Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джек Стивен Бертон (род. 28 июня 1970 года) — американский актёр, наиболее известный по роли Джейсона Моргана в сериале «Общая больница» с 1991 по 2012 год и с 2017 по 2021 год, вновь в марте 2024 года, и Дилана Макэвоя в сериале «Молодые и дерзкие» с 2013 по 2017 год. Он также озвучивал персонажа Клауда Страйфа во множестве продуктов Square Enix, включая Final Fantasy VII: Advent Children и серию Kingdom Hearts. В 2017 году Бертон вернулся в «Общую больницу» в роли Джейсона Моргана под псевдонимом «Пациент 6». В 2019 году он также ненадолго исполнил роль брата-близнеца Джейсона, Дрю Кейна (Билли Миллер), в различных флешбэках с Шило Арчером (Коби Райан Маклафлин).
American actor (born 1970)
Jack Stephen Burton (born June 28, 1970) is an American actor, best known for his portrayal of Jason Morgan on General Hospital from 1991 to 2012 and 2017 to 2021, again in March 2024, and Dylan McAvoy on The Young and the Restless from 2013 to 2017. He also voiced the character Cloud Strife in a wide range of Square Enix products, including Final Fantasy VII: Advent Children and the Kingdom Hearts series. In 2017, Burton returned to General Hospital in the role of Jason Morgan using the alias of "Patient 6." In 2019, he also briefly stepped into the role of Jason's twin brother, Drew Cain (Billy Miller) in various flashbacks with Shiloh Archer (Coby Ryan McLaughlin).
Ранние годы
Джек Стивен Бертон родился в Индианаполисе, штат Индиана, 28 июня 1970 года. Он вырос в пригороде Ричмонд-Хайтс города Кливленд, штат Огайо, прежде чем переехать в Голливуд. Он окончил среднюю школу Беверли-Хиллз в Беверли-Хиллз, Калифорния.
Jack Stephen Burton was born in Indianapolis, Indiana, on June 28, 1970. He grew up in the Cleveland, Ohio, suburb of Richmond Heights before he moved to Hollywood. He graduated from Beverly Hills High School in Beverly Hills, California.
Карьера
В 1987 году Бертон получил свою первую заметную роль – серфера Криса Фуллера в сериале "Out of This World", а позже в 1988 году появился в роли Харриса Майклса в сериале "Дни нашей жизни". В 1990-х годах он изучал актерское мастерство в Theater Theater в Голливуде, Калифорния, и занимался с Джоном Седаром и Крисом Эйблом. Бертон начал играть Джейсона Квартермейна (позже переименованного в Джейсона Моргана) в дневной мыльной опере "Генеральная больница" в 1991 году и выиграл премию "Дневной Эмми" за выдающуюся мужскую роль второго плана в драматическом сериале в 1998 году. В 2007 году Бертон также появился в роли Джейсона в первом сезоне сериала "Общая больница: Ночная смена". Бертон снялся в научно-фантастическом мини-сериале "Taken" и в фильме "Последний замок" в 2001 году вместе с Робертом Редфордом и Джеймсом Гандольфини. Кроме того, Бертон озвучивает Клауда Страйфа в серии игр Kingdom Hearts и большую часть Compilation of Final Fantasy VII. Он озвучил Клауда в игре Kingdom Hearts и ее продолжении, Kingdom Hearts II. Он также участвовал в создании CGI-фильма "Final Fantasy VII: Advent Children" и видеоигр Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII, Crisis Core: Final Fantasy VII, Dissidia Final Fantasy и Dissidia 012 Final Fantasy. 28 августа 2012 года Бертон подтвердил, что покинет "Генеральную больницу" в октябре. 29 января 2013 года он присоединился к актерскому составу "Молодых и беспокойных" в роли Дилана Макэвоя. 6 октября 2016 года Бертон объявил в социальных сетях, что не будет продлевать свой контракт с сериалом и покинет роль Дилана. Впоследствии в 2017 году он был удостоен еще одной премии "Дневной Эмми" за выдающуюся мужскую роль второго плана за работу в "Молодых и беспокойных". В июне 2017 года ABC Daytime объявила о возвращении Бертона в "Генеральную больницу". В ноябре 2021 года Бертон был уволен из "Генеральной больницы" из-за отказа соблюдать требование о вакцинации от COVID-19, установленное производством. В апреле 2022 года было объявлено, что Бертон присоединился к актерскому составу "Дни нашей жизни: За пределами Салема" в своей прежней роли Харриса Майклса. В январе 2024 года он сообщил, что завершил съемки в этой роли в предыдущем месяце. В том же месяце было объявлено, что он вернется к роли Джейсона Моргана в "Генеральной больнице".
Burton got his break as surfer Chris Fuller on Out of This World in 1987, and later appeared as Harris Michaels on Days of Our Lives in 1988. In the 1990s he studied acting at Theater Theater in Hollywood, California and was coached by Jon Cedar and Chris Aable. Burton began playing Jason Quartermaine (later renamed Jason Morgan) on the daytime soap opera General Hospital in 1991, and won a Daytime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series in 1998. In 2007, Burton also appeared as Jason in the first season of General Hospital: Night Shift. Burton appeared in the science fiction miniseries Taken and in the movie The Last Castle in 2001 with Robert Redford and James Gandolfini. Additionally Burton is the voice actor of Cloud Strife in the Kingdom Hearts series and much of the Compilation of Final Fantasy VII. He has voiced Cloud in the game Kingdom Hearts and its sequel, Kingdom Hearts II. He is in the CGI movie Final Fantasy VII: Advent Children and the video games Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII, Crisis Core: Final Fantasy VII, Dissidia Final Fantasy, and Dissidia 012 Final Fantasy. On August 28, 2012, Burton confirmed that he would exit General Hospital in October. On January 29, 2013, he joined the cast of The Young and the Restless as Dylan McAvoy. On October 6, 2016, Burton announced via social media that he would not renew his deal with the soap and would exit the role of Dylan. He was subsequently awarded another Daytime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor for his The Young and the Restless role in 2017. In June 2017, ABC Daytime announced that Burton would be returning to General Hospital. In November 2021, Burton was fired from General Hospital due to his refusal to comply with the production's COVID 19 vaccine mandate. In April 2022, it was announced Burton had joined the cast of Days of Our Lives: Beyond Salem in his former Days of Our Lives role as Harris Michaels. In January 2024, he announced his had completed filming in the role in the month prior. That same month, it was announced he would reprise the role of Jason Morgan on General Hospital.
Личная жизнь
16 января 1999 года Бартон женился на Шэри Гастин. У них трое детей: две дочери и сын. В мае 2022 года Бартон объявил о раздельном проживании с Гастин и заявил, что не является отцом ребенка, которого она ожидает. Бартон подал на развод в июле 2022 года, указав 1 марта в качестве даты разделения и "непримиримые разногласия" в качестве причины развода. Развод был оформлен в декабре 2023 года, при этом супруги сохранили совместную юридическую опеку над тремя детьми, а Бартон был обязан выплачивать Гастин алименты на несовершеннолетних детей до апреля 2024 года. Бартон участвовал в третьем сезоне High Stakes Poker и пожертвовал свой выигрыш своему фан-клубу на строительство клуба.
Burton married Sheree Gustin on January 16, 1999. They have three children: two daughters and a son. In May 2022, Burton announced he and Gustin had separated and that he was not the father of the child Gustin is pregnant with. Burton filed for divorce in July 2022, citing March 1 as their date of separation and 'irreconcilable differences' as the reason for the divorce. The divorce was finalized in December 2023, with the couple sharing legal and joint custody of their three children, and with Burton ordered to pay Gustin child support for their minor children through April 2024. Burton appeared on High Stakes Poker season three and donated his earnings to his fan club to build a clubhouse.