Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий пианист и композитор
German pianist and composer
Иоганн Кристиан Людвиг (Луи) Абейль (20 февраля 1761 года в Байройте – 2 марта 1838 года в Штутгарте) был немецким пианистом, органистом, дирижером, преподавателем музыки и композитором.
Johann Christian Ludwig (Louis) Abeille (20 February 1761 in Bayreuth – 2 March 1838 in Stuttgart) was a German pianist, organist, conductor, music teacher and composer.
Жизнь
Его отец был камердинером барона, а мать — Кристин Луиза Абейль, оба работали при дворе в Байройте. С одиннадцати лет он учился в Карлсшуле в Штутгарте, где его учителями были Антонио Борони, Фердинандо Мазанти и Иоганн Готлиб Саманн. В 1782 году он стал членом придворных музыкантов при герцоге Вюртемберге в Штутгарте. В 1786 году он поступил на факультет Карлской высшей школы (Hohe Karlsschule), строгой военной академии. В 1802 году он стал концертмейстером, а затем и придворным органистом, сменив Иоганна Рудольфа Цумштега. На этой должности Абейль несколько лет служил маэстро ди Капелла герцога. В 1815 году он стал придворным органистом при придворной церкви и директором Stiftsmusik. Он вышел на пенсию в 1832 году. Людвиг Абейль был женат на Генриетте Хедвиг, урождённой Хауг, дочери мастера по изготовлению инструментов Иоганна Фридриха Хауга и его первой жены Кристины Доротеи Хердл (1736–1766). Кристина была дочерью придворного музыканта в Людвигсбурге Иоганна Якоба Фердинанда Хердля. У Людвига было всего семь детей, в том числе четыре дочери и три сына. Он написал несколько народных песен, концертов и две оперы — «Amor und Psyche» и «Peter und Ännchen», в том же стиле, что и у Моцарта. Абейль также написал три сонаты для клавишных инструментов со скрипичным сопровождением (1783), а также несколько инструментальных произведений. При жизни он был известен своей «Сонатой и 9 вариациями», написанной под влиянием музыки Моцарта. Он также известен своим Концертом для фортепиано в четыре руки и оркестра. Его произведения отличались мелодичностью и изяществом и пользовались уважением Карла Марии фон Вебера.
His father was baronial valet and his mother was Christine Louise Abeille, both of whom were employed at the Bayreuth court. Starting at age eleven, he was educated at the Karlsschule in Stuttgart, where his teachers were Antonio Boroni, Ferdinando Mazzanti, and Johann Gottlieb Sämann. In 1782, he became a member of the musicians of the Court at the Duke of Württemberg in Stuttgart. He joined the faculty of Karl's High School (Hohe Karlsschule), a rigorous military academy, in 1786. In 1802, he became concertmaster and later organist of the Court, replacing Johann Rudolf Zumsteeg. In this position, Abeille served as Maestro di Capella to the Duke for several years. In 1815, he became court organist at the court church and director of the Stiftsmusik. He retired in 1832. Ludwig Abeille was married to Henriette Hedwig née Haug, the daughter of the instrument maker Johann Friedrich Haug and his first wife Christine Dorothea Herdle (1736–1766). Christine was a daughter of the Ludwigsburg court musician Johann Jakob Ferdinand Herdle. Ludwig had seven children altogether, including four girls and three boys. He wrote several folk songs, concerts, and two operas, Amor und Psyche and Peter und Ännchen, in the same style as Mozart. Abeille also wrote three sonatas for keyboard with accompanying violin (1783) as well as several instrumental works. During his time, he was known for his work Sonata and 9 Variations, which was modeled after Mozart's music. He was also known for his Concerto for Piano 4 hands and Orchestra. His works were known for their melodies and gracefulness and were respected by Carl Maria von Weber.