Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция в Колумбусе, штат Огайо
Radio station in Columbus, Ohio
WCOL FM (92,3 МГц) – известная как 92,3 WCOL – это коммерческая радиостанция, вещающая музыку в стиле кантри и имеющая лицензию на вещание в Колумбусе, штат Огайо, обслуживающая агломерацию Колумбуса. Принадлежащая компании iHeartMedia, студии WCOL FM расположены в центре Колумбуса, а передатчик – к северо-западу от центра города на телебашне WBNS. Помимо стандартного аналогового вещания, WCOL FM транслирует в цифровом формате HD Radio на одном канале и ведёт онлайн-трансляции через iHeartRadio.
WCOL FM (92.3 MHz) – branded 92.3 WCOL – is a commercial country music radio station licensed to Columbus, Ohio, serving the Columbus metro area. Owned by iHeartMedia, the WCOL FM studios are located in Downtown Columbus, while its transmitter resides northwest of downtown on the WBNS TV tower. In addition to a standard analog transmission, WCOL FM broadcasts over one HD Radio channel, and streams online via iHeartRadio.
История
WCOL FM впервые вышел в эфир в 1948 году. В начале 1970-х годов станция вещала религиозные программы днём и рок-музыку вечером. С 1970 по 1978 год WCOL FM был известен как "Stereo Rock 92" и предлагал эклектичное альбомно-ориентированное рок-программирование (AOR), пользовавшееся умеренной популярностью. В эфире звучали джаз, соул, кантри и записи с речью, с акцентом на местную и региональную музыку. Программа пользовалась поддержкой руководства, но даже после отказа от религиозного вещания и перехода на круглосуточный AOR, отделу продаж было сложно понять и, следовательно, монетизировать формат. Несмотря на скромный финансовый успех, культурное влияние станции подтвердилось на протяжении десятилетий. С 1978 года и на протяжении 1980-х станция использовала позывной WXGT и была перезапущена как "The All New 92X FM, WXGT". При запуске 92X перешел на формат Top 40/CHR. В этот период вечерний эфир вела известная в то время местная диджей Сьюзи Воуд; в конце 1980-х 92X перешел в формат Rock 40. 92X стал стартовой площадкой для нескольких известных диджеев, работавших впоследствии на крупных рынках, включая покойного великого Джозефа "Smokin' Joe" Доусона (позже на B96 в Чикаго), Гари Спирса (также позже на B96 и затем на KIIS FM в Лос-Анджелесе), Балтазара (который после этого перешел на WQHT, также известный как Hot 97 в Нью-Йорке, затем на WJMN, а сейчас работает на WBQT в Бостоне), и Дугласа Риттерлинга, известного в эфире как Даг Риттер (позже перешел на KITS, также известный как Live 105 в Сан-Франциско) и Джона Зеллнера, который впоследствии руководил программированием на Sirius XM и iHeartMedia. WXGT доминировал в формате CHR/AOR, также известном как гибридный формат Rock/40, в Колумбусе, штат Огайо, на протяжении большей части десятилетия. 5 ноября 1990 года WXGT сменил формат на oldies и стал известен как "Cool 92" под позывным WCOL FM. Когда 14 февраля 1994 года был запущен кантри-формат, станция несколько дней транслировала автоматизированный цифровой обратный отсчет. Позывной WCOL также использовался на AM-станции, которая была основной станцией Top 40 в регионе в 1960-х и начале 1970-х годов и имела брендинг "The New WCOL" и "Super 'COL". В начале 1990-х станция ненадолго вернулась к своим корням Top 40, одновременно вещая "Cool 92" и в автоматизированном режиме как "Real Oldies 1230 AM WCOL" с 2003 по 2004 год. Сейчас эта станция известна как WYTS и является филиалом сети Fox Sports Radio. WCOL FM – одна из двух кантри-станций в метрополитенском районе Колумбуса, конкурируя с WCLT FM за кантри-аудиторию. Однако WCOL FM – единственная кантри-станция в Колумбусе, обеспечивающая покрытие всей столичной зоны мощным сигналом.
WCOL FM first came on the air in 1948. In the early 1970s, it carried religious programming in the daytime and rock music in the evening. 1970 through 1978, WCOL FM was known as "Stereo Rock 92" and offered programming as an eclectic album oriented rock (AOR) station, and was moderately popular. The on air mix included Jazz, soul, country and spoken word recordings and focused on local and regionally recorded music. The programming had the support of management but even after dropping the religious programming and going 24 hour AOR, it was difficult for the station's sales staff to understand, and thus to monetize. Where the station had modest financial success, the cultural impact has been proven over the decades. And from 1978 and throughout the 1980s, the station used the WXGT call letters and relaunched as "The All New 92X FM, WXGT". When 92X was launched it went to a Top 40/CHR format. During this period then locally famous Suzy Waud hosted evenings; in the latter part of the mid to late 1980s, 92X went into a Rock 40 format. 92X launched the careers of several major market disc jockeys during the 1980s, including the late great Joseph "Smokin' Joe" Dawson (later at B96 in Chicago), Gary Spears (also later at B96 and then at KIIS FM in Los Angeles), Baltazar (who went to WQHT a. k. a. Hot 97 in New York after that, and then he went to WJMN, & now he's on WBQT both in Boston), and Douglas Ritterling, whose on air name was Doug Ritter (who later went to KITS a. k. a. Live 105 in San Francisco) and Jon Zellner who went on to run programming at Sirius XM and iHeartMedia. WXGT dominated the CHR/AOR a. k. a. the Rock/40 hybrid format in Columbus, Ohio during most of the decade. On November 5, 1990, WXGT changed to oldies as "Cool 92" under the WCOL FM call letters. When the country format was ushered in on February 14, 1994, the station stunted over the course of several days by broadcasting a computerized numeric countdown. The WCOL call sign had also been used on an AM band station, which was the area's primary Top 40 station in the 1960s and early 1970s and was branded as "The New WCOL" and "Super 'COL" It briefly returned to its Top 40 roots in the early 1990s simulcasting "Cool 92" and in automated form as "Real Oldies 1230 AM WCOL" from 2003 to 2004. That station is now known as WYTS and is an affiliate of the Fox Sports Radio network. WCOL FM is one of two country music outlets in Columbus metro as it faces competition with WCLT FM for country music listenership in Columbus. However, WCOL FM is the only country station in Columbus that covers the entire metropolitan area with a full powered signal.