньше". Серия стартовала в феврале 2017 года и завершилась в мае 2018 года, состояв из 16 выпусков и одного ежегодного. Мини-сериал "Приключения Супер-сыновей" из 12 выпусков служит продолжением серии "Супер-сыновья", сценаристом является Питер Дж. Томаси, а художниками — Карло Барбери и Арт Тиберт. Первый выпуск вышел в августе 2018 года, последний — в июле 2019 года. DC Comics также выпустила цифровую серию "Challenge of the Super Sons" с декабря 2020 года по апрель 2021 года. Они также появились в четырех отдельных историях: "Superman & Robin Special" (2022), "Назад в школу" (в антологии DC’s Saved by Belle Reve) (2022), "Сладость или гадость" (в антологии DC’s Terrors Through Time) (2022) и "Flash" #797 (2023). Они также предстали взрослыми в "Чудо-женщине" Тома Кинга (2023) в серии дополнительных историй, действие которых происходит много лет в будущем. В серии "Супермен" (2016) выпуски с 20 по 25 содержат сюжетную линию под названием "Черный рассвет", в которой фигурируют Дэмиан Уэйн (Робин) и Джон Кент (Супербой). Хотя их роли не центральны для общей сюжетной линии, она эффективно подчеркивает их индивидуальные сильные и слабые стороны и подготавливает почву для их будущего сотрудничества в серии комиксов "Супер-сыновья". В выпуске "Superman" (2018) #16 показано воссоединение Супер-сыновей. Этот выпуск знаменует их первую встречу после того, как Джон состарился на пять лет раньше Дэмиана из-за путешествия во времени, что значительно изменило их взаимоотношения. Выпуск "Superman" #16 позже был собран в сборник "Superman Vol. 3: The Truth Revealed". Альтернативная версия Супер-сыновей под названием Bizarro Boyz появилась в четырехчастной истории "Boyzarro Re Death". Робзарро был членом Bizarro Boyz вместе с Бойзарро. Как название команды, так и имена персонажей были вдохновлены фанатами в социальных сетях. Другая альтернативная версия появилась в серии комиксов "DCeased", в мире, где поврежденная версия уравнения Анти-Жизни заразила большинство жителей Земли вирусом, похожим на зомби. "Приключения Супермена: Джон Кент" также представили версию Супер-сыновей, где Джон Кент из основной Земли объединился с Дэмианом Уэйном из мира "Несправедливости".

DC Comics presented a new version of the Super Sons in 2017. The two central characters are Damian Wayne, son of Bruce Wayne and Talia al Ghul, and Jonathan Kent, son of Clark Kent and Lois Lane. The former is 13 years of age in this version (as of the 80 page DC Rebirth Holiday Special #1), while the latter is 10 years old. The advance releases describe them as "best frenemies forever" who will save the world together "if they don't kill each other first". The series was launched in February 2017 and ended in May 2018 with 16 issues and one Annual. Adventures of the Super Sons, a 12 issue miniseries serves as a continuation of the Super Sons series, with Peter J. Tomasi as the writer and art by Carlo Barberi and Art Thibert. The first issue was released in August 2018, while the final issue was released in July 2019. DC Comics released a digital first series, Challenge of the Super Sons, from December 2020 to April 2021. They were also featured in four one shot stories: Superman & Robin Special (2022), "Back to School" (DC's Saved by Belle Reve anthology) (2022), "Trick or Treat" (DC's Terrors Through Time anthology) (2022), and Flash #797 (2023). They also appeared as adults in Tom King's Wonder Woman (2023), in a series of back up stories that take place many years in the future. In the Superman (2016) series, issues 20 to 25, a storyline known as “Black Dawn” features Damian Wayne (Robin) and Jon Kent (Superboy). While their roles are not central to the overall storyline, it does effectively highlight their individual strengths and weaknesses, and sets the stage for their future team up in the Super Sons comic book series. Superman (2018) issue #16 features the reunion of the Super Sons. This issue marks their first meeting since Jon aged five years ahead of Damian due to time travel, significantly altering their dynamic. Superman #16 is later collected in the trade paperback Superman Vol. 3: The Truth Revealed. An alternate version of the Super Sons named the Bizarro Boyz appeared in the four part story "Boyzarro Re Death". Robzarro was a member of the Bizarro Boyz, along with Boyzarro. Both the team name and character names were influenced by fans on social media. Another alternate version appeared in the DCeased comic book series, in a world where a corrupted version of the Anti Life Equation has infected most of Earth's inhabitants with a zombie like virus. Adventures of Superman: Jon Kent also featured a version of the Super Sons, where Prime Earth's Jon Kent teamed up with Damian Wayne from the world of Injustice.

Сборник изданий

Название Материал собраны Страницы Дата публикации ISBN Super Sons Vol. 1: Когда я вырасту Суперсыны #1–5 128 2017 10 17 Суперсыны Т. 2: Планета плащей Суперсыны #6–10 121 2018 3 13 Суперсыны завтрашнего дня Суперсыны #11–12, Супермен (том. 4) #37–38, Тинейджерские титаны (том. 6) #15 124 2018 7 3 Супер Сыновья Vol. 3: Родительская ловушка Суперсыны #13–16, Ежегодник №1 135 2018 10 2 Суперсыны Омнибус Суперсыны #1–16, Ежегодник №1; Супермен (том. 4) #10–11, 37–38; Подростковые титаны (том. 6) #15; DC Возрождение праздничного спецвыпуска №1 608 2018 12 24 Приключения супер сыновей Vol. 1: Детективы в действии Приключения супер сыновей #1–6 144 2019 4 16 Приключения супер сыновей Vol. 2: Маленькие монстры Приключения супер сыновей #7–12 144 26 ноября 2019 Супер Сыновья Омнибус: Расширенное издание Супер Сыновья #1–16, Ежегодник №1; Супермен (том. 4) #10–11, 37–38; Подростковые титаны (том. 6) #15; DC Rebirth Holiday Special #1; Приключения супер сыновей #1–12 888 2020 11 24 Challenge of the Super Sons Challenge of the Super Sons #1 7168 29 марта 2022 Супер Сыновья Омнибус Super Duper Edition Суперсыны #1–16, Ежегодник №1; Super Sons/Dynomutt Special #1; Приключения супер сыновей #1–12; Challenge of the Super Sons #1–7; Супермен (том. 4) #10–11, 37–38; Подростковые титаны (том. 6) #15; и "Мой лучший друг" из Робина 80-летия. 100-страничный супер-спектакль #1 1056 31 октября 2023

Графическая новелла

Суперсыновья, Джон Кент и Дэмиан "Иан" Уэйн, являются героями серии графических романов из трех частей, написанной Ридли Пирсоном и проиллюстрированной Иле Гонсалес. Первая книга, "Суперсыновья: Проект "Полярный щит"", вышла в апреле 2019 года. Вторая книга, "Суперсыновья: Миссия "Наперстянка"", вышла в ноябре 2019 года. Третья книга, "Суперсыновья: Побег в Лэндис", вышла в октябре 2020 года.

В других СМИ

Переосмысление концепции "Супер-сыновей" представлено в телесериале "Супермен и Лоис", где подростков Джонатана Кента и Джордана Кента, сыновей Лоис и Кларка, играют Джордан Эльсасс и Александр Гарфин. "Бэтмен и Супермен: Битва супер-сыновей" (2022) – это компьютерно-анимационный фильм, в котором Джека Дилана Гразера можно увидеть в роли Джонатана Кента, а Джека Гриффо – в роли Дэмиана Уэйна. Они объединяют усилия, чтобы спасти планету, став теми Супер-сыновьями, которыми им было предначертано быть. Фильм является частью серии анимационных оригинальных фильмов DC Universe и был выпущен Warner Bros. Animation в октябре 2022 года.