Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Виконт Баррингтон из Ардгласса в графстве Даун был титулом в Ирландском пэрстве. Он был создан в 1720 году для юриста, богослова и политика Джона Баррингтона. Одновременно с этим он был возведен в баронский титул Баррингтона из Ньюкасла в графстве Лимерик, также в Ирландском пэрстве. Родившийся как Джон Шут, он принял по акту парламента фамилию Баррингтон вместо своей отцовской фамилии в 1716 году, ранее унаследовав поместья Фрэнсис Баррингтон, вышедшей замуж за его кузину. Четыре младших сына первого виконта прославились. Хон. Джон Баррингтон (ок. 1722 – 1764) был генерал-майором британской армии. Хон. Дейнес Баррингтон был юристом, антикваром и натуралистом. Хон. Сэмюэл Баррингтон был контр-адмиралом Королевского флота. Преподобный Шут Баррингтон был епископом Солсберийским и епископом Даремским. Ему наследовал его сын, второй виконт. Он был политиком и занимал должность канцлера казначейства между 1761 и 1762 годами. У него не было выживших детей, и ему наследовал его племянник, третий виконт. Он был старшим сыном Хон. Джона Баррингтона, младшего сына первого виконта. И третий виконт, и его младший брат, четвертый виконт, умерли бездетными. У их младшего брата, пятого виконта, было пятнадцать детей. После его смерти в 1829 году титулы перешли к его старшему сыну, шестому виконту. Член парламента, он также был председателем Великой Западной железной дороги. Ему наследовал его старший сын, седьмой виконт. Он был консервативным политиком и занимал должность капитана йеменской гвардии между 1885 и 1886 годами и капитана Почетного корпуса джентльменов в 1886 году. В 1880 году он был создан бароном Шутом из Беккета в графстве Беркшир в Пэрстве Соединенного Королевства, что давало ему право на автоматическое место в Палате лордов. Титул был создан с особым условием наследования для его младшего брата, Перси Баррингтона. У лорда Баррингтона было две дочери, но не было сыновей, и ему наследовал (в баронии Шут в соответствии с особым условием наследования) его брат Перси, восьмой виконт. Титулы передавались по прямой линии до смерти его внука, десятого виконта, в 1960 году. Покойному виконту наследовал его племянник, одиннадцатый виконт. Он был сыном Хон. Уолтера Баррингтона, второго сына девятого виконта, который был писателем юмористических стихов. Лорд Баррингтон был холост, и после его смерти в 1990 году все титулы прекратились.
Viscount Barrington, of Ardglass in the County of Down, was a title in the Peerage of Ireland. It was created in 1720 for the lawyer, theologian and politician John Barrington. He was made Baron Barrington, of Newcastle in the County of Limerick, also in the Peerage of Ireland, at the same time. Born John Shute, he had assumed by Act of Parliament the surname of Barrington in lieu of his patrilineal surname in 1716, having previously succeeded to the estates of Frances Barrington, married to his cousin. Four of the younger sons of the first Viscount gained distinction. The Hon. John Barrington (c. 1722 – 1764) was a Major General in the British Army. The Hon. Daines Barrington was a lawyer, antiquarian and naturalist. The Hon. Samuel Barrington was a Rear Admiral in the Royal Navy. The Right Reverend the Hon. Shute Barrington was Bishop of Salisbury and Bishop of Durham. He was succeeded by his son, the second Viscount. He was a politician and served as Chancellor of the Exchequer between 1761 and 1762. He had no surviving children and was succeeded by his nephew, the third Viscount. He was the eldest son of the Hon. John Barrington, younger son of the first Viscount. Both the third Viscount and his younger brother, the fourth Viscount, died childless. Their younger brother, the fifth viscount, had fifteen children. On his death in 1829 the titles passed to his eldest son, the sixth Viscount. A Member of Parliament he was also Chairman of the Great Western Railway. He was succeeded by his eldest son, the seventh Viscount. He was a Conservative politician and held office as Captain of the Yeomen of the Guard between 1885 and 1886 and as Captain of the Honourable Corps of Gentlemen at Arms in 1886. In 1880, he was created Baron Shute, of Beckett in the County of Berkshire, in the Peerage of the United Kingdom, which entitled him to an automatic seat in the House of Lords. The title was created with special remainder to his younger brother the Honorable Percy Barrington. Lord Barrington had two daughters but no sons and was succeeded (in the barony of Shute according to the special remainder) by his brother Percy, the eighth Viscount. The titles descended in the direct line until the death of his grandson, the tenth Viscount, in 1960. The late Viscount was succeeded by his nephew, the eleventh Viscount. He was the son of the Hon. Walter Barrington, second son of the ninth Viscount, who was a writer of humorous verse. Lord Barrington was unmarried, and on his death in 1990, all the titles became extinct.