Введение
Тип операционного сигнала в коде Морзе.
The Q code is a standardised collection of three letter codes that each start with the letter "Q". It is an operating signal initially developed for commercial radiotelegraph communication and later adopted by other radio services, especially amateur radio. To distinguish the use of a Q code transmitted as a question from the same Q code transmitted as a statement, operators either prefixed it with the military network question marker "" or suffixed it with the standard Morse question mark
Although Q codes were created when radio used Morse code exclusively, they continued to be employed after the introduction of voice transmissions. To avoid confusion, transmitter call signs are restricted; countries can be issued unused Q Codes as their ITU prefix e. g. Qatar is QAT. Codes in the range QAA–QNZ are reserved for aeronautical use; QOA–QQZ for maritime use and QRA–QUZ for all services. "Q" has no official meaning, but it is sometimes assigned a word with mnemonic value, such as "question" or "query", for example in QFE: "query field elevation".
Код Q – это стандартизированный набор трехбуквенных кодов, каждый из которых начинается с буквы "Q". Это операционный сигнал, изначально разработанный для коммерческой радиотелеграфной связи и впоследствии принятый другими радиослужбами, особенно радиолюбителями. Для различения кода Q, переданного в виде вопроса, от того же кода Q, переданного в виде утверждения, операторы либо добавляли в начале военный сетевой вопросительный знак «», либо в конце – стандартный вопросительный знак Морзе «?».
The Q code is a standardised collection of three letter codes that each start with the letter "Q". It is an operating signal initially developed for commercial radiotelegraph communication and later adopted by other radio services, especially amateur radio. To distinguish the use of a Q code transmitted as a question from the same Q code transmitted as a statement, operators either prefixed it with the military network question marker "" or suffixed it with the standard Morse question mark
Although Q codes were created when radio used Morse code exclusively, they continued to be employed after the introduction of voice transmissions. To avoid confusion, transmitter call signs are restricted; countries can be issued unused Q Codes as their ITU prefix e. g. Qatar is QAT. Codes in the range QAA–QNZ are reserved for aeronautical use; QOA–QQZ for maritime use and QRA–QUZ for all services. "Q" has no official meaning, but it is sometimes assigned a word with mnemonic value, such as "question" or "query", for example in QFE: "query field elevation".
Хотя коды Q были созданы во времена, когда радио использовало исключительно код Морзе, они продолжали применяться и после введения голосовой связи. Чтобы избежать путаницы, использование позывных знаков передатчиков ограничено; странам могут быть выданы неиспользуемые коды Q в качестве их префикса МСЭ, например, Катар – QAT. Коды в диапазоне QAA–QNZ зарезервированы для авиационной службы; QOA–QQZ – для морской службы, а QRA–QUZ – для всех служб. Буква "Q" не имеет официального значения, но ей иногда присваивается слово с мнемоническим значением, например, "вопрос" или "запрос", как, например, в QFE: "запрос высоты аэродрома".
The Q code is a standardised collection of three letter codes that each start with the letter "Q". It is an operating signal initially developed for commercial radiotelegraph communication and later adopted by other radio services, especially amateur radio. To distinguish the use of a Q code transmitted as a question from the same Q code transmitted as a statement, operators either prefixed it with the military network question marker "" or suffixed it with the standard Morse question mark
Although Q codes were created when radio used Morse code exclusively, they continued to be employed after the introduction of voice transmissions. To avoid confusion, transmitter call signs are restricted; countries can be issued unused Q Codes as their ITU prefix e. g. Qatar is QAT. Codes in the range QAA–QNZ are reserved for aeronautical use; QOA–QQZ for maritime use and QRA–QUZ for all services. "Q" has no official meaning, but it is sometimes assigned a word with mnemonic value, such as "question" or "query", for example in QFE: "query field elevation".
Позднее использование
С годами первоначальные коды Q были изменены, чтобы отразить изменения в радиопрактике. Например, QSW / QSX первоначально означали: "Должен ли я увеличить / уменьшить частоту искрового разряда?", но в 1920-х годах передатчики с искровым разрядом постепенно запрещались на наземных станциях, что сделало это значение устаревшим. К 1970-м годам в Руководстве почтового ведомства для радиооператоров было перечислено более ста кодов Q, охватывающих широкий круг тем, включая радиопроцедуры, метеорологию, радиопеленгацию и поиск и спасение. Некоторые коды Q также используются в авиации, в частности QNE, QNH и QFE, относящиеся к определенным настройкам высотомера. Эти коды используются в радиотелефонных переговорах с авиадиспетчером в качестве однозначной стенографии, где безопасность и эффективность имеют первостепенное значение. Подмножество кодов Q используется местным правительством округа Майами-Дейд, штат Флорида, для связи между правоохранительными органами и службами пожарной охраны и спасения, один из немногих случаев использования кодов Q в наземной голосовой связи. Диапазон кодов QAA–QNZ включает фразы, применимые главным образом к авиационной службе, как определено Международной организацией гражданской авиации. Диапазон кодов QOA–QQZ зарезервирован для морской службы. Диапазон кодов QRA–QUZ включает фразы, применимые ко всем службам и распределяется Международным союзом электросвязи. QVA–QZZ не распределены. Многие коды не имеют непосредственного применения за пределами одной конкретной службы, например, морской эксплуатации (многие коды серий QO или QU) или радиотелетипной связи (серия QJ). Многие военные и другие организации, использующие код Морзе, приняли дополнительные коды, включая Z-код, используемый большинством европейских стран и стран НАТО. Z-код добавляет команды и вопросы, адаптированные для военных радиопередач, например, "ZBW 2", что означает "переключиться на резервную частоту номер 2", и "ZNB abc", что означает "моя контрольная сумма abc, какая у вас?". При использовании в их формальном вопросно-ответном смысле, значение кода Q меняется в зависимости от того, отправляется ли конкретный код Q в виде вопроса или ответа. Например, сообщение "QRP?" означает "Должен ли я уменьшить мощность передатчика?", а ответ "QRP" означает "Да, уменьшите мощность передатчика", в то время как незапрошенное утверждение "QRP" означает "Пожалуйста, уменьшите мощность передатчика". Такое структурированное использование кодов Q довольно редко и в настоящее время в основном ограничено любительской радиосвязью и военными сетями передачи кода Морзе (CW).
Распределение по службе
QAA - QNZ Назначены Международной организацией гражданской авиации (ИКАО). QNA к QNZ Американская радиорелейная лига (ARRL) также разработала собственные сигналы QN для обработки сообщений в этом диапазоне. Несмотря на то, что они частично совпадают с другими сигналами, ARRL установила, что их исключительное использование в сетях NTS снижает вероятность путаницы. QOA к QQZ Для службы подвижной морской связи. QRA к QUZ Назначены Международным союзом электросвязи – Сектором радиосвязи (ITU R).
Коды Q, адаптированные для использования в любительском радио
Код Вопрос Ответ или утверждение QRA Каково название (или позывной) вашей станции? Название (или позывной) моей станции. QRG Вы сообщите мне мою точную частоту (или частоту)? Ваша точная частота (или частота) – кГц (или МГц). QRH Меняется ли моя частота? Ваша частота меняется. QRI Какой тон моей передачи? Тон вашей передачи – (1. Хороший; 2. Переменный; 3. Плохой). QRJ Сколько голосовых связей вы хотите установить? Я хочу установить голосовых связей. QRK Какова разборчивость моих сигналов (или сигналов)? Разборчивость ваших сигналов (или сигналов) – (1-5). QRL Вы заняты? Я занят (на связи с ). Пожалуйста, не мешайте. QRM У вас есть помехи? У меня есть помехи. QRN Вас беспокоит статика? Меня беспокоит статика. QRO Должен ли я увеличить мощность? Увеличьте мощность. QRP Должен ли я уменьшить мощность? Уменьшите мощность. QRQ Должен ли я передавать быстрее? Передавайте быстрее ( ). QRS Должен ли я передавать медленнее? Передавайте медленнее ( ). QRT Должен ли я прекратить или приостановить работу? / Выключить радио? Я приостанавливаю работу / выключаю радио. QRU Есть ли у вас что-то для меня? У меня есть сообщений для вас. QRV Вы готовы? Я готов. QRW Должен ли я сообщить , что вы вызываете (его) на кГц (или МГц)? Пожалуйста, сообщите , что я вызываю (его) на кГц (или МГц). QRX Должен ли я ожидать? / Когда вы снова позвоните мне? Пожалуйста, ожидайте / Я перезвоню вам в (часов) на кГц (или МГц). QRZ Кто меня вызывает? Вас вызывает на кГц (или МГц). QSA Какова сила моих сигналов (или сигналов)? Сила ваших сигналов (или сигналов) – (1-5). QSB Мои сигналы затухают? Ваши сигналы затухают. QSD Неисправен ли мой ключ? У вас неисправен ключ. QSG Должен ли я отправлять телеграмм (сообщений) одновременно? Отправляйте телеграмм (сообщений) одновременно. QSK Вы слышите меня между своими сигналами? Я слышу вас между своими сигналами. QSL Можете ли вы подтвердить получение? Я подтвержу получение. QSM Должен ли я повторить последнюю телеграмму (сообщение), которую я вам отправил, или какую-то предыдущую телеграмму (сообщение)? Повторите последнюю телеграмму (сообщение), которую вы мне отправили (или телеграмму(ы) / сообщение(я) номер(а) ). QSN Вы слышали меня (или (позывной)) на кГц (или МГц)? Я слышал вас (или (позывной)) на кГц (или МГц). QSO Можете ли вы связаться с напрямую или через ретранслятор? Я могу связаться с напрямую (или через ретранслятор через ). QSP Вы передадите сообщение ? Я передам сообщение в . QSR Хотите ли вы, чтобы я повторил свой позывной? Пожалуйста, повторите свой позывной, я вас не слышал. QSS Какую рабочую частоту вы будете использовать? Я буду использовать рабочую частоту кГц (или МГц). QST Должен ли я повторить предыдущее сообщение всем радиолюбителям, с которыми я свяжусь? Следует сообщение для всех радиолюбителей. QSU Должен ли я передавать или отвечать на этой частоте (или на кГц (или МГц))? Передавайте или отвечайте на этой частоте (или на кГц (или МГц)). QSW Вы будете передавать на этой частоте (или на кГц (или МГц))? Я собираюсь передавать на этой частоте (или на кГц (или МГц)). QSX Вы будете слушать (позывной(ые)) на кГц (или МГц)? Я слушаю (позывной(ые)) на кГц (или МГц). QSY Должен ли я переключиться на передачу на другой частоте? Переключитесь на передачу на другой частоте (или на кГц (или МГц)). QSZ Должен ли я отправлять каждое слово или группу более одного раза? Отправляйте каждое слово или группу дважды (или раз). QTA Должен ли я отменить номер телеграммы (сообщения), как будто она не была отправлена? Отмените номер телеграммы (сообщения), как будто она не была отправлена. QTC Сколько телеграмм (сообщений) вам нужно отправить? У меня есть телеграмм (сообщений) для вас (или для ). QTH Каковы ваши координаты (широта и долгота)? (или по любому другому указанию) Мои координаты: широта, долгота. QTR Какое точное время? Точное время – часов UTC. QTU В какое время вы работаете? Я работаю с до часов. QTX Вы оставите свою станцию открытой для дальнейшей связи со мной до дальнейшего уведомления (или до часов)? Я оставлю свою станцию открытой для дальнейшей связи с вами до дальнейшего уведомления (или до часов). QUA Есть ли у вас новости о (позывной)? У меня есть новости о (позывной). QUC Какой номер (или другое указание) последнего сообщения, которое вы получили от меня (или от (позывной))? Номер (или другое указание) последнего сообщения, которое я получил от вас (или от (позывной)) – . QUD Вы получили сигнал бедствия, отправленный (позывной мобильной станции)? Я получил сигнал бедствия, отправленный (позывной мобильной станции) в часов. QUE Можете ли вы говорить на (языке) – с переводчиком, если необходимо – если да, то на каких частотах? Я могу говорить на (языке) на кГц (или МГц). QUF Вы получили сигнал срочности, отправленный (позывной мобильной станции)? Я получил сигнал срочности, отправленный (позывной мобильной станции) в часов.
Примечания к ответам на радиотелеграфные коды Q
Ответы на запрос радиотелеграфного Q-кода или утверждение Q-кода могут варьироваться в зависимости от кода. Для утверждений или запросов Q-кода, которые требуется лишь подтвердить как полученные, общепринятой практикой является ответ буквой "R" ("Roger"), означающей "Принято правильно". Отправка "R" означает лишь то, что код был принят верно, и не обязательно подразумевает, что принимающий оператор предпринял какие-либо другие действия. На запросы Q-кода, требующие утвердительного ответа, общепринятой практикой является ответ буквой "C" (звучит как испанское слово "Si"). На запросы Q-кода, требующие отрицательного ответа, общепринятой практикой является ответ буквой "N" ("нет"). Для тех утверждений Q-кода, которые требуется лишь подтвердить как понятые, общепринятой практикой является ответ просигналом (или), означающим "Понято". В телеграфных кабельных сетях "KK" часто использовалось в конце ответа на Q-код для обозначения "ОК" или "Подтверждаю". Эта практика предшествует любительскому радио, так как операторы телеграфа в конце XIX века, как известно, использовали её.
Неформальное использование
QAC Из Статута Международного телеграфного общества Южного Гэмпшира, параграф 9: "и между собой они будут способствовать использованию кода QAC, который будет пониматься как "Все наилучшие пожелания" и будет включать: VY 73 73 OM CUL BCNU & mni tnx fer nice/FB/rotten QSO GL GB hpe cuagn wid gud/btr/wrse condx mri Xms Hpi Nw Yr mni hpi rtrns gtgs fer Rosh Hoshanah/Id el Fitr/May Day/Tksgvg 88 to XYL/YL/Widow Ciao Cheerio & gud/FB/best DX или любую их часть в любой перестановке или комбинации. QLF – "Ты посылаешь левой ногой? Попробуй посылать левой ногой!" Юмористический пренебрежительный комментарий о качестве передачи сигнала оператором. QNB – QNB? “Сколько кнопок на твоем радио?” “QNB 100/5” Означает, что их 100, и я знаю, что делают 5 из них. QSK – "Я слышу тебя во время моей передачи" – относится к определенному режиму работы телеграфом, часто называемому QSK-операцией (полный провал), при котором приемник быстро включается в паузах между точками и тире, что позволяет другому оператору прерывать передачу. Многие современные трансиверы включают эту функцию, иногда называемую полным провалом, в отличие от полупровала, при котором есть небольшая задержка перед переключением трансивера в режим приема. QSY – "Переключиться на передачу на другой частоте"; в разговорной речи, "сменить частоту [=изменить адрес]". Например, "Когда GKB QSY с Нортхолта в Портсхед?" QTH – "Мое местоположение"; в разговорной речи или письме, "местонахождение". Например, "Антенна OCF [тип антенны] – интересная конструкция, но в моей QTH показывает себя не лучшим образом". QTHR – "По зарегистрированному адресу"; преимущественно британское употребление. Исторически – местоположение в печатном справочнике позывных; в настоящее время – "как указано в онлайн-реестре государственных данных для моего позывного". Например, "Вы можете связаться со мной QTHR". QBL – “Quit Be'ina Lid”. QBL используется среди радиолюбителей для обозначения юмора в их телеграфной передаче. Хотя QBL обычно используется небольшой группой операторов, способных правильно декодировать его, он доступен любому желающему.
Использование немецкими войсками во время Второй мировой войны
Во время Второй мировой войны, согласно "Общему докладу о Тунни" Блетчли Парка, немецкие радиотелепринтерные сети использовали Q-коды для установления и поддержания каналов связи. В частности: QEP [вероятно, "QEP", а не "QKP", поскольку разборчивость исходного документа оставляет желать лучшего] указывал настройку шифральной машины Lorenz для каждого сообщения, а QZZ – сигнализировал о предстоящей ежедневной смене ключа на станции отправителя.