Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса Кэтрин Келли Лэнг (урождённая Кэтрин Келли Вегеман; 25 июля 1961 года) — американская актриса. Наиболее известна ролью Брук Логан в мыльной опере CBS "The Bold and the Beautiful", входящей в дневной блок вещания CBS.
American actress
Katherine Kelly Lang (born Katherine Kelly Wegeman; July 25, 1961) is an American actress. She is best known for playing Brooke Logan in the CBS soap opera The Bold and the Beautiful of the CBS Daytime programming block.
Личная жизнь
Лэнг родилась в Голливуде, Калифорния, и окончила среднюю школу Беверли-Хиллз. Она дочь олимпийского прыгуна с трамплина Кита Р. Вегемана и актрисы Джудит Ланг, а также внучка оскароносного оператора Чарльза Лэнга. Лэнг дважды была замужем и дважды разводилась. Она мать троих детей от двух браков: двух сыновей, Джереми Скотта Снайдера (род. 1990) и Джулиана Лэнга Снайдера (род. 1992), от своего тогдашнего мужа Скотта Снайдера, и дочери Зои Катрины Д’Андреа (род. 1997) от своего тогдашнего мужа Алекса Д’Андреа. У нее также есть падчерица, Даниэль Д’Андреа (род. 1991). 11 ноября 2012 года было объявлено, что Лэнг подала на развод после 15 лет брака, ссылаясь на "непримиримые разногласия". Развод был оформлен в июне 2014 года. В мае 2018 года она стала бабушкой с рождением внучки Зумы от своей дочери Зои.
Lang was born in Hollywood, California, and graduated from Beverly Hills High School. She is the daughter of Olympic ski jumper Keith R. Wegeman and actress Judith Lang and the granddaughter of Oscar winning cinematographer Charles Lang. Lang has been divorced twice. She is the mother of three children from her two marriages: her two sons Jeremy Skott Snider (born 1990), Julian Lang Snider (born 1992) from her then husband Skott Snider, and her daughter Zoe Katrina D'Andrea (born 1997) from her then husband Alex D'Andrea, and has a stepdaughter, Danyelle D'Andrea (born 1991). On November 11, 2012, it was announced that Lang had filed for divorce, after 15 years of marriage citing "irreconcilable differences". The divorce was finalized in June 2014. In May 2018, she became a grandmother with the birth of her granddaughter, Zuma, via her daughter Zoe.
Карьера
Лэнг дебютировала в фильме Skatetown, U.S.A. (1979) вместе со Скоттом Байо, Морин МакКормик и Патриком Суэйзи. Затем последовали эпизодические роли в многочисленных телевизионных сериалах, таких как The Powers of Matthew Star, Masquerade, Riptide, Magnum, P. I., Happy Days, The Fall Guy и 1st & Ten. Лэнг снялась в телевизионном фильме 1996 года «Подсознательное соблазнение». В 1985 году она появилась в четырех музыкальных клипах: «There’s No Way» (где она сыграла возлюбленную Рэнди Оуэна, вокалиста группы Alabama), «Getcha Back» группы The Beach Boys и его продолжении «It’s Gettin’ Late», а также «Compulsive» группы The Medflys, для коллектива из её родного города Кармель, штат Калифорния. В 1987 году Лэнг предложили роль Брук Логан в мыльной опере CBS «The Bold and the Beautiful» в рамках дневного блока CBS Daytime, и с тех пор она является неотъемлемой частью этого проекта. Её любовная история с Риджем Форрестером (первоначально сыгранным Ронном Моссом, а с 2013 года – Торстеном Каем) на протяжении 35 лет была ключевой сюжетной линией, а любовный треугольник между Брук, Риджем и Тейлор (первоначально сыгранной Хантер Тайло, а с декабря 2021 года – Кристой Аллен) длился более тридцати лет, начиная с появления Тейлор в сериале в 1990 году. В 5000-м эпизоде шоу участвовали только четыре основных персонажа: Брук, Ридж, Стефани и Эрик. По состоянию на февраль 2015 года Лэнг – одна из двух актрис, которые на протяжении всего существования сериала «The Bold and the Beautiful» оставались в нём. Другая – Джон МакКук, исполняющий роль Эрика Форрестера. В 1999 году она появилась в роли Брук в сериале «Молодые и дерзкие», взаимодействуя с Эриком Брейденом (Виктор), Питером Бергманом (Джек) и Эйлин Дэвидсон (Эшли). Ранее Лэнг снималась в «Молодых и дерзких» в роли Гретхен в 1981 году и ненадолго вернулась в сериал в июле 2007 года. Её работа в роли Брук была отмечена семью номинациями на премию Soap Opera Digest Award, начиная с 1991 года и последний раз в 2005 году. В 2016 году Лэнг сделала специальное камео в роли самой себя в австралийской мыльной опере «Соседи» на канале 10 Peach. В январе 2019 года она вернулась на австралийское телевидение в качестве участницы шоу «Я знаменитость – вытащите меня отсюда!» в пятом сезоне. В октябре 2019 года она появилась в качестве гостя в греческой мыльной опере «8 lexeis» на SKAI TV. Она сыграла Грейс Харт, репортера, приехавшую из Нью-Йорка на Корфу, в Грецию, но это было не её настоящее имя!
Lang made her acting debut in the film Skatetown, U. S. A. (1979), alongside Scott Baio, Maureen McCormick, and Patrick Swayze. That was followed by guest roles in numerous television series such as The Powers of Matthew Star, Masquerade, Riptide, Magnum, P. I., Happy Days, The Fall Guy and 1st & Ten. Lang starred in the 1996 television film Subliminal Seduction. In 1985, she appeared in four music videos: Alabama's "There's No Way" (where she played the love interest of Alabama lead singer Randy Owen) The Beach Boys' "Getcha Back" and its sequel "It's Gettin' Late" and The Medflys' "Compulsive" for a band from her childhood hometown, Carmel CA. In 1987, Lang was offered the role of blue collar Brooke Logan on the CBS soap opera The Bold and the Beautiful for the CBS Daytime programming block, and has been an integral part of the program ever since. Her love affair with Ridge Forrester (originally played by Ronn Moss, and since 2013 by Thorsten Kaye) has been a key story arc for 35 years, and a love triangle among Brooke, Ridge and Taylor (Originally played by Hunter Tylo and since December 2021 Krista Allen) stretched over more than thirty years starting with Taylor's entrance to the show in 1990. The show's 5,000th episode included only the four core characters: Brooke, Ridge, Stephanie and Eric. As of February 2015, Lang is one of only two actors to be on The Bold and the Beautiful throughout the series. The other is John McCook, who portrays Eric Forrester. In 1999, she appeared as Brooke in The Young and the Restless, interacting with Eric Braeden (Victor), Peter Bergman (Jack), and Eileen Davidson (Ashley). Lang previously appeared on The Young and the Restless as Gretchen in 1981, and returned to the soap, for a brief stint, in July 2007. Her work as Brooke has been recognized with seven Soap Opera Digest Award nominations, beginning in 1991 and most recently in 2005. In 2016, Lang made a special guest appearance as herself in the Australian soap opera Neighbours on 10 Peach. In January 2019, she returned to Australian television as a contestant on I'm a Celebrity Get Me Out of Here! for season 5. In October 2019 she made a guest appearance on the Greek soap opera "8 lexeis" for SKAI TV. She played Grace Heart, a reporter who traveled from New York, to Corfu, Greece, only that was not her true identity!
Награды и номинации
+ Список наград и номинаций Кэтрин Келли Лэнг Год Награда Категория Работа Результат Ссылка (Источники) 1990 Soap Opera Update — MVP Award Лучшая актриса «Смелые и красивые» 1991 Soap Opera Update — MVP Award Лучшая актриса «Смелые и красивые» 2014 Daytime Emmy Award Выдающаяся главная актриса в драматическом сериале «Смелые и красивые» 2016 Soap Awards France Лучшая актриса года «Смелые и красивые» 2020 Daytime Emmy Award Выдающаяся главная актриса в драматическом сериале «Смелые и красивые» 2020 Soap Hub Awards Любимая актриса «Смелые и красивые» «Смелые и красивые»
+ List of awards and nominations for Katherine Kelly Lang Year Award Category Work Result Ref. (References) 1990 Soap Opera Update — MVP Award Best Actress The Bold and the Beautiful 1991 Soap Opera Update — MVP Award Best Actress The Bold and the Beautiful 2014 Daytime Emmy Award Outstanding Lead Actress in a Drama Series The Bold and the Beautiful 2016 Soap Awards France Best Actress of the Year The Bold and the Beautiful 2020 Daytime Emmy AwardOutstanding Lead Actress in a Drama Series The Bold and the Beautiful 2020 Soap Hub Awards Favorite The Bold and the Beautiful Actress The Bold and the Beautiful