Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа государственной политики Сиракузского университета
Public policy school of Syracuse University
Школа гражданства и общественных дел Максвелла (Maxwell School) является профессиональной школой государственной политики Сиракузского университета, частного исследовательского университета в Сиракузе, штат Нью-Йорк. Школа состоит из 11 академических департаментов и 13 аффилированных исследовательских центров и предлагает курсы в области государственного управления, международных отношений, внешней политики, политологии, политики в сфере науки и технологий, социальных наук и экономики в рамках программ бакалавриата (BA), магистра общественных дел (MPA), магистра искусств (MA) и докторантуры (PhD). Школа присуждает старейшую в Соединенных Штатах степень в области государственного управления.
The Maxwell School of Citizenship and Public Affairs (Maxwell School) is the professional public policy school of Syracuse University, a private research university in Syracuse, New York. The school is organized in 11 academic departments and 13 affiliated research centers and offers coursework in the fields of public administration, international relations, foreign policy, political Science, science and technology policy, social sciences, and economics through its undergraduate (BA) degrees, graduate Master of Public Affairs (MPA), Master of Arts (MA), and PhD degrees. It awards the oldest public administration degree in the United States.
История
Предшественником Максвеллской школы была Школа подготовки кадров для государственной службы, основанная Бюро муниципальных исследований Нью-Йорка, которая была передана Сиракузскому университету в 1924 году. Изначально школа служила инструментом муниципальной реформы, а её студенты выполняли роль исследовательского резерва, которому было поручено выявлять примеры коррупции Таммани-Холла. Школа названа в честь Джорджа Холмса Максвелла, выпускника Сиракузского университета и бостонского патентного поверенного, который в 1924 году пожертвовал университету 500 000 долларов на создание школы, целью которой было бы "извлечь из всех источников те принципы, факты и элементы, которые в совокупности составляют наши права и обязанности, а также нашу ценность и самобытность как граждан Соединенных Штатов". Первоначально Максвелл был заинтересован в подготовке всех студентов к роли информированных граждан в американской демократии; однако руководство университета убедило его, что школа также должна обеспечивать профессиональную подготовку будущих государственных служащих и других работников государственного сектора. Школа Максвелла была торжественно открыта 3 октября 1924 года и стала первой программой, предлагавшей диплом о профессиональном образовании в области государственного управления. Эта программа магистра государственного управления является старейшей непрерывно действующей университетской программой MPA в Соединенных Штатах. В 1937 году школа получила полное название и переехала в Максвелл-холл, специально построенное здание на западном конце главного кампуса Сиракузского университета. В том же году в Максвелл были переведены аспирантские программы и бакалавриат по общественным наукам, что придало школе необычную гибридную структуру, сохранившуюся и по сей день. В 1968 году профессор Максвелла Дуайт Уолдо председательствовал на конференции Minnowbrook I, которая заложила основы Нового государственного управления. Последующие конференции Minnowbrook II и III были проведены в 1988 и 2008 годах в одноименном озёрном лагере Blue Mountain Lake. Быстрый рост школы потребовал проведения в 1990 году "Кампании за Максвелл", которая привлекла средства для финансирования строительства нового здания, необходимого для расширения. Обсерватория Холдена, построенная в 1887 году, была перенесена, чтобы освободить место для нового 5-этажного здания. Результатом кампании стал зал Эггерса, спроектированный компанией Bohlin Cywinski Jackson, который был открыт в 1994 году. Зал Эггерса примыкает к Максвелл-холлу на углу, образуя вместе L-образный комплекс, в котором располагается современная школа Максвелла. В 2013 году школа Максвелла и Центр стратегических и международных исследований заключили соглашение о сотрудничестве, предусматривающее размещение штаб-квартиры всех операций Максвелла в CSIS.
The precursor to the Maxwell School was the Training School for Public Service, founded by New York City’s Bureau of Municipal Research, which was transferred to Syracuse University in 1924. The school was initially a vehicle for municipal reform, its students serving as a pool of researchers tasked with uncovering examples of the corruption of Tammany Hall. The school is named for George Holmes Maxwell, a Syracuse alumnus and Boston patent attorney who in 1924 donated $500,000 to the university to establish a school which would aim "to cull from every source those principles, facts, and elements which, combined, make up our rights and duties and our value and distinctiveness as United States citizens". Maxwell's initial interest was in training all undergraduates for their roles as informed citizens in the American democracy; University officials convinced him the school should also provide professional training for future government officials and other public servants. The Maxwell School was dedicated on October 3, 1924, and was the first program to offer a graduate professional degree in public administration. That Master of Public Administration program is the oldest continuously operating, university based MPA in the United States. In 1937, the school took its full name and moved into Maxwell Hall, a purpose built building on the west end of Syracuse University's main campus. In that year, Syracuse University's graduate programs and undergraduate instruction in the social sciences were moved into Maxwell, giving the school the unusual hybrid structure that remains today. In 1968, Maxwell professor Dwight Waldo presided over the Minnowbrook I conference, which established the foundations for New Public Administration. Subsequent Minnowbrook II and III conferences were held in 1988 and 2008 at the eponymous Blue Mountain Lake retreat. The school's rapid growth necessitated the 1990 "Campaign for Maxwell", which raised capital to fund a new building to accommodate the expansion. The Holden Observatory, built in 1887, was moved to create space for a new 5 story building. The result of the campaign was the Bohlin Cywinski Jackson designed Eggers Hall, which opened in 1994. Eggers Hall adjoins Maxwell Hall at the corner, together forming an L shaped complex that houses the present day Maxwell School. In 2013, the Maxwell School and the Center for Strategic and International Studies entered into a collaborative agreement that included headquartering all Maxwell operations at CSIS.
Онлайн-магистр общественного управления
Школа Максвелла предлагает онлайн-программу магистратуры по государственному и муниципальному управлению для опытных профессионалов. Учебный план включает 30 зачетных единиц, предусматривает посещение онлайн-занятий в режиме реального времени и практическое обучение, и может быть завершен за 15 месяцев. Курсы направлены на освоение навыков руководства и управления организациями с различными заинтересованными сторонами, разработки, внедрения и оценки политики, а также применения строгих и основанных на фактических данных методов анализа для обоснования принимаемых решений.
The Maxwell School offers an online Executive Master of Public Administration degree for mid career professionals. The curriculum requires 30 credits, includes live online classes and real world learning opportunities, and can be completed in 15 months. Courses focus on mastery in leading and managing organizations with diverse stakeholders; formulating, implementing, and evaluating policy; and applying rigorous and evidence based analysis to inform decision making.
Рейтинги
С 1995 года Школа Максвелла 12 раз из 13, когда рейтинг составлялся U.S. News & World Report, признавалась лучшей в стране программой по государственному управлению. В 2022 году школа заняла 1-е место по государственному управлению и лидерству, 2-е место по управлению некоммерческими организациями, государственным финансам и бюджетированию, 6-е место в отделении экологической политики и управления, а также шесть других узких специализаций вошли в первую пятнадцатку.
Since 1995, the Maxwell School has been ranked the top graduate program for public affairs in the country in 12 out of the 13 times the rankings were administered by U. S. News & World Report. In 2022, the school ranked #1 in Public Management and Leadership, #2 in Nonprofit Management and Public Finance and Budgeting, #6 in the Environmental Policy and Management department, and six other sub speciality ranked in the top 15.