Введение
Радиостанция KHJ (930 кГц) — коммерческая AM-радиостанция, лицензированная в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Принадлежащая и управляемая компанией Relevant Radio, Inc., станция вещает католические религиозные программы как часть сети Relevant Radio. KHJ передает с мощностью 5000 Вт, используя всенаправленный сигнал днем и направленную антенну ночью для защиты других станций на частоте 930 AM. Передатчик KHJ подключен к трем из шести мачт KBLA (1580 AM), расположенных недалеко от пересечения бульвара Сансет и улицы Альварадо в районе Эхо-Парк города Лос-Анджелес. Радиостанция KYPA (1230 AM) также использует две мачты KBLA для своего сигнала. Прежние мачты KHJ, находившиеся на пересечении бульвара Венеция и авеню Фэрфакс в районе Мид-Сити, были демонтированы в феврале 2013 года. С 1965 по 1980 год KHJ была одной из самых популярных станций, игравших хиты. В 1980 году станция перешла на формат кантри, а в 1983 году вернулась к поп-музыке. В 1986 году KHJ сменила позывной на KRTH, приняв формат oldies как партнерная станция KRTH FM (101,1 FM). Три года спустя станция была продана Liberman Broadcasting, которая вещала программы на испанском языке с 1990 по 2014 год, используя позывной KKHJ до 2000 года, когда станция вернула свой первоначальный позывной.
the radio station
KHJ (930 kHz) is a commercial AM radio station that is licensed to Los Angeles, California. Owned and operated by Relevant Radio, Inc., the station broadcasts Roman Catholic religious programming as an affiliate of the Relevant Radio network. KHJ broadcasts at 5,000 watts, with a non directional signal by day but using a directional antenna at night to protect other stations on 930 AM. KHJ's transmitter is triplexed to three of the six towers of KBLA (1580 AM), near the intersection of Sunset Boulevard and Alvarado Street in the Echo Park neighborhood of Los Angeles. Radio station KYPA (1230 AM) also uses two of KBLA's towers for its signal. KHJ's former towers at the intersection of Venice Boulevard and Fairfax Avenue in Mid City were removed in February 2013. KHJ was a top 40 station from 1965 to 1980. The station switched to a country music format in 1980 and back to pop music in 1983. In 1986, KHJ changed its call letters to KRTH, adopting an oldies format as a sister station to KRTH FM (101.1 FM). Three years later, the station was sold to Liberman Broadcasting who aired Spanish language formats from 1990 to 2014, using the call letters KKHJ until 2000, when it regained its original calls.
1920-е и 1930-е годы
С 1 декабря 1921 года правительство США приняло нормативные акты, официально определяющие "вещательные станции". Длина волны 360 метров (833 кГц) была выделена для развлекательных передач, а 485 метров (619 кГц) – зарезервированы для трансляции официальных сводок погоды и других правительственных сообщений. KHJ впервые получила лицензию 18 марта 1922 года компанией C. R. Kierulff & Company в Лос-Анджелесе для работы на развлекательной длине волны 360 метров. Компания Кирулфа выступала в качестве подрядчика, ответственного за установку станции в здании газеты Los Angeles Times на пересечении Первой улицы и Бродвея, а в ноябре владельцем газеты, компанией Times Mirror, стала официальным лицензиатом. Позывной сигнал KHJ был присвоен случайным образом из списка доступных, хотя станция вскоре приняла слоган "Доброта, счастье и радость". Официальный первый эфир станции состоялся 13 апреля с 6:45 до 7:45 вечера и, по словам газеты, включал в себя "мощный голос баритона Джозефа Шварца из Чикагской Гранд-оперы в прологе к опере "Паяцы", и чарующее звучание Эдит Мейсон, дивы той же труппы, а также последние новости мира для юго-запада". 1922 год ознаменовался быстрым ростом числа вещательных станций, большинство из которых использовали единую развлекательную длину волны 360 метров, что требовало все более сложного распределения эфирного времени между станциями в одном регионе. В сентябре 1922 года Министерство торговли выделило вторую развлекательную длину волны – 400 метров (750 кГц) – для станций "класса B", располагавших качественным оборудованием и программным обеспечением, и KHJ была назначена на эту более эксклюзивную длину волны, к которой позже, на основе совместного использования времени, присоединилась KFI. Помимо разрешения на 400 метров, KHJ также получила разрешение на вещание на 485-метровой длине волны для "обзоров рынка и прогнозов погоды". В мае 1923 года были предоставлены дополнительные частоты "класса B", при этом Лос-Анджелесу были выделены 640 и 760 кГц, а KHJ была назначена на 760 кГц, в то время как KFI перешла на 640 кГц. В начале 1925 года KHJ была назначена частота 740 кГц. Федеральная радиокомиссия (ФРК) была создана в начале 1927 года. Осенью того же года она перевела KHJ на 720 кГц, а в начале 1928 года станция была переназначена на 750 кГц. 11 ноября 1928 года ФРК провела масштабную перерасстановку частот в соответствии с положениями своего Генерального приказа № 40, в результате чего KHJ была переведена на 900 кГц – частоту, предназначенную для "регионального" вещания, с мощностью 1000 Вт. В течение короткого времени в конце 1920-х и начале 1930-х годов KHJ была филиалом в Лос-Анджелесе и центром производства на Западном побережье молодой радиосети CBS, первой национальной радиостанцией для Бинга Кросби в 1931 году. 29 апреля 1934 года мультяшный персонаж Дональд Дак впервые появился в радиопрограмме California Melodies на KHJ, за несколько дней до своего дебюта в анимационной форме в короткометражном фильме Silly Symphony "Мудрая курочка". В конечном итоге CBS приобрела более мощную флагманскую станцию на Западном побережье, KNX мощностью 50 000 Вт, и прекратила сотрудничество с KHJ. Осенью 1927 года станция была приобретена Доном Ли, местным автомобильным дилером, который также владел KFRC (610 AM) в Сан-Франциско и в конечном итоге собрал 21 радиостанцию. В 1949 году вещательная компания, включая KHJ, объединилась с RKO General. 18 декабря 1934 года KHJ была одной из четырех станций, получивших разрешение на увеличение мощности до 5000 Вт. В 1941 году Федеральная комиссия по связи (FCC, преемник ФРК) провела крупную реорганизацию AM-диапазона в связи с реализацией Североамериканского регионального соглашения о вещании, в результате чего станция была переведена на 930 кГц, где она продолжает работать и по сей день. Во время владения Доном Ли KHJ стала флагманской станцией Западного побережья Mutual Broadcasting System, одной из "большой четверки" радиосетей (наряду с CBS, NBC и ABC) с 1930-х по 1970-е годы. На KHJ выступали Джордж Бернс, Грейси Аллен и Стив Аллен, и в какой-то момент станция наняла 50-членный оркестр для сопровождения своих музыкальных гостей. В 1931 году в эфире (фрагмент которого сохранился) KHJ представила восходящую звезду – певца Бинга Кросби. Пэт Уивер (президент NBC, создатель The Today Show и The Tonight Show, отец Сигурни Уивер) был диктором KHJ.
For a short time during the late 1920s and early 1930s KHJ was the Los Angeles affiliate and West Coast production hub of the fledgling CBS radio network, the originating station for Bing Crosby's first national network radio show in 1931. On April 29, 1934, the cartoon character Donald Duck made his first appearance, on the California Melodies radio program of KHJ, a few days before he debuted in animated form in the Silly Symphony short The Wise Little Hen. CBS would eventually purchase a more powerful West Coast flagship station, 50,000 watt KNX, and part company with KHJ. The station was purchased in the fall of 1927 by Don Lee, a local automobile dealer who also owned KFRC (610 AM) in San Francisco and eventually accumulated 21 radio stations. In 1949, the broadcasting company, including KHJ, merged with RKO General. On December 18, 1934, KHJ was one of four stations granted permission to increase power to 5,000 watts. In 1941, a major reorganization of the AM band by the Federal Communications Commission (FCC, successor to the FRC), due to the implementation of the North American Regional Broadcasting Agreement, moved the station to 930 kHz, where it continues to operate. During Lee's ownership KHJ became the West Coast flagship station of the Mutual Broadcasting System, one of the "big four" radio networks (with CBS, NBC, and ABC) from the 1930s to the 1970s. George Burns, Gracie Allen, and Steve Allen appeared on KHJ, and at one point the station employed a 50 piece orchestra to accompany its musical guests. On a 1931 broadcast (a portion of which survives) KHJ introduced an up and coming singer, Bing Crosby. Pat Weaver (president of NBC, creator of The Today Show and The Tonight Show, and father of Sigourney Weaver) was a KHJ announcer.
"Босс Радио"
В апреле 1965 года консультант по программированию Билл Дрейк разработал формат Top 40 для KHJ. Дрейк нанял программного директора Рона Джейкобса, который ранее создавал форматы на Гавайях и в Калифорнии. Формат, известный как "Boss Radio", отличался ограниченным плейлистом и сдержанными комментариями дикторов (хотя некоторым, таким как Роберт У. Морган, Чарли Туна, Humble Harve Miller и The Real Don Steele, было разрешено развивать собственные образы в эфире). Среди других диджеев той эпохи (1965–1980) были Роджер Кристиан, Гэри Мак, Дэйв Даймонд, Бо Уивер, Джон Лидер, Сэм Риддл, Джонни Уильямс, Фрэнк Терри, Джонни Митчелл, Томми Ванс, Скоти Бринк, Стив Кларк, Бобби Трипп, Том Моул и Билл Уэйд. Одной из определяющих характеристик Boss Radio были джинглы в исполнении Johnny Mann Singers. Формат Дрейка распространился по всей Северной Америке, обеспечив высокие рейтинги KFRC в Сан-Франциско, WFIL в Филадельфии, KGB в Сан-Диего, WQXI в Атланте, WRKO в Бостоне и CKLW в Виндзоре, Онтарио, Канада (обслуживающей Детройт). Дрейк и его деловой партнер Джин Шено переводили многих своих дикторов с других станций Boss Radio, используя их как систему подготовки кадров. Номер для запросов на KHJ использовал лос-анджелесский код 213 и бирку 520, за которыми следовал текущий год. В конце 1970-х и начале 1980-х годов станция конкурировала с тремя другими местными станциями, использующими схожие форматы: KFI, KTNQ и мексиканская приграничная станция XETRA AM (The Mighty 690). KHJ также конкурировала с тремя радиостанциями, игравшими "соул": KDAY, KGFJ и XERB из Росарито, Мексика. В середине 1970 года конкурс, организованный KHJ, привел к гибели человека и крупному судебному решению против RKO General. Этим летом станция провела серию конкурсов под названием "Super Summer Spectacular". В рамках конкурсов The Real Don Steele на красной машине объезжал определенные районы, а дикторы призывали слушателей найти его, давая подсказки о его местонахождении. Первый нашедший Стила и выполнивший условие получал денежный приз и участвовал в интервью. Условия варьировались от ответа на вопрос до наличия определенных предметов одежды. Пример подсказки в эфире: "The Real Don Steele направляется в Canoga Park — будьте начеку. Я скажу вам, что произойдет, если вы доберетесь до The Real Don Steele. У него есть двадцать пять долларов, если вы сможете его получить, детка, все подписано, запечатано, доставлено и упаковано". В то время KHJ имела самую большую подростковую аудиторию в районе Лос-Анджелеса (48 процентов против 13 процентов у ближайшего конкурента). 16 июля 1970 года два подростка, преследуя Стила на разных машинах, ехали со скоростью до, чтобы быть ближе к нему, когда будет объявлена следующая подсказка. Один из подростков вынудил другого водителя, 32-летнего Рональда Вейрума, съехать с дороги; Вейрум погиб, когда его машина перевернулась. Жена и дети Вейрума подали иск о неправомерной смерти против обоих подростков, производителя автомобиля Вейрума и RKO General. Один из подростков до суда урегулировал дело в пределах страхового покрытия. Присяжные вынесли решение в пользу производителя автомобиля, но признали второго подростка и RKO General ответственными за аварию и присудили истцам 300 000 долларов в качестве компенсации ущерба. RKO General обжаловала решение в Верховный суд Калифорнии, который в 1975 году оставил приговор в силе. Высший суд постановил, что KHJ по неосторожности создала неоправданный риск для общественности, спровоцировав ситуацию, в которой слушателей побуждали участвовать в гонках на дорогах, и что имелись достаточные доказательства для присяжных, чтобы установить, что риск причинения вреда общественности (включая Вейрума) был предсказуем. Однако этот формат просуществовал всего три года. 1 апреля 1983 года KHJ перешла на формат старых хитов: "The Boss is Back", используя оригинальные джинглы Boss Radio от Johnny Mann Singers. В 1984 году KHJ запустила "Car Radio 93" — вариант Top 40, ориентированный на автомобилистов, с сообщениями о дорожном движении каждые десять минут. Вечером 31 января 1986 года диджей "Car Radio" Дэйв Себастьян Уильямс принял в студии Роберта У. Моргана. Участники расцвета Boss Radio на KHJ (диджеи M. G. Kelly, Bobby Ocean и Jimmy Rabbitt, а также программный директор Рон Джейкобс) позвонили для прощального эфира, играя песни, которые сделали KHJ популярной AM-станцией в 1960-х и 1970-х годах. Последней песней, прозвучавшей на KHJ, была "Rock Around the Clock" в исполнении Bill Haley & His Comets. 1 февраля, в полночь, станция получила новые позывные KRTH, соответствующие позывным своей FM-сестринской станции, и формат "Smokin' Oldies", с хитами из первого десятилетия рок-н-ролла. Станция использовала "AM 930" в качестве своего слогана. С изменением формата RKO General уволила около двух десятков сотрудников обеих станций.
Переход на испанский и проблема с позывными
RKO General находилась под следствием федеральных регуляторов с 1960-х годов за неэтичное поведение на своих телевизионных станциях, включая телевизионную станцию-сестру KRTH – KHJ TV. В конечном итоге компания была признана не соответствующей требованиям для получения лицензии на вещание и была вынуждена FCC продать свои вещательные активы. В январе 1989 года RKO продала KRTH AM FM компании Beasley Broadcasting за 86,6 миллиона долларов. В октябре того же года Beasley выделила AM-станцию компании Liberman Broadcasting за 23 миллиона долларов; сделка была завершена в марте 1990 года. В этот период KRTH отказалась от формата "Smokin' Oldies" и начала одновременно транслировать формат oldies KRTH FM. После завершения сделки KRTH стала полноформатной испаноязычной станцией, транслирующей региональную мексиканскую музыку под брендом "Radio Alegria". Liberman изменила позывной станции на KKHJ в честь её истории как KHJ. С ноября 1997 года по январь 1999 года KKHJ вещала в формате испанских новостей, единственном в своем роде в Соединенных Штатах. Рейтинги станции снизились, что привело к возвращению к региональной мексиканской музыке под названием "La Ranchera". Программный директор Альфредо Родригес и главный инженер Джерри Левин хотели вернуть оригинальный позывной KHJ; однако FCC прекратила выдавать трехбуквенные позывные радиостанциям в 1930-х годах. Родригес и Левин разработали план, чтобы убедить FCC изменить позывной станции. Поскольку испанское произношение первых двух букв KKHJ ("kah kah") звучало как "caca" (сленговое обозначение "фекалий" на этом языке), позывной в течение десяти лет произносился на английском языке. Это было неудобно, поэтому станция собирала письма от слушателей и лоббировала FCC, чтобы разрешить станции исключить одну из букв. Комиссия разрешила станции вернуться к оригинальному позывному KHJ 15 марта 2000 года. 21 августа 2007 года бейсбольная команда "Лос-Анджелес Доджерс" заключила соглашение с KHJ о трансляции игр команды на испанском языке в сезоне 2008 года, перейдя с KWKW после 20 лет сотрудничества.
Перейти на формат католической радиостанции
15 июля 2014 года Либерман достиг соглашения о продаже KHJ компании IHR Educational Broadcasting за 9,75 миллиона долларов; продажа была завершена 6 ноября. В этот момент KHJ начала вещание католической религиозной направленности; формат "La Ranchera" перешел на KWIZ (96,7 FM) в Санта-Ане, Калифорния. Смена формата ознаменовала возвращение станции к вещанию на английском языке. KHJ перешла на фирменный стиль Relevant Radio после завершения слияния IHR Educational Broadcasting и Starboard Media Foundation 30 июня 2017 года. 2 мая 2018 года FCC удовлетворила запрос Immaculate Heart Media о смене лицензии KHJ с некоммерческой образовательной на коммерческую.
Наследие
Низкомощная FM-станция (LPFM) в Мадрасе, штат Орегон, KHJA LP (102.1 FM), вещала музыку в стиле старых хитов в память об эпохе KHJ 1960–1970-х годов и использовала логотип, джинглы и слоганы "Boss Radio" лос-анджелесской станции. (В 2008 году позывной был изменен на KGBZ LP, и станция начала ретранслировать испанскую христианскую сеть "Ondas de Vida" из Калифорнии.) В 2016 году новой LPFM в Олбани, штат Орегон, был присвоен позывной KHJJ LP на частоте 105.3 FM. Она взяла прозвище KHJFM в память об оригинальной "93 KHJ", запрограммированной Биллом Дрейком. На этой станции можно услышать "Boss Jocks" из Лос-Анджелеса, работавших на оригинальной 93 KHJ. WKHJ (104.5 FM), станция горячих современных хитов для взрослых в Маунтин-Лейк-Парке, штат Мэриленд, всегда использовала прозвище "KHJ". В Фредериктоне, провинция Нью-Брансуик, Канада, кантри-станция CKHJ использовала название KHJ до 2019 года, когда она была переименована в "Pure Country". Позывной KKHJ, использовавшийся в 1990-х годах Либерманом, был присвоен FM-станции в Американском Самоа. Эта станция вещает на частоте 93.1 FM и использует название "93 KHJ" в эфире, а также джинглы. В начале песни "AM Radio" группы Everclear звучит фрагмент старого джингла KHJ. Гарри Чапин на своем альбоме Greatest Stories Live упоминает KHJ в песне "WOLD" ("Я утренний диджей на 93 KHJ, играю для вас все хиты, днем и ночью"), к большому удовольствию публики; вероятно, песня была записана в месте, охватываемом зоной вещания KHJ. В фильме 2019 года "Однажды в… Голливуде" показана эпоха "Boss Radio" KHJ. В фильме и официальном саундтреке представлены записи в эфире "boss jocks" Humble Harve и The Real Don Steele, а также оригинальные джинглы и рекламные ролики 93 KHJ.