Тлајакапан: Город монастырей и танца Чинелос

Введение

Тлайакапан (Tlayacapan) — город и муниципалитет, расположенный в северо-восточной части штата Морелос в центральной Мексике. Он находится в 60 км к востоку от столицы штата Куэрнавака и примерно в 1,5 часах езды к югу от Мехико. Это сельская местность, чей уклад жизни мало изменился за 20-й век, и 90% населения по-прежнему частично или полностью зависят от сельского хозяйства. В городе сохранились старинные особняки, дома с красной черепичной крышей и мощеные камнем улицы. Район изрезан множеством оврагов, через которые перекинуто множество каменных мостов. Главной достопримечательностью является бывший монастырь Сан-Хуан Баутиста, возвышающийся над всеми остальными постройками. Его строительство началось в 1530-х годах, одновременно с возведением 26 часовен, разбросанных по первоначальному городу в рамках «духовного завоевания» региона. Сегодня этот монастырь входит в комплекс «Монастыри на склонах Попокатепе́тль», включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1994 году. Тлайакапан известен культурно двумя вещами: он является родиной танца Чине́лос и местом расположения группы Banda Tlayacapan, наиболее значимой в культурном отношении в штате и получившей признание на национальном уровне. Тлайакапан также был популярным местом съемок для многих мексиканских и американских фильмов, таких как «Валентина» с Марией Феликс и Эулалио Гонсалесом в главных ролях, и «Два мула для сестры Сары» с Ширли Маклейн и Клинтом Иствудом. Американская рок-группа The Killers сняла музыкальный клип на свой хит When You Were Young в 2006 году.

Монастырь

Над всем остальным в городе возвышается бывший монастырь Сан-Хуан Баутиста (Иоанна Крестителя). Этот монастырь входит в серию монастырей, расположенных вблизи вулкана Попокатепетль, который был объявлен объектом Всемирного наследия в 1994 году. Сегодня только церковь сохраняет свою первоначальную функцию и служит приходской церковью муниципалитета. Покровителем города является Иоанн Креститель, день памяти которого отмечается 24 июня. Монастырский комплекс был построен августинцами в период с 1534 по 1574 год, вместе со множеством часовен, разбросанных по всему городу. Перед монастырем расположен атриум, который больше, чем у любого другого монастырского комплекса в штате. Комплекс представляет собой сочетание различных архитектурных стилей, включая римский, средневековый, платереско, готический и мавританский. Церковь – одна из самых больших в Морелосе. В музее также выставлено множество мумифицированных останков, обнаруженных под полом главного нефа монастырской церкви в 1982 году во время реставрационных работ. Эти часовни делятся на три группы: Капильи де Кабесера (главные часовни), Капильи де Кальпулли (семейные часовни) и Капильи де Реласьон. Капильи де Кальпулли охватывают и другие типы святынь в четырех доиспанских районах, включая Сан-Херонимо, Санта-Марта, Санта-Крус-де-Альтика, Сан-Диего, Ла-Магдалена, Сан-Лоренцо, Ла-Тласкальчика, Сан-Николас, Ла-Консепсьон, Сан-Мигель, Ла-Асунсьон, Сан-Мартин, Ла-Нативидад и Лос-Рейес, и служили местом для пополнения запасов для путешественников, направлявшихся в Мехико и из Мехико.

XXI век

Сильная гроза в августе 2010 года, часть системы, вызвавшей широкомасштабные наводнения в нескольких штатах, привела к переполнению оврагов. Эти наводнения занесли мусор и грязь на большую часть улиц города и затопили атриум и внутренние помещения Капильи Сеньор де Эксхальтасьон, одного из важнейших сооружений города. С тех пор волонтеры занимались очисткой и восстановлением здания. Пять человек погибли, а 17 из 34 храмов, включая монастырь Святого Иоанна Крестителя, были повреждены в результате землетрясения в Пуэбле 19 сентября 2017 года. Было повреждено 80% муниципального дворца. Эрасмо Мендоса Педроса от коалиции Juntos Haremos Historia (Вместе мы сделаем историю) был избран Президентом муниципалитета (мэром) 1 июля 2018 года. По состоянию на 7 мая 2020 года в штате Морелос было зарегистрировано 688 подтвержденных случаев заболевания и 87 смертей от пандемии COVID-19 в Мексике; в Тлайакапане было зарегистрировано два случая. Школы и многие предприятия были закрыты с середины марта по 1 июня. 26 мая государственное управление DIF направило продукты питания и воду уязвимым группам населения в восьми муниципалитетах, включая Тлайакапан. 2 июля в Тлайакапане сообщили о трех случаях заражения и одной смерти от вируса; открытие штата было перенесено как минимум на 13 июня. По состоянию на 31 августа в Тлайакапане было зарегистрировано 81 случай заболевания, 57 выздоровевших и 19 смертей от вируса. 27 декабря 2020 года было зарегистрировано 106 случаев заболевания.

Карнавал и чинело

Карнавал и танец чинело неразрывно связаны в муниципалитете. Каждый год, начиная с колониальной эпохи, в Тлайакапане проходит карнавал непосредственно перед началом Великого поста. Танец возник здесь как часть карнавальных торжеств, которые проходили в начале февраля, примерно в то же время, что и начало Великого поста. Это событие также знаменует начало сухого сезона, когда сельскохозяйственные работы прекращаются. Деятельность переключается на управление запасами зерна и ремесленничество.

Банда Тлайакапан

Во время карнавала и других фестивалей выступают различные музыкальные коллективы с духовыми инструментами, но старейший и наиболее известный духовой ансамбль Тлайакапана – Banda Tlayacapan. Руководство коллективом на протяжении многих лет оставалось в семье Сантамария. Бригидо Сантамария, возглавлявший его большую часть XX века, сочинял музыку для ансамбля, включая Danza de los Chinelos и сононы, а также сохранял старинные традиционные произведения, которые могли бы быть утрачены. После его смерти в 1975 году руководство перешло к Карлосу Сантамарии, который возглавляет коллектив и по сей день. В 1998 году ансамбль был удостоен Национальной премии в области науки и искусства, врученной президентом Эрнесто Седильо. 2010 год ознаменовал 140-летие коллектива. На Feria de Barro в 2009 году выступили певица Сусана Харп, группы Leones de la Sierra и, конечно, Banda de Tlayacapan. Фестиваль демонстрирует не только керамику этого региона, но и выставки фотографий, других ремесел и мероприятия для детей. Уникальной для этого сообщества керамической традицией является набор фигурок, называемый juego de aire (буквально «набор воздуха»). Это комплект глиняных фигурок, используемых в ритуальных исцелениях, особенно при болезнях, связанных с «дурным воздухом». Последняя мастерица, сохранившая искусство их изготовления, – Фелипа Эрнандес Барраган. Набор изображает сцену ритуального исцеления: одна фигурка представляет больного, другая – curandero, или шамана-целителя, держащего в руке птицу в центре композиции. Вокруг них – различные животные: ящерица, многоножка, змея, бык, осел, паук, скорпион и лягушка, к спине каждого из которых привязана сигарета. Эти животные символизируют различные аспекты природы. Согласно преданию, некоторые болезни вызываются «дурным воздухом» или оскорбленными сверхъестественными силами, если не соблюдать определенные правила вежливости. Одной из таких правил является приветствие или подношение еды муравейнику при прохождении мимо. Другой обычай – приносить дары в оврагах и других местах, где течет вода. Большинство этих верований имеют доиспанские корни. Крупнейшим населенным пунктом является Тлайакапан, на который приходится около половины населения муниципалитета. Другие значимые населенные пункты включают Куаутэмпан (San Andrés Cuauhtempan), Лос Лаурелес (San José de los Laureles) и Накатоного. (inegi) Муниципалитет граничит с муниципалитетами Тланепантла, Яутепек, Тотолапан, Атлатлахукан и Тепостлан.

A number of bands featuring wind instruments play during Carnival and other festivals, but the oldest and best known of Tlayacapan's wind ensembles is the Banda Tlayacapan. Direction of the band has stayed with the Santamaría family, with Brigido Santamaria, who headed it for much of the 20th century, writing music for the band, such as Danza de los Chinelos and sons and preserving older traditional pieces that might have otherwise been lost. When he died in 1975, the band came under the direction of Carlos Santamaría who heads it today. The band received the 1998 Premio Nacional de Ciencias y Artes from President Ernesto Zedillo. 2010 marks the band's 140th anniversary. The 2009 Feria de Barro featured singer Susana Harp and groups such as Leones de la Sierra as well as the native Banda de Tlayacapan. The festival not only showcases the area's pottery but also has expositions of photography, other crafts and children's events. One pottery tradition unique to the community is a set of figurines called a juego de aire (literally “air set”). This is a set of clay figures, which are used in ritual healing, especially of diseases associated with “bad air.” The last craftsperson to preserve the art of making these is Felipa Hernandez Barragan. The set demonstrates a ritual healing scene with one figure, representing the sick person, and another representing the “curandero” or shaman healer with a bird in his hand at the center. Around them are various animals: a lizard, a millipede, a snake, a bull, a donkey, a spider, a scorpion and a frog, each of which has a cigarette tied to its back. These animals represent the various aspects of nature. Tradition states that certain illnesses are due to “bad air” or to supernatural forces that become offended if certain courtesies are not observed. One of these courtesies is to greet and/or offer food to an ant hill when walking by. Another is to make an offering in ravines and other places where water flows. Most of these beliefs have pre Hispanic roots. The largest community is Tlayacapan, which accounts for about half of the municipal population. Other significant communities include, Cuauhtempan (San Andrés Cuauhtempan), Los Laureles (San José de los Laureles) and Nacatongo. (inegi) The municipality borders the municipalities of Tlanepantla, Yautepec, Totolapan, Atlatlahucan and Tepoztlán.