Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Маркизат в пэрстве Соединенного Королевства
Marquessate in the Peerage of the United Kingdom
Маркиз Гастингса — это титул в пэрстве Соединенного Королевства. Он был создан 6 декабря 1816 года для Фрэнсиса Роудона Гастингса, 2-го графа Моиры.
Marquess of Hastings was a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created on 6 December 1816 for Francis Rawdon Hastings, 2nd Earl of Moira.
История
Семья Роудон происходила от Фрэнсиса Роудона (ум. 1668), из Роудона, Йоркшир. Его сын, сэр Джордж Роудон, 1-й баронет, поселился в деревне Мойра, графство Даун. Его сын, второй баронет, и внук, третий баронет, оба представляли округ Даун в Ирландской палате общин. Последнего сменил его сын, сэр Джон Роудон, 4-й баронет. В 1750 году он был возведен в баронский титул барона Роудона из Мойры в графстве Даун, а в 1762 году – в графский титул графа Мойры. Оба титула принадлежали к Ирландскому пэрству. Лорд Мойра женился на Элизабет Гастингс, своей третьей жене, которая была 12-й баронессой Гастингс, 16-й баронессой Ботро, 11-й баронессой Хангерфорд и 10-й баронессой де Молейнс, дочерью Теофила Гастингса, 9-го графа Хантингдона. Их сын, Фрэнсис Роудон, был выдающимся военачальником и колониальным администратором. В 1783 году он был возведен в баронский титул барона Роудона из Роудона в графстве Йорк в пэрстве Великобритании, за десять лет до того, как унаследовал графский титул от своего отца. В 1789 году он принял дополнительную фамилию Гастингс в соответствии с завещанием своего дяди, Фрэнсиса Гастингса, 10-го графа Хантингдона. В 1808 году он унаследовал от матери баронские титулы Гастингса, Ботро, Хангерфорда и де Молейнс. В 1816 году он был возведен в титулы виконта Лудуна, графа Роуддона и маркиза Гастингса в пэрстве Соединенного Королевства. Лорд Гастингс женился на Флоре Мюр Кэмпбелл, 6-й графине Лудон. Его преемником стал его старший сын, второй маркиз. В 1840 году он также унаследовал от матери графский титул Лудон. Лорд Гастингс женился на Барбаре Йелвертон, 20-й баронессе Грей де Рутин. Его преемником стал его старший сын, третий маркиз. Он умер в возрасте всего семнадцати лет, и ему наследовал его младший брат, четвертый маркиз. В 1858 году он также унаследовал от матери титул 21-го барона Грей де Рутин. Лорд Гастингс умер бездетным в 1868 году. После его смерти баронетство Мойры, баронские титулы Роудона, виконтство Лудуна, графства Мойры и Роуддона, а также маркизский титул Гастингса прекратились. Шотландский графский титул Лудон перешел к его старшей сестре, Эдит Роудон Гастингс, 10-й графине Лудон (см. статью «Граф Лудон» для получения дополнительной информации об этом титуле). Баронские титулы Ботро, Хангерфорд, де Молейнс, Гастингс и Грей де Рутин перешли в состояние ожидания между его сестрами. Баронские титулы Ботро, Гастингса из Хангерфорда, де Молейнс и Гастингса были восстановлены в 1871 году в пользу старшей сестры лорда Гастингса, вышеупомянутой Эдит Роудон Гастингс, 10-й графини Лудон, а баронский титул Грей де Рутин был восстановлен в том же году в пользу его второй сестры, Берты, 22-й баронессы Грей де Рутин (см. статью «Барон Грей де Рутин» для получения дополнительной информации об этом титуле).
The Rawdon family descended from Francis Rawdon (d. 1668), of Rawdon, Yorkshire. His son Sir George Rawdon, 1st Baronet settled in the village of Moira, County Down. His son, the second Baronet, and grandson, the third Baronet, both represented County Down in the Irish House of Commons. The latter was succeeded by his son, Sir John Rawdon, 4th Baronet. He was created Baron Rawdon, of Moira in the County of Down, in 1750, and Earl of Moira in 1762. Both titles were in the Peerage of Ireland. Lord Moira married as his third wife Elizabeth Hastings, 12th Baroness Hastings, 16th Baroness Botreaux, 11th Baroness Hungerford and 10th Baroness de Moleyns, daughter of Theophilus Hastings, 9th Earl of Huntingdon. Their son Francis Rawdon was a prominent soldier and colonial administrator. He was created Baron Rawdon, of Rawdon, in the County of York, in his own right in the Peerage of Great Britain in 1783, ten years before inheriting the earldom from his father. He assumed the additional surname of Hastings in 1789 in accordance with the will of his uncle Francis Hastings, 10th Earl of Huntingdon. In 1808 he succeeded his mother in the baronies of Hastings, Botreaux, Hungerford and de Moleyns. In 1816 he was created Viscount Loudoun, Earl of Rawdon and Marquess of Hastings in the Peerage of the United Kingdom. Lord Hastings married Flora Mure Campbell, 6th Countess of Loudoun. He was succeeded by his eldest son, the second Marquess. In 1840 he also succeeded his mother in the earldom of Loudoun. Lord Hastings married Barbara Yelverton, 20th Baroness Grey de Ruthyn. He was succeeded by his eldest son, the third Marquess. He died aged only seventeen and was succeeded by his younger brother, the fourth Marquess. In 1858 he also succeeded his mother as 21st Baron Grey de Ruthyn. Lord Hastings died childless in 1868. On his death the baronetcy of Moira, baronies of Rawdon, viscountcy of Loudoun, earldoms of Moira and Rawdon and marquessate of Hastings became extinct. The Scottish earldom of Loudoun was passed on to his eldest sister Edith Rawdon Hastings, 10th Countess of Loudoun (see Earl of Loudoun for further history of this title). The baronies of Botreaux, Hungerford, de Moleyns, Hastings and Grey de Ruthyn fell into abeyance between his sisters. The baronies of Botreaux, Hastings of Hungerford, de Moleyns, Hastings were called out of abeyance in 1871 in favour of Lord Hastings's eldest sister, the aforementioned Edith Rawdon Hastings, 10th Countess of Loudoun, while the barony of Grey de Ruthyn was called out of abeyance the same year in favour of his second sister Bertha, 22nd Baroness Grey de Ruthyn (see the Baron Grey de Ruthyn for further history of this title).