Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская рок-группа Wakefield — американская рок-группа из Механиксвилла, штат Мэриленд, образованная в 2000 году. В состав группы входили вокалист и гитарист Райан Эсколопио, его брат, барабанщик Аарон Эсколопио, их кузен, басист Майк Шкулден, и гитарист Дж. Д. Теннисон.
American rock band
Wakefield was an American rock band from Mechanicsville, Maryland, formed in 2000. The band consisted of singer and guitarist Ryan Escolopio, his brother and drummer Aaron Escolopio, their cousin and bassist Mike Schoolden, and guitarist J. D. Tennyson.
Ранние годы
Райан Эсколопио, Дж. Д. Теннисон и Майк Скулден сформировали группу вместе со своим другом Марком Мартинесом в 2000 году. В первые годы группа выступала в клубах, таких как Piezano's Pizza, Wood's Holy Grounds в Северна-Парке, штат Мэриленд, и My Brother's Place в Уолдорфе, штат Мэриленд. В 2001 году они выступили на разогреве у Good Charlotte на концерте, спонсируемом 99.1 WHFS. Концерт состоялся в средней школе Арундел в качестве приза за студенческую акцию по сбору продуктов питания (организованную клубом Arundel Key Club). Аарон Эсколопио присоединился к группе после ухода из Good Charlotte. Wakefield сыграли свой первый концерт с Аароном в CBGB в Нью-Йорке 6 июня 2001 года. В начале своей карьеры Wakefield имели возможность гастролировать с Catch 22, Mighty Mighty Bosstones, Allister, Riddlin Kids и другими группами.
Ryan Escolopio, J. D. Tennyson, and Mike Schoolden formed the band with their friend Mark Martinez in 2000. In their early days, the band played clubs such as Piezano's Pizza, Wood's Holy Grounds in Severna Park, Maryland, and My Brother's Place in Waldorf, Maryland. In 2001 they supported Good Charlotte at a show sponsored by 99.1 WHFS. It took place at Arundel High School as a reward for a student food drive (headed by the Arundel Key Club). Aaron Escolopio joined after leaving Good Charlotte. Wakefield played their first show with Aaron at CBGB in New York on June 6, 2001. During their early years, Wakefield was able to tour with Catch 22, the Mighty Mighty Bosstones, Allister, Riddlin Kids, and others.
Американское производство (2003)
Уэйкфилд объявил 12 августа 2001 года о подписании контракта с Lava Records, дочерней компанией Atlantic Records, возглавляемой Джейсоном Фломом. Группа записала полноценный альбом из своих текущих песен на студии A&M в Калифорнии, но была исключена из лейбла до выхода альбома. Впоследствии группа подписала контракт с Arista Records, где 6 мая 2003 года выпустила свой дебютный альбом American Made. American Made включал в себя сочетание новых песен и старых любимых композиций поклонников. В поддержку альбома Wakefield провели много месяцев в турне, выступая вместе с такими группами, как All American Rejects, Home Grown, Riddlin' Kids и Reel Big Fish. Первым синглом с альбома American Made стала песня "Say You Will" в жанре поп-панк, которая вошла в ротацию многих рок-радиостанций и станций формата Top 40. Группа также сняла музыкальное видео на эту песню, которое в основном транслировалось на MTV2 и Fuse. В июне 2003 года видео было признано "Видео недели" по версии Nickelodeon и показано на канадской программе "Oven Fresh".
Wakefield announced on August 12, 2001, that they'd been signed to a record deal with Lava Records, a subsidiary of Atlantic Records, headed by Jason Flom. The band recorded a full album of their current songs at the A&M studios in California, but Wakefield was dropped before the album was released. The band was then signed by Arista Records, where they would release their debut album, American Made on May 6, 2003. American Made featured a combination of several new songs and older fan favorite songs. In support of the album, Wakefield spent many months on the road, touring with bands including the All American Rejects, Home Grown, Riddlin' Kids, and Reel Big Fish. The first single off American Made was "Say You Will", a pop punk song that made it into the rotation of many rock music and Top 40 radio stations. The band also recorded a music video for the song, which received airplay mostly on MTV2 and Fuse. In June 2003, the video was voted as the Nickelodeon Video Pick of the Week and in Canada was featured on 'Oven Fresh'.
На чьей ты стороне? (2005)
Уэйкфилд несколько раз появлялся в поп-культуре после успеха "American Made". Их кавер на песню Игги Попа "Real Wild Child" вошел в саундтрек к фильму "Eurotrip" под названием "Wild One". Они также сняли музыкальный клип на песню "Wild One" для бонусных материалов к игре Tak and the Power of Juju. Группа также ненадолго появилась в фильме с близняшками Олсен "Нью-Йоркский момент". Райан, Джей Ди и Майк выступили в роли студийной группы для барабанщицы Рокси (Мэри-Кейт Олсен), а Аарон – в роли продюсера группы. Wakefield записали кавер на песню Дэвида Боуи "Suffragette City" для саундтрека к фильму "New York Minute". 6 января 2005 года Wakefield выпустили свой второй и последний студийный альбом "Which Side Are You On?" на лейбле Jive Records. Первым синглом с альбома стала песня "C'mon Baby". В альбом также вошли песни "After School Special" и "The Hell Song", а в феврале 2005 года был выпущен бонус-трек – кавер Deryck Whibley, вокалиста Sum 41, спродюсированный и написанный совместно с Butch Walker. Над альбомом работали несколько продюсеров и авторов песен, среди которых Scott Cutler, Anne Previn и John Fields. "Which Side Are You On?" также ознаменовал продюсерский дебют Райана и Джей Ди с треком под названием "Clean 1145".
Wakefield made several appearances in pop culture following the success of American Made. Their cover of the Iggy Pop song "Real Wild Child" appeared on the soundtrack for Eurotrip, titled "Wild One". They also did a music video to "Wild One" for the extras on Tak and the Power of Juju. The band also made an uncredited appearance in the Olsen twins movie New York Minute. Ryan, JD, and Mike appeared as the studio band for drummer Roxy (Mary Kate Olsen), and Aaron appeared as the band's producer. The band recorded a cover of the David Bowie song "Suffragette City" for the New York Minute soundtrack. Wakefield released their second and what would be their final studio album, titled Which Side Are You On? through Jive Records on January 6, 2005. The first single from the album was "C'mon Baby". Also appearing on the album is the song "After School Special" & The Hell Song, Deryck Whibley a Sum 41 singer (cover) is released a bonus track in February 2005, which was co written with and produced by Butch Walker. The album had a number of producers and co writers Scott Cutler, Anne Previn, and John Fields, to name a few. Which Side Are You On? also featured Ryan and JD's producing debut for track 7 entitled Clean 1145.
В 2008 году
11 марта 2008 года группа объявила в блоге о записи новой музыки, выпуск которой планировался независимым лейблом iBot Records из Мэриленда. Однако это оказалось неправдой, либо они до сих пор ждут "идеального момента", чтобы объявить о себе. Басист Майк Шкулден покинул группу в 2006 году, чтобы присоединиться к New Years Day и работать над EP Razor и альбомом My Dear, а также участвовать в гастролях. По всей видимости, группа Wakefield распалась, так как их страница в Facebook больше не обновляется.
On March 11, 2008, the band announced in a blog that they were recording new music, to be released by Maryland based independent label iBot Records. This turned out to be a lie, or they are still waiting for the "perfect time" to strike. Bassist Mike Schoolden left the band in 2006 to join New Years Day; working on and touring for the Razor EP and album My Dear. Wakefield are believed to have broken up; their Facebook page is no longer active.
(2023)
Уэйкфилд объявил о концерте в честь 20-летия воссоединения группы на Новый год 2023 года в The Rex в Леонардауне, штат Мэриленд.
Wakefield announced 20th anniversary reunion show for New Years Eve 2023 at The Rex in Leonardtown, Maryland.