Йеспер Грёнкьер: биография датского футболиста, статистика карьеры в «Аяксе», «Челси» и «Копенгагене». 80 матчей за сборную Дании, достижения и рекорды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датский футболист (род. 1977)
Danish footballer (born 1977)
Джеспер Грёнкьер (; род. 12 августа 1977) — датский бывший профессиональный футболист, в последнее время работавший аналитиком для скандинавской медиасети Viaplay. Грёнкьер был быстрым вингером и играл преимущественно на правом или левом фланге, а также на позиции второго нападающего. Он провёл в общей сложности 400 матчей в лиге за различные европейские клубы, наиболее заметно выиграв Кубок Нидерландов 1999 года в составе «Аякса» и сыграв более 100 матчей за английский клуб «Челси». Грёнкьер завершил карьеру в «Копенгагене», выиграв с клубом четыре титула датской Суперлиги. Он 80 раз выступал за сборную Дании с 1999 по 2010 год, забив пять голов. Он представлял свою страну на чемпионатах мира 2002 и 2010 годов, а также на двух чемпионатах Европы. В 1995 году он был признан лучшим молодым игроком Дании до 19 лет.
Jesper Grønkjær (; born 12 August 1977) is a Danish former professional footballer, who most recently worked as a pundit for Scandinavian media network Viaplay. A pacey winger, Grønkjær played primarily on the right or left wing, or as a second striker. He played a total 400 league games for a number of European clubs, most notably winning the 1999 Dutch Cup with Ajax and playing more than 100 games for English club Chelsea. Grønkjær ended his career with Copenhagen, winning four Danish Superliga titles with the club. Grønkjær was capped 80 times for the Denmark national team from 1999 to 2010, scoring five goals. He played for his country at the World Cup in 2002 and 2010, as well as two European Championship tournaments. He was named 1995 Danish Under 19 Player of the Year.
ААБ
Выросший в Тистеде, Грёнкьер начал свою карьеру в местной команде «Тистед». Ранее в его карьере ему говорили, что у него был потенциал спринтера. В 1995 году он перешел в «Орхус», действующего чемпиона Датской Суперлиги. Он сыграл почти 100 матчей за клуб, включая игры в европейском турнире Лиги чемпионов УЕФА 1995–1996 годов. Он привлек внимание ряда ведущих европейских клубов.
Raised in Thisted, Grønkjær started his career with local team Thisted. Earlier in his career he was told that he could have been a sprinter. He moved on to defending Danish Superliga champions AaB in 1995. He played almost 100 matches for the club, including games in the European 1995–96 UEFA Champions League tournament. He attracted the attention of a string of European top clubs.
Аякс
AaB продала Грёнкьера голландскому клубу "Аякс" в октябре 1997 года за 3,5 миллиона фунтов стерлингов, а сам Грёнкьер перешел в Амстердам в июле 1998 года. В "Аяксе" его тренировал соотечественник Мортен Ольсен, и он играл вместе с датским игроком Оле Тобиасеном. С "Аяксом" он выиграл Кубок КНВБ в сезоне 1998–99 и был назван "Игроком года" по версии болельщиков в сезоне 1999–2000, вновь привлекая внимание множества ведущих клубов.
AaB sold Grønkjær in a £3.5 million transfer deal with Dutch club Ajax in October 1997, with Grønkjær moving to Amsterdam in July 1998. At Ajax, he was coached by fellow Dane Morten Olsen, and played alongside Danish international Ole Tobiasen. With Ajax, he won the 1998–99 KNVB Cup and he was named "Ajax Player of the Year" by the fans in 1999–2000 again finding himself pursued by a host of top teams.
Челси .
В октябре 2000 года Грёнкьер перешёл в клуб «Челси» за 7,8 миллиона фунтов стерлингов, что сделало его на тот момент самым дорогим датским футболистом. Однако он оставался травмированным до января 2001 года. Его карьера в «Челси» длилась четыре года, хотя его форма в этот период была довольно непостоянной. В лучшие моменты он представлял постоянную угрозу, создавая и забивая важные голы для клуба. В матче четвёртого раунда Кубка Англии против «Гиллингем» 28 января 2001 года Грёнкьер впервые вышел в стартовом составе «Челси» и забил два гола, а также дважды попал в штангу, принеся «Челси» победу со счётом 4:2. Наиболее ярким матчем в исполнении Грёнкьера стал матч против «Ливерпуля» в последний день сезона 2002/03, где он ассистировал при первом голе и забил второй на «Стэмфорд Бридж», обеспечив «Челси» победу со счётом 2:1 и четвёртое место в лиге, что позволило клубу квалифицироваться в предстоящий турнир Лиги чемпионов УЕФА 2003/04. Значение этого результата трудно переоценить, поскольку квалификация в Лигу чемпионов считалась ключевым фактором для предстоящего приобретения клуба Романом Абрамовичем, который в то время испытывал финансовые трудности. Поэтому этот гол часто называют «голом на миллиард фунтов». В феврале 2011 года, вспоминая об этом матче, Грёнкьер сказал: «Я очень хорошо помню этот гол. Я был на правом фланге, когда мы получили право на вбрасывание, но вместо паса я сместился с правого фланга и обыграл трёх или четырёх защитников, прежде чем отправить мяч в противоположный угол. Это было приятное чувство и достойная награда за отличный сезон». В следующем полуфинальном матче против «Монако» он забил из-за пределов штрафной площади ударом, напоминающим навес, но этого оказалось недостаточно для выхода «Челси» в финал, так как клуб уступил «Монако» со счётом 5:3 по сумме двух встреч. Грёнкьер также забил гол перед 67 000 болельщиков на «Олд Траффорд» в предпоследнем матче сезона 2003/04, который стал вторым в серии из трёх забитых мячей подряд. Его последний гол за «Челси» был забит на следующей неделе против «Лидс Юнайтед», где он головой забил победный гол в первом тайме.
In October 2000, Grønkjær joined Premier League club Chelsea for £7.8 million, which made him the then most expensive Danish football player. However, he was still sidelined with an injury until January 2001. His career at Chelsea lasted for four years although his form during that time was somewhat inconsistent. At his best he was a constant threat; creating and scoring some very important goals for the club. In Chelsea's fourth round FA Cup match away to Gillingham on 28 January 2001, Grønkjær started his first match for the club and scored two goals and hit the post twice, as Chelsea won 4–2. His most notable Chelsea performance came against Liverpool on the final day of the 2002–03 season, assisting with the first goal and scoring the second at Stamford Bridge to give Chelsea a 2–1 victory and fourth place in the league, which allowed the club to qualify for the upcoming 2003–04 UEFA Champions League tournament. The importance of this result cannot be overstated, as qualification for the Champions League was considered essential to Roman Abramovich's impending takeover of the club, which was at the time in some financial difficulty. For this reason, it is often referred to as the "billion pound goal." Talking about the match in February 2011, Grønkjær said "I remember the goal very well. I was on the right wing when we got a throw in, but instead of passing I cut in from the right and beat three or four defenders before sticking it in the other corner. It was a nice feeling, and a good reward for a great season." In the following semi final against Monaco, he scored from outside the penalty area with a cross come shot, but it was not enough for Chelsea to reach the final, as the club was defeated 5–3 on aggregate by Monaco. Grønkjær also scored a strike in front of 67,000 fans at Old Trafford against Manchester United in the penultimate game of the 2003–04 season, the second of a three game scoring streak. His final goal scored for Chelsea came the following week against Leeds United, where he scored the winner with a header in the first half.
Три клуба за два года .
«Челси» уволил тренера Клаудио Раниери перед Евро-2004, а Грёнкьер подписал контракт с «Бирмингем Сити» за 2,2 миллиона фунтов стерлингов в июле 2004 года. У него было неудачное начало в «Бирмингеме»; менеджер Стив Брюс объяснил это сложностями адаптации к игре в команде, испытывающей трудности, поскольку «он привык к тому, что его команда доминирует над соперником, и он чаще владеет мячом». Он забил всего один гол, в матче против «Линкольн Сити» в Кубке футбольной лиги. В декабре 2004 года он перешел в «Атлетико» за сумму около 2 миллионов евро. Грёнкьеру было трудно прижиться в Испании, и после подачи запроса на трансфер он летом 2005 года перешел в клуб Бундеслиги «ВфБ Штутгарт» за 6 миллионов евро, где клуб под руководством тренера Джованни Трапаттони создавал сильную команду, и Грёнкьер играл вместе с соотечественником Джоном Далем Томассоном. Несмотря на ажиотаж и ожидания в начале сезона, клуб находился в середине турнирной таблицы. В начале февраля 2006 года Грёнкьер и Томассон открыто раскритиковали Трапаттони за «отсутствие желания атаковать и побеждать». Эта критика последовала за 12 ничьими в 20 играх, и хотя Трапаттони хотел восстановить свой авторитет и оставил обоих игроков в запасе на следующий матч, сам был уволен уже на следующий день, 9 февраля 2006 года. По сообщениям в немецких и датских СМИ, Грёнкьер может покинуть «Штутгарт» в пользу датского клуба «Копенгаген».
Chelsea had fired manager Claudio Ranieri before UEFA Euro 2004, and Grønkjær signed for Birmingham City for £2.2 million in July 2004. He had a poor start with Birmingham; manager Steve Bruce attributed this to difficulty adapting to playing in a struggling team, as "he is used to his team dominating the opposition and he is used to the ball more often". He scored only once, against Lincoln City in the Football League Cup. He was transferred to Atlético Madrid in December 2004, for a fee of around €2 million. Grønkjær struggled to settle in Spain and, following putting in a transfer request, made a reported €6 million move to Bundesliga club VfB Stuttgart in the summer of 2005, where the club was building a formidable squad under manager Giovanni Trapattoni and Grønkjær would play alongside fellow Dane Jon Dahl Tomasson. Despite the hype and expectations at the start of the season, the club struggled in mid table. At the beginning of February 2006, Grønkjær and Tomasson openly criticised Trapattoni as "lacking the will to attack and win." The criticism came after 12 drawn games out of 20, and although Trapattoni wanted to assert his authority and benched both players in the next game, he himself was fired the very next day, on 9 February 2006. Rumours in the German and Danish media suggested that Grønkjær would leave Stuttgart in favour of Danish club Copenhagen.
Копенгаген
23 июня 2006 года Грёнкьер был представлен как новый игрок действующего чемпиона Дании, клуба «Копенгаген». Рассматриваемый как важный игрок для амбиций «Копенгагена» в Лиге чемпионов УЕФА, Грёнкьер помог команде квалифицироваться в турнир 2006/07 – первое участие клуба в этом соревновании в истории. В сентябре 2006 года в матче Лиги чемпионов против португальской «Бенфики» он получил травму паха. Ему прогнозировали восстановление от восьми до двенадцати недель, и он вернулся в игру в ноябре в матче Кубка Дании против «Эсбьерга». 6 декабря 2006 года он забил второй гол в Лиге чемпионов в своей карьере в ворота шотландского «Селтика» в матче, который «ФК Копенгаген» выиграл со счётом 3:1 на стадионе «Паркен». К концу сезона Грёнкьер сыграл в 21 из 33 матчей, а «Копенгаген» сохранил титул чемпиона Дании 2006/07. В ноябре 2007 года Грёнкьер был назван Игроком года и Профилем года в Суперлиге. Во время заключительных игр футбольного сезона 2007/08 в мае 2008 года Грёнкьер получил травму колена. Рана инфицировалась стафилококком и потребовала три хирургических вмешательства. Он восстановился лишь к середине футбольного сезона 2008/09, когда в январе 2009 года вернулся в состав «Копенгагена» на товарищеский матч против шведского «Мальмё». К концу сезона он вновь занял место в стартовом составе, помогая «Копенгагену» выиграть «дубль» – чемпионат Дании 2008/09 и Кубок Дании 2008/09. В футбольном сезоне 2009/10 Грёнкьер сыграл наибольшее количество матчей за «Копенгаген» в своей карьере, помогая клубу выиграть чемпионат Дании 2009/10. Забив два гола в 12 играх, Грёнкьер помог «Копенгагену» выйти в 1/8 финала Лиги чемпионов 2010/11, став первой датской командой, достигшей этой стадии турнира. В конечном итоге «Копенгаген» был выбит из турнира бывшим клубом Грёнкьера – «Челси». 26 мая 2011 года, после того как «Копенгаген» уже обеспечил себе титул чемпиона Дании 2010/11, Грёнкьер объявил о завершении карьеры профессионального футболиста после последнего матча сезона Суперлиги. «Я хотел бы иметь возможность бегать трусцой после последней игры», – сказал он. «Я хочу жить без боли». Он провёл свою последнюю игру против своего первого профессионального клуба «Орхус» (AaB) и забил победный гол в матче, который «Копенгаген» выиграл со счётом 2:0.
Grønkjær was presented as a new player for the defending Danish Superliga champions Copenhagen on 23 June 2006. Seen as an important player for Copenhagen's UEFA Champions League ambitions, Grønkjær helped the team qualify for the 2006–07 tournament, the first tournament participation in club history. He picked up a groin injury in a September 2006 Champions League match against Portuguese team Benfica. He was given a prognosis of an eight to twelve week recovery, and returned in a November game against Esbjerg in the Danish Cup. On 6 December 2006, he scored the second Champions League goal of his career, against Scottish team Celtic in a match FCK won 3–1 at the Parken Stadium. By the end of the season, Grønkjær had played 21 of 33 games, as Copenhagen retained the 2006–07 Danish Superliga championship. In November 2007, Grønkjær was named both Superliga Profile of the Year and Superliga Player of the Year. During the closing games of the 2007–08 football season in May 2008, Grønkjær sustained a knee injury. The injury became infected by staphylococcus, and required three bouts of surgery. He did not recover until halfway through the 2008–09 football season, when he rejoined the Copenhagen team for a friendly match against Swedish team Malmö in January 2009. By the end of that season, he had again earned a place in the starting line up, as Grønkjær helped Copenhagen win the Double of both 2008–09 Danish Superliga championship and the 2008–09 Danish Cup trophy. Grønkjær played the highest number of games in his Copenhagen career during the 2009–10 football season, as he helped the club win the 2009–10 Danish Superliga championship. With two goals in 12 games, Grønkjær helped Copenhagen advance to the 2010–11 Champions League Round of 16, as the first Danish team to advance that far into the tournament. Copenhagen was eventually eliminated by Grønkjær's former team Chelsea. On 26 May 2011, with Copenhagen having already secured the 2010–11 Danish Superliga championship, Grønkjær announced that he would retire from professional football after the last league match of that Superliga season. "I'd like to be able to go jogging when I have played my last football game," he said. "I want a life without aches." He played his last game against his first professional club AaB, and scored the final goal in a 2–0 victory for Copenhagen.
Возвращение в футбол
1 февраля 2016 года было подтверждено, что Грёнкьер подписал контракт с любительским клубом низшего уровня Græsrødderne.
On 1 February 2016, it was confirmed that Grønkjær had signed with lower amateur side Græsrødderne.
Международная карьера
В октябре 1992 года Грёнкьер дебютировал за молодежную сборную Дании. За три гола в шести матчах, когда молодежная сборная Дании завоевала серебряные медали на чемпионате Европы по футболу 1994 года среди игроков до 16 лет, Грёнкьер проявил себя как один из самых ярких талантов датского футбола. В 1995 году он был признан лучшим игроком Дании до 19 лет. В общей сложности он забил 26 голов в 64 международных матчах за молодежные сборные Дании. В первый год в "Аяксе" Грёнкьер дебютировал за основную сборную Дании в квалификационном матче чемпионата Европы 2000 года против Италии 27 марта 1999 года. Уже на первой минуте игры он повторил знаменитую ошибку Джеспера Ольсена на чемпионате мира 1986 года, когда тот сделал неточный пас испанскому нападающему Эмилио Бутрагеньо – Грёнкьер отдал передачу итальянскому форварду Филиппо Инзаги, который незамедлительно забил первый гол в победном для Италии матче со счетом 2:1. Несмотря на неудачный дебют, Грёнкьер стал важным игроком национальной сборной под руководством Бо Йоханссона и провел все три матча Дании на основном этапе Евро-2000. Выступая за "Челси", Грёнкьер стал ключевым игроком сборной Дании под руководством нового главного тренера Мортена Ольсена и сыграл во всех четырех матчах Дании на чемпионате мира 2002 года. В отборочных играх к Евро-2004 он забил победный гол в матче против главного соперника – Норвегии (1:0), что помогло Дании квалифицироваться в финальный турнир в Португалии. Он пропустил первый матч Евро-2004 из-за смерти матери, но присоединился к датской сборной в Португалии и забил второй гол в победном матче против Болгарии со счетом 2:0. Он вошел в состав команды Ольсена на чемпионат мира по футболу 2010 года в Южной Африке. После вылета Дании с чемпионата мира 2010 года Грёнкьер объявил о завершении карьеры в национальной сборной.
While at Thisted, Grønkjær made his debut for the Danish youth national teams in October 1992. With three goals in six matches, as the Denmark national youth team won silver medals at the 1994 UEFA European Under 16 Football Championship, Grønkjær showed himself one of the brightest talents in Danish football. He was named 1995 Danish Under 19 Player of the Year. In total, he scored 26 goals in 64 Danish youth team international games. In his first year at Ajax, Grønkjær made his full international debut for the Denmark national team in the 2000 European Championship (Euro 2000) qualification game against Italy on 27 March 1999. In the very first minute of the game, he famously echoed Jesper Olsen's 1986 World Cup mistimed back pass to Spanish forward Emilio Butragueño, as Grønkjær passed the ball to Italian forward Filippo Inzaghi who promptly scored the first goal in Italy's 2–1 victory. Despite the disappointing debut game, Grønkjær became an important part of the national team under coach Bo Johansson and he played full time in Denmark's three games at the Euro 2000 main tournament. While at Chelsea, Grønkjær became a mainstay in the Denmark national team under new national team coach Morten Olsen, and he played in all of Denmark's four games at the 2002 World Cup. In the qualification games for Euro 2004, he scored the game winning goal in a 1–0 victory over closest rivals Norway, helping Denmark qualify for the final tournament in Portugal. He missed the opening game of Euro 2004 due to the death of his mother, but went to Portugal to join the Danish squad and scored the second goal of the 2–0 win against Bulgaria. He was included in Olsen's squad for the 2010 FIFA World Cup in South Africa. After Denmark's elimination from the 2010 World Cup, Grønkjær announced his retirement from international football.
Международный
Счет и результаты указывают голы Дании первыми, столбец счета показывает результат после каждого гола Грёнкьера. + Список международных голов, забитых Йеспером Грёнкьером. № ДатаМестоСоперникСчетРезультатТурнир1 25 апреля 2001 Копенгаген, Дания 1–0 3–0 Товарищеский матч2 26 мая 2002 Вакаяма, Япония 1–0 2–1 Товарищеский матч3 7 июня 2003 Копенгаген, Дания 1–0 1–0 Отборочный матч Евро-20044 20 августа 2003 Копенгаген, Дания 1–0 1–1 Товарищеский матч5 18 июня 2004 Брага, Португалия 2–0 2–0 Евро-2004
Scores and results list Denmark's goal tally first, score column indicates score after each Grønkjær goal. + List of international goals scored by Jesper GrønkjærNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 25 April 2001 Copenhagen, Denmark 1–0 3–0 Friendly2 26 May 2002 Wakayama, Japan 1–0 2–1 Friendly3 7 June 2003 Copenhagen, Denmark 1–0 1–0 UEFA Euro 2004 qualifier4 20 August 2003 Copenhagen, Denmark 1–0 1–1 Friendly5 18 June 2004 Braga, Portugal 2–0 2–0 UEFA Euro 2004