Институциональная Республиканская Партия Гватемалы: История и Эволюция
Institutional Republican Party
Институциональная республиканская партия Гватемалы (PRI/FRG): история, основание Эфраином Риосом Монттом, участие в выборах и запрет на баллотирование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Институциональная республиканская партия (англ. Institutional Republican Party, PRI), до 2013 года известная как Гватемальский республиканский фронт (Frente Republicano Guatemalteco, FRG), была политической партией правого и крайне правого толка в Гватемале.
The Institutional Republican Party (lang es, PRI), until 2013 known as the Guatemalan Republican Front (Frente Republicano Guatemalteco, FRG), was a right wing to far right political party in Guatemala.
История
Он был создан в 1989 году бывшим президентом и диктатором Эфраином Риосом Монтом и официально зарегистрирован в 1990 году. Партия выдвинула Риоса Монтта в качестве кандидата, но ему не разрешили баллотироваться из-за конституционного запрета для бывших лидеров переворотов, таких как он, на участие в президентских выборах. К моменту принятия решения о его дисквалификации было слишком поздно для ФРГ выбрать другого кандидата. На этих одновременных выборах партия выиграла 10 мест в Национальном Конгрессе. ФРГ являлась основным компонентом "Платформы "Не продаваться"", альянса правых партий. На досрочных выборах в Конгресс в 1994 году ФРГ получила 32 места и стала крупнейшей партией в законодательном органе. На президентских выборах 1995 года кандидат ФРГ Альфонсо Портильо лишь с небольшим перевесом проиграл во втором туре, который проводился между двумя кандидатами, набравшими наибольшее количество голосов в первом туре. Партия получила 21 место в Конгрессе. В 1999 году Альфонсо Портильо победил на президентских выборах, а ФРГ, получив 63 места, сформировала большинство в Конгрессе. Риос Монтт стал президентом Конгресса (спикером). Парадоксально, но наибольшую поддержку партия получила от тех же сельских общин, которые больше всего пострадали от правления Риоса Монтта в период с 1982 по 1983 год. На президентских выборах 2003 года ФРГ вновь выдвинула Риоса Монтта в качестве своего кандидата. Противоречивые судебные решения относительно возможности его участия в выборах спровоцировали марш сторонников ФРГ в Гватемала-Сити 24 июля, организованный путем перевозки людей со всей страны, что привело к хаотичной ситуации, известной как Jueves Negro ("Черный четверг"). Спустя несколько дней Конституционный суд снял запрет на кандидатуру Риоса Монтта. Оппоненты утверждали, что ФРГ добилась этого решения, предварительно назначив своих сторонников в высший суд. Между тем, Риос Монтт заявил, что предыдущие судебные решения, препятствовавшие его участию в президентских выборах, были делом рук его политических оппонентов. Несмотря на активную предвыборную кампанию, насилие во время Jueves Negro, а также многочисленные коррупционные скандалы, связанные с действующей администрацией Портильо, негативно сказались на популярности и репутации Риоса Монтта. Он занял третье место в первом туре голосования, набрав 19,3% голосов. На выборах в Конгресс, состоявшихся в тот же день, 9 ноября 2003 года, ФРГ получила 19,7% голосов избирателей и 43 из 158 мест, опустившись на второе место в палате. Дочь Риоса Монтта, Зури Риос, стала лидером фракции партии. На выборах 2007 года партия выдвинула Луиса Раббе в качестве своего кандидата в президенты. Из-за большого количества правых партий, участвовавших в выборах, ФРГ потерпела сокрушительное поражение. Раббе занял пятое место, набрав 7,3% голосов, а партия получила 9% голосов и 15 мест в Конгрессе. В январе 2013 года ФРГ была переименована в Институциональную республиканскую партию (PRI). Зури Риос покинула партию в 2015 году, чтобы стать кандидатом в президенты от партии "Видение с ценностями" (ViVa). Вместо этого PRI выдвинула менеджера и конгрессмена Луиса Фернандо Переса в качестве своего кандидата.
It was created in 1989 by former president and dictator Efraín Ríos Montt, and formally registered in 1990. It chose Ríos Montt as its candidate, but he was not allowed to stand because of a constitutional ban on former coup leaders such as himself from seeking the presidency. By the time the decision was made to ban him, it was too late for the FRG to choose another candidate. They did win 10 seats in the National Congress in those concurrent elections. It was the main component of the "No Sell Out Platform," an alliance of right wing parties. In early elections only to the Congress in 1994 the FRG gained 32 seats and became the largest single party in the legislature. In the 1995 presidential election, FRG candidate Alfonso Portillo narrowly lost in the second round, which is a run off between the two highest placed candidates from the first round ballot. It gained a reduced 21 seats in Congress. In 1999 Alfonso Portillo won the presidential election, while the FRG, with 63 seats, had a majority in Congress. Ríos Montt became the President of Congress (speaker). Paradoxically they gained their strongest support from the same rural communities that had most suffered under the former rule of Ríos Montt between 1982 and 1983. For the 2003 presidential elections, the FRG again put forward Ríos Montt as its presidential candidate. Contradictory judicial rulings on whether he would be able to stand motivated a march on Guatemala City by FRG supporters bussed in from all over the country on 24 July, resulting in a chaotic situation known as Jueves Negro ("Black Thursday"). Days later the ban on Ríos Montt's candidacy was lifted by the Constitutional Court. Opponents claimed that the FRG obtained that ruling by previously appointing its own loyalists to the high court. Meanwhile, Ríos Montt claimed that previous judicial rulings preventing him from running for president were the work of his political opponents. Despite a vigorously run campaign, the violence of Jueves Negro, as well as the numerous corruption scandals of the incumbent Portillo administrations, adversely impacted Ríos Montt's popularity and credibility. He was third in first round of voting, with 19.3% of the ballots. In the congressional elections held the same day, 9 November 2003, the FRG won 19.7% of the popular vote and 43 out of 158 seats, dropping to second in the chamber. Ríos Montt's daughter, Zury Ríos, was the party's floor leader. For the 2007 elections, the party chose Luis Rabbe as its presidential candidate. With the large number of right wing parties running in the election, the FRG was badly defeated in these elections. Rabbe came in fifth place with 7.3% of the vote, and the party received 9% of the vote and 15 seats in the congressional elections. In January 2013, the FRG was renamed to Institutional Republican Party (PRI). Zury Ríos left the party to become Vision with Values (ViVa)'s presidential candidate in 2015. Instead, PRI nominated the manager and Congressman Luis Fernando Pérez as its candidate.
Выборы 2015 года
На выборах в законодательные органы, состоявшихся 6 сентября 2015 года, партия PRI набрала 57 948 голосов (1,25% от общего числа) в борьбе за места депутатов национального списка и, если не произойдет перехода депутатов в другие фракции, не будет представлена в Конгрессе созыва 2016-2020 годов. На президентских выборах, прошедших в тот же день, её кандидат Луис Фернандо Перес получил 41 969 голосов (0,86%). Не набрав минимально необходимых 5% голосов избирателей или не получив ни одного места в Конгрессе, PRI лишилась официальной регистрации как политической партии. Вскоре после этого партия была распущена.
In the legislative elections held on September 6, 2015, the PRI secured 57,948 votes (1.25% of the total) in the race for national list deputies and, save for defections, will have no representation in the 2016 2020 Congress. In the presidential election held on the same day, its candidate Luis Fernando Pérez received 41,969 votes (0.86%). Having failed to secure the minimum of 5% of the popular vote or one seat in Congress, the PRI forfeited its official registration as a party. The party was dissolved soon afterwards.