Введение

Вымышленный персонаж комиксов Marvel Comics.

Сайфер (Дуглас "Даг" Аарон Рэмси) — супергерой, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics. Персонаж обычно появляется в книгах серии «Люди Икс», особенно в тех, что посвящены «Новым Мутантам», в составе которых он состоит. Он — мутант, обладающий способностью легко понимать любой язык, будь то устный или письменный. Этот персонаж не имеет отношения к одноименному киборгу, впервые появившемуся в Sabretooth and Mystique #1 и являющемуся членом A.I.M.

История публикаций

Персонаж был создан писателем Крисом Клермонтом и художником Салом Бушемой. Он впервые появился в New Mutants #13 (март 1984). Изначально использовался как второстепенный персонаж, но был включен в состав основной суперкоманды в The New Mutants #21 (1984). Во время своего участия в команде, Сайфер был самым непопулярным из Новых Мутантов, о чем рассказала сценарист сериала Луиза Саймонсон: "Его было неинтересно рисовать. Он просто стоял в стороне и прятался за деревом во время боя. Каждый художник, который его рисовал, спрашивал: "Не можем ли мы его убить?" Мы получали письма от фанатов, полные ненависти к нему. До его смерти мы так и не получили ни одного письма от поклонников, выражающих симпатию". Сайфер был убит в The New Mutants #60 (1988). Эта история была признана одним из самых трогательных моментов в сериале и вызвала всплеск популярности персонажа. После событий "Фаланги", в Excalibur #78 (1994) техноорганическое существо, известное как "Дуглак", принимает облик Сайфера, но выясняется, что это Уарлок, наделённый некоторыми воспоминаниями Сайфера. Персонаж был возвращён к жизни во время сюжетной линии "Некроша" в 2009-2010 годах и регулярно появлялся в New Mutants vol. 3 с #5 (2009) по #50 (2012), а затем снова в All-New X-Factor (2014-2015).

Биография вымышленного персонажа

Дуг Рамси родился у Филиппа и Шейлы Рамси. Дуг подружился с Китти Прайд, с которой познакомился после ее переезда в округ Уэстчестер, чтобы присоединиться к школе Чарльза Ксавьера для одаренных молодых людей, и с которой он разделяет интерес к видеоиграм, компьютерам и компьютерным технологиям. Талант Китти к созданию аппаратного обеспечения дополняет навыки Дага в написании программного обеспечения. Профессор Икс подозревал, что Даг обладает мутантской силой, вероятно, связанной со связью, но не стал его вербовать в школу, возможно, полагая, что пассивная сила может остаться незамеченной. Впоследствии Дагу предложили стипендию для обучения в Массачусетской академии Эммы Фрост. Он не знал, что Эмма Фрост является одним из противников Людей Икс. Когда Китти Прайд сопровождала его в его первую поездку в Массачусетскую академию, она была захвачена, а позже спасена Новыми Мутантами. Хотя память Дага о событиях, связанных с мутантами, была стерта Фрост, он не принимает стипендию по причинам, которые не были раскрыты. Дуг стал членом Новых Мутантов после прибытия техноорганического инопланетянина Варлока, чья неспособность общаться с детьми заставила их обратиться к Дагу, чтобы использовать его лингвистические способности. В результате Даг узнает, что и он, и они – мутанты и супергерои. Благодаря предрасположенности Дага к технологиям и его способности лучше понимать Варлока, чем большинство других, они быстро подружились. Варлок называл своих товарищей по команде "самодругом", но после того, как Даг спас его жизнь, предложив поделиться своей жизненной энергией, Варлок дал Дагу уникальный идентификатор "Самодушой друг". Мутантская сила Дага – способность интуитивно понимать и переводить любую форму коммуникации, будь то письменная, устная или невербальная, независимо от происхождения языка – человеческого, компьютерного или даже инопланетного. Его сила не связана с интеллектом, но часто позволяет ему делать скачки в понимании, которые он не может объяснить другим, но которые всегда оказываются верными. Например, он смог перевести язык давно вымершего вида, не имея общих точек отсчета, всего за несколько часов. Будучи опытным хакером, он становится компьютерным экспертом и исследователем команды, разрабатывая программы для комнаты опасностей Людей Икс. Даг – единственный из оригинальных Новых Мутантов, кто так и не рассказал своим родителям, что он мутант, опасаясь отторжения. Несмотря на свою важную роль во многих успешных миссиях команды, включая спасение жизней, Даг иногда испытывает чувство неполноценности. Эти чувства вызваны отсутствием у него атакующих способностей и тем, как Варлок часто заключает его в оболочку для защиты в опасные моменты. Это проявилось во время путешествия в Асгард, где он был побежден в бою служанкой. Позже Варлок объяснил Дагу, что они могут выполнить "самослияние", объединив субстанцию своих тел, чтобы создать существо с формой Дага, но с техноорганической текстурой Варлока. Это дает им полный доступ к обеим их силам, но сопряжено с риском необратимого заражения Дага Трансмодным вирусом и превращения его в техноорганическое существо, подобное Варлоку. Сайфер использовал свои способности, чтобы найти способ спасти базу-дом Лайлы Чейни, Сферу Дайсона, от разрушения, но Китти сомневалась, и в итоге они решили остаться друзьями. Сайфер помог спасти Бетси Брэддок от Моджо. Это потребовало глубокого проникновения в разум Брэддок и спасения ее психики от разрыва на части слугой Моджо, Спиралью. Этот общий опыт создал глубокую эмоциональную связь между ними, хотя их разница в возрасте вызывала неловкость, которая была прервана его смертью вскоре после этого. Вместе с другими Новыми Мутантами Даг временно присоединился к Гелионам. Когда напал Магус, Даг перепрограммировал его в состояние младенца. После того, как команда спасла птицеподобное гуманоидное существо по имени Птичий Мозг, Даг сначала завидует привязанности Ране к нему, но после того, как Дагу удается понять и перевести язык существа, он и Ране сближаются с Птичьим Мозгом. Когда Птичий Мозг отправляется освободить других мутантов, порабощенных Ани Матором, генетиком, работающим на Камерона Ходжа, Новые Мутанты следуют за ним. Хотя Ани Матор был побежден, он смертельно ранит Дага, приняв пулю, предназначенную для Ране. Позже он появляется в фантазии, устроенной Мерлином, покровителем Капитана Британии, чтобы помочь Экскалибуру разоблачить и сразиться с мстительным духом покойного Людей Икс Чейнджелинга.

Дуглак

Впоследствии Уорлок был убит Кэмероном Ходжем в ходе сюжетной линии "Агенда X-Истребления", и его прах развеян над могилой Дага по просьбе Вольфсбейн. Позже инопланетяне Фаланкс, коррумпированная часть более могущественной инопланетной расы, известной как Технархия (родная раса Уорлока), воскрешают Уорлока с воспоминаниями и внешностью Дага, намереваясь использовать его как "троянского коня" для проникновения в команду Людей Икс. Эта целостная сущность, получившая имя Дуглак, вырывается из-под контроля программирования Фаланга и на некоторое время присоединяется к Экскалибуру. Не осознавая своей истинной сущности как Уорлок, "Дуглак" верит, что он – новая личность, сформированная на основе "генетических и ментальных отпечатков" Сайфера и Уорлока. У этой новой сущности завязываются иные отношения с Вольфсбейн. Он становится ценным членом Экскалибура и наставником Мегган, нуждавшейся в дополнительном базовом обучении. После распада Экскалибура личность Уорлока вновь проявляется, но теперь демонстрирует более человеческие модели речи и внешность. Уорлок проявляет способности Дага к переводу и сохраняет копию его памяти, однако его собственная личность остаётся неактивной.

Некроза и воскресение

Сайфер воскрешен Селеной и Эли Бард с помощью Трансмодного вируса. После того, как Селена поручает ему убить Магму, он наносит Магме удар. Он сталкивается со своими товарищами по команде, в ходе чего демонстрирует значительно улучшенную способность читать язык тела и предвидеть действия, но его обезвреживают товарищи по команде. Уорлок пытается восстановить истинную личность Сайфера, но заражается троянским кодом, который выводит его из строя, после чего Сайфер отрубает ему голову. Затем Сайфера похищают Гелионы, желающие перепрограммировать его, но его спасают товарищи по команде, разрывая его связь с Селеной и восстанавливая его первоначальную личность и свободу воли. Трансмодный вирус, который восстановил его тело, все еще присутствует, но Сайфер перепрограммировал его для поддержания постоянной ремиссии.

"Второе пришествие"

В сюжетной линии "Второе пришествие" 2010 года Даг анализирует схватку между Новыми Мутантами и Кэмероном Ходжем и приходит к выводу, что Новые Мутанты будут уничтожены. Поэтому он убеждает Уорлока убить и поглотить Ходжа и нескольких его приспешников. Позже Даг присоединяется к Силе Икс в миссии по перемещению во времени, чтобы остановить вторжение передовых Стражей из будущего. Кабель и Сайфер проникают на базу Мастер-Молда и пытаются взломать систему, но Мастер-Молд обнаруживает Сайфера и пытается ассимилировать его, чтобы добавить его лингвистические способности к своим. Однако, в процессе этого, он предоставляет Сайферу доступ к своему программированию. Впоследствии Сайфер перехватывает управление Мастер-Молдом и деактивирует всех Нимродов, вторгшихся в Утопию.

Регенез и настоящий друг

После раскола Людей Икс, Сайфер вместе с большинством Новых Мутантов решает переехать в Сан-Франциско. Сохраняя независимость от сторонников Циклопа и Росомахи, они тем не менее отчитываются перед Циклопом, завершая "незаконченные дела". Пытаясь выследить Блинка, Новые Мутанты обнаруживают рок-группу, связанную с природными катастрофами, происходящими поблизости. Сайферу удается отследить источник – инопланетное устройство, потерпевшее крушение на Земле, промывшее мозги участникам группы и наделившее их силой вызывать катастрофы для собственной подзарядки. Устройству удается воздействовать и на Сайфера, прежде чем группа будет побеждена, а само устройство отправлено в космос. Доктор Стрэндж и Серебряный Сёрфер предупреждают команду о событии, имеющем последствия во времени и пространстве и, похоже, сосредоточенном на Новых Мутантах. Это проявляется в нескольких временных аномалиях и исчезновении Кармы и Пушечного шара, покинувших команду ради Винчестера. Вскоре после этого из будущего прибывают Карма и Пушечный шар, постаревшие на десять лет и одетые в техно-вирусные костюмы, напоминающие броню Уорлока. Их миссия – остановить инопланетную рок-группу, для чего им необходимо было поменяться местами с Кармой и Пушечным шаром из настоящего. Задержанные Новыми Мутантами настоящего, они объясняют, что пытались предотвратить воздействие устройства на Дага. В будущем, искаженный устройством "Истинный/Друг" внедрил технологию Уорлока во всех, якобы для защиты, но фактически став диктатором. Контролируя костюмы Кармы и Пушечного шара из будущего, "Истинный/Друг" терпит поражение, когда Сайферу удается слиться с технологией Уорлока "Истинного/Друга" и отключить его контроль. После этого Карма и Пушечный шар меняются местами со своими современниками, предотвращая дальнейшее вмешательство "Истинного/Друга" в дела Сайфера. И Канонбол, и Дэнни из настоящего согласны, что им нужно более внимательно следить за Дагом. Вскоре "Истинный/Друг" захватывает контроль над остальными членами команды, в то время как Дэнни оказывается невосприимчивой благодаря своим силам валькирии. Перенесенная в будущее, Дэнни побеждает "Истинного/Друга" с помощью Сайфера, который смог обрести некоторое влияние над ним. Это поражение в будущем восстанавливает реальность, возвращая все к нормальному в настоящем. Доктор Стрэндж избавляет Сайфера от влияния инопланетного устройства, предотвращая наступление предвиденного будущего.

Новый Х-фактор

Сайфер присоединился к команде All New X Factor в качестве рядового участника, вместе с Гамбитом, Полярисом, Опасностью, Ртутью и Волшебником. Он едва не погиб после контакта с девушкой, обладающей способностью высасывать жизненную силу из живых существ. Он также вступил в половую связь с Опасностью, предположительно, чтобы помочь разумному женскому роботу понять человеческое поведение.

Охота на волка

Во время сюжетной линии "Охота на Росомаху" Сайфер стал информационным брокером, живущим в искаженном доме и занятым переводом Интернета. К нему обратились Дэдпул, Мисти Найт и Нур с просьбой помочь найти Росомаху после того, как его тело исчезло из его безымянной могилы. В закусочной, подкрепившись, Сайфер соглашается помочь им в поисках Росомахи. Получив смартфон от Нура, Сайфер выясняет, что Росомаху видели во множестве мест за последние шестьдесят дней. В Интернете появляются сведения о том, что некоторых людей спасает Росомаха, а некоторые даже целуются с ним. Сайфер начинает использовать смартфон для поиска всех новостей, связанных с Росомахой, за последние 90 дней. Когда их расследование приводит их в Саскачеван, Сайфер остается на Skycharger сил безопасности Аттиланов, пока остальные исследуют Ranger Outpost Nine в провинциальном парке Медоулейк. Сайфер выходит из Skycharger, чтобы перевести смартфон погибшего, когда ему перерезает горло человек с когтями, знакомый со способностями Сайфера. Сайфер падает на землю, прижимая руки к ране на горле. Дэдпул, Мисти Найт и Нур находят его лежащим на земле. Нур достает Медицинский Комплект – технологию нелюдей, способную творить чудеса, и собирается использовать его для спасения Сайфера, пока Дэдпул и Мисти следят за тем, чтобы нападавший не вернулся. Пока Нур проводит операцию с Медицинским Комплектом, Дэдпул и Мисти Найт выясняют, что нападавший – Альберт. Когда Альберт хватает Дэдпула и требует узнать, что он сделал с Элси Ди, Сайфер приходит в себя как раз вовремя и использует лазер, чтобы помочь Мисти Найт и Нуру обезвредить Альберта. После того, как группа оставляет наводку для канадских властей, чтобы те забрали Альберта, Сайфер использует смартфон, снятый с тела одного из погибших лесных рейнджеров. Он находит на нем что-то, что приводит Дэдпула, Мисти Найт и Нура обратно в Чикаго. Когда группа отслеживает погибшего охранника до компании под названием Soteira, Сайфер работает над восстановлением данных, которые не были удалены с компьютеров, пока Мисти Найт защищает его от команды убийц четвертого уровня Soteira. После того, как им удается сбежать, Сайфер расшифровывает оставшуюся информацию, которую Soteira не удалила, включая записи интервью Росомахи, взятых сотрудниками Soteira. Прежде чем Дэдпул успевает позвонить Китти Прайд и сообщить о своих находках, Сайфер на мгновение берет его телефон, говоря, что ему нужна ее помощь. Сайфер остается рядом с Дэдпулом, пока тот рассказывает Китти о Soteira и их причастности к Росомахе.

Работа с Дердевилом

Работая вместе в сюжетной линии «Охота на Росомаху: Потерянное оружие», Сорвиголова объединяется с Шифром, чтобы свергнуть своего давнего врага, Кингпина, который занял место Мёрдока в качестве мэра Нью-Йорка.

"Солнце Икс"

Сайфер – единственный мутант, способный общаться с островом Кракоа и передавать его настроения лидерам мутантского сообщества. Сейчас Сайфер входит в Тихий Совет и является голосом Кракоа. Помимо обязанностей в Тихом Совете, Сайфер участвовал в космической миссии Новых Мутантов к Каноболлу, миссиях по помощи Ночному Змею и Шторм, а также был одним из представителей Кракоа в конфликте «X of Swords». Сатурнина вынуждает его заключить брак с Беем Кровавой Луной из Аракко, существом, значительно превосходящим его по размерам и физической силе, но которое его очаровывает из-за своей непостижимости. Несмотря на языковой барьер, Сайфер, кажется, наслаждается браком.

Силы и способности

Сайфер – мутант, обладающий сверхчеловеческой интуитивной способностью к переводу языков, устных или письменных, человеческого или инопланетного происхождения. Его сверхспособности простираются и на умение расшифровывать коды и компьютерные языки, а также на способность считывать интонации и язык тела, что позволяет ему понимать скрытый смысл разговора. Вместо того, чтобы последовательно решать проблему в сознании, он делает это подсознательно. Поэтому он может прийти к верному решению, используя методы, кажущиеся интуитивными скачками, и сам может не осознавать всего процесса, приводящего к правильному ответу. После воскрешения, осуществленного Селеной с помощью модифицированного техноорганического вируса, способности Сайфера эволюционировали до такой степени, что он способен считывать все аспекты "языка". Он может интерпретировать язык тела противников и закономерности их боевых движений, чтобы отражать атаки нескольких нападающих одновременно. Рассматривая боевые навыки как форму языка, он оказался достойным противником всей команды Новых Мутантов. Сайфер – эксперт в переводе и разработке компьютерного программного обеспечения. Он изучал языки и информатику на университетском уровне. Он способен взламывать самые защищенные компьютеры. Сайфер неоднократно заражался техноорганическими вирусами. Присутствие вируса позволяло ему в некоторых случаях избегать смерти и демонстрировать техноорганические способности к изменению формы, трансмодульной инфекции и поглощению жизненной энергии. Сайфер был обучен заключенной Мэджик произнесению мистического заклинания телепортации, позволяющего ему перемещать себя и других в Ад.

Прием

В 2014 году Entertainment Weekly поместила Сайфера/Дага Рэмзи/Даглока/Варлока на 48-е место в своем списке "Ранжируем всех Людей Икс".

Эпоха Апокалипсиса

В альтернативном мире кроссовера Age of Apocalypse, Даг Рэмси является приемным сыном Судьбы и живет в Авалоне. Его "поле перевода" позволяет всем жителям Авалона понимать друг друга, независимо от языка, на котором они говорят (это гораздо более широкая способность, чем он когда-либо демонстрировал в основной временной линии к этому моменту). Он погибает, бросаясь перед Судьбой, чтобы защитить ее от последней отчаянной атаки Короля Теней, что побуждает его приемную мать вмешаться в борьбу с Апокалипсисом.

Возраст X

В реальности "Эпохи Х" Дугласа Рэмси захватили довольно легко и содержали в тюрьме с ограниченным уровнем безопасности на Тихоокеанском побережье. Примерно в то же время отец Дага согласился на добровольную стерилизацию как носитель гена X, но его мать покончила с собой через год. Несмотря на то, что его считали низкорискованным заключенным, Даг сумел сбежать, подчинив себе одного из охранников, Эйлин Халок. Она была наполовину навахо, и Рэмси установил с ней некую эмоциональную связь, заговорив с ней на языке навахо. Она освободила его из камеры, а затем сопровождала во время побега из комплекса. После этого её неоднократно видели с ним. Халок не была с Рэмси в районе Фингер-Лейкс штата Нью-Йорк год спустя, когда он оказался в эпицентре падения метеорита. Первые прибывшие на место происшествия силы обнаружили Рэмси, по-видимому, зараженного неким видом углеродно-кремниевой инопланетной субстанции. Эта субстанция могла реплицироваться подобно квази-вирусу и распространилась по всей системе Рэмси за считанные минуты. Подразделения на месте ожидали прибытия команд химической защиты, чтобы задержать Рэмси без риска заражения, но одновременно вышла из строя вся электронная аппаратура. Выжившие в инциденте сообщили, что видели, как Рэмси "говорит на иных языках". Сразу после того, как Рэмси начал говорить на непонятном наречии, подразделения Экзонимов обратили оружие друг на друга, открыв огонь в течение трех секунд, что привело к образованию кратера шириной сорок метров. Рэмси пережил это потрясение, казалось бы, невредимым. Позже он присоединился к силам Магнето в Крепости X.

Дни будущего настоящего

В ежегодном кроссовере "Дни будущего настоящего", который демонстрировал аспекты альтернативного будущего, известного как "Дни минувшего будущего", было показано новое воплощение Новых Мутантов, в состав которого входил Даг Рэмси. Эта возрожденная версия Дага выглядела как человек с правой стороны, но его левая сторона была техноорганической и постоянно трансформировалась в боевые конфигурации, покрываясь оружием. Агрессивный и жестокий, он был описан как находящийся на грани безумия, когда приходил в ярость. Он также реагировал только на имя "Магус", что, по-видимому, подтверждало опасения Уорлока о том, что если он заразится трансмодным вирусом после слишком частых слияний с Дуглоком, Даг может перенять воинственные черты расы Технархов.

Гешем

В одноразовом графическом романе Питера Дэвида "Ране из Терры" существует фэнтезийная версия Новых Мутантов и Людей Икс, где Сэм "Cannonball" Гатри – рыцарь, использующий сапоги семимильных шагов для полёта (и винтовку "Cannonball" в качестве оружия). В этой версии Рейн (альтернативная версия Ране "Волкобой" Синклер) – принцесса королевства Гешем, а Даг – простолюдин, никем, чей мать – прачка. Однако он любит Ране издалека, и благодаря его неожиданной храбрости и магическому заклинанию выживает основная Ране Синклер, заменившая Рейн. Одна лишь мысль о том, что Дага могут убить снова, заставляет её использовать магию Гешема и свои мутантские способности, чтобы защитить его. История заканчивается тем, что Рейн возвращается в свой мир и впервые замечает Дага, испытывая к нему явное влечение. В продолжении, одноразовом графическом романе "Рыцарь Терры", Ране вновь посещает Гешем и узнаёт, что в этом мире Даг и Рейн уже женаты и ждут своего первого ребёнка. Однако после нападения колдуна, использовавшего оживлённые доспехи, Даг был ранен и исцелён путем замены как минимум одной руки на магически оживлённую часть доспехов – отсылка к Даглоку, части Фалланкса, состоявшему в Экскалибуре.

Дом М.

Рэмси появляется живым и здоровым, но постаревшим в искаженной реальности Скарлет-Ведьмы, известной как Дом М. Он работал вместе с Кармой и Шоном Гаррисоном в Институте подготовки лидеров Новых мутантов, где обучали молодых мутантов. Рэмси и Карма раскрывают тайные связи Гаррисона и его дочери Стены с С.Х.И.Т. и Императором Солнечным Пламенем. Гаррисон загоняет их в угол и подчиняет Дага и Карму феромонами страха, намереваясь их убить, пока Тег не останавливает его своими способностями и непреднамеренно не доводит до самоубийства.

Зомби Marvel

Сайфер появляется в качестве зомби, не участвующего в бою, в комиксе "Дэдпул: Мерк с ртом" №9. Его заманивает зомби Дэдпул в лабораторию для испытаний в поисках лекарства от вируса зомби.

Шаттершот

Во время ежегодного кроссовера Shattershot показано альтернативное будущее, где Уорлок сменил имя на Сайберлок. Он сохранил все свои воспоминания, но стал очень серьезным и лишенным эмоций. Он был частью команды "Икс-Форс", которая помогла Шаттерстару вернуться в его родное измерение, а затем помогла ему стать своего рода благожелательным диктатором, заменив Моджо V, как и желал Кейбл. Для этого новая команда "Икс-Форс", состоящая из Cannonball, Siryn, Уорлока, Darkchild (Ильяна Распутина), Sunspot и Powerpax (Франсин Пауэр), вернулась в измерение Шаттерстара. С помощью безхребетных и генетика Аризе они свергли Шаттерстара, который начал поступать так же, как Моджо I-V, создавая мир, основанный на развлечении от убийства представителей другой расы. Шаттерстар, уже испытывавший сомнения в своем лидерстве, присоединился к свержению собственного измерения и, судя по всему, обрел мир с двуногими и безхребетными. "Икс-Форс", по всей видимости, вернулась на Землю.

"Последний Чудо"

В издательской линии Ultimate Marvel, Даг Рэмси – сверхинтеллектуальный, немного чудаковатый, но доброжелательный программист, получивший национальную известность благодаря победе в 74 последовательных играх телевизионной викторины Jeopardy! Он не является мутантом, но учится в Академии завтрашнего дня Эммы Фрост, которая не проводит различий между разными типами "одаренных". Дуглас сыграл ключевую роль в освобождении Лорны Дейн из тюрьмы. Записи с камер наблюдения, зафиксировавшие, как Дейн предположительно убила нескольких людей с помощью магнитных сил, неоднократно просматривались, но безрезультатно. Даг решает изучить записи за три дня до инцидента и находит информацию, которая позволяет оправдать Лорну. Он также появляется в коротком рассказе, опубликованном в Ultimate X-Men #75. Он и все остальные ученики Академии завтрашнего дня погибают от рук Мадрокса во время сюжетной арки "Ультиматум".

Что если?

В выпуске, в котором ставится вопрос "Что, если бы Люди Икс остались в Асгарде", Сайфер посвятил себя изучению давно забытых текстов и преданий, написанных на языках, утраченных даже для асгардийцев, и благодаря этому заслужил уважение как ученый среди населения. Позже, после коронации Шторм как королевы Асгарда, он стал её визирем, способствуя новому ренессансу Асгарда, используя забытую мудрость прошлого, которую он перевел, чтобы определить его будущее.