Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ла-Плата — партидо в провинции Буэнос-Айрес, Аргентина, расположенный к юго-востоку от города Буэнос-Айрес. Его площадь составляет , а население — 654 324 человека. Столица Ла-Платы также является столицей провинции. Ла-Плата — центр городской агломерации Большой Ла-Платы. Многие пригороды связаны железнодорожным сообщением как с Буэнос-Айресом, так и с Ла-Платой, а также имеют хорошее автомобильное сообщение по платной автомагистрали Буэнос-Айрес — Ла-Плата. В районе Большой Ла-Платы также действует обширная автобусная сеть. В городе Мануэль Б. Гоннет находится тематический парк República de los Niños. Несколько парков расположены вдоль дороги Camino General Belgrano, пересекающей партидо с севера на юг, в частности, парк Перейра Ираола.
La Plata is a partido in Buenos Aires Province, Argentina, some southeast of the city of Buenos Aires. It has an area of , and a population of 654,324 Its capital is La Plata, which also serves as the capital of the province. La Plata is the centre of the Greater La Plata urban conurbation. Many of the suburbs have train links to both Buenos Aires and La Plata, and also good road access via the Buenos Aires La Plata toll highway. There is also an extensive network of buses serving the Greater La Plata area. The city of Manuel B. Gonnet features the República de los Niños theme park. Several parks lie along the Camino General Belgrano road, which crosses the partido north to south, notably the Parque Pereyra Iraola.
Образование
В городе представлено значительное количество образовательных учреждений различных уровней, как государственных, так и частных. Наиболее известными государственными школами являются три из четырех членов UNLP: Colegio Nacional Rafael Hernández, Liceo Víctor Mercante и Bachillerato de Bellas Artes. Ла-Плата является символом выдающейся и продуктивной академической среды.
The city has a good number of educational institutions at various levels, both public and private. The most renowned public schools are three of the four members of the UNLP: the Colegio Nacional Rafael Hernández, the Liceo Víctor Mercante and the Bachillerato de Bellas Artes. La Plata is a symbol of a distinguished and prolific academy. StatisticsEducational InstitutionsEducational LevelTotalStatePrivate Nivel Inicial18482102 Nivel Primario1719675 Nivel Medio1024854 Nivel Terciario o Superior no Universitario42933Students enrolledEducational LevelTotalStatePrivate Nivel Inicial29.11114.79114.320 Nivel Primario93.57558.82534.750 Nivel Medio29.88421.2438.641 Nivel Terciario o Superior no Universitario12.1624.5977.565
Статистика
The city has a good number of educational institutions at various levels, both public and private. The most renowned public schools are three of the four members of the UNLP: the Colegio Nacional Rafael Hernández, the Liceo Víctor Mercante and the Bachillerato de Bellas Artes. La Plata is a symbol of a distinguished and prolific academy. StatisticsEducational InstitutionsEducational LevelTotalStatePrivate Nivel Inicial18482102 Nivel Primario1719675 Nivel Medio1024854 Nivel Terciario o Superior no Universitario42933Students enrolledEducational LevelTotalStatePrivate Nivel Inicial29.11114.79114.320 Nivel Primario93.57558.82534.750 Nivel Medio29.88421.2438.641 Nivel Terciario o Superior no Universitario12.1624.5977.565
Образовательные учреждения | Уровень образования | Всего | Государственные | Частные
---|---|---|---|---
Начальное образование (Nivel Inicial) | 184 | 82 | 102
Начальное образование (Nivel Primario) | 171 | 96 | 75
Среднее образование (Nivel Medio) | 102 | 48 | 54
Высшее или непрофессиональное высшее образование (Nivel Terciario o Superior no Universitario) | 42 | 9 | 33
The city has a good number of educational institutions at various levels, both public and private. The most renowned public schools are three of the four members of the UNLP: the Colegio Nacional Rafael Hernández, the Liceo Víctor Mercante and the Bachillerato de Bellas Artes. La Plata is a symbol of a distinguished and prolific academy. StatisticsEducational InstitutionsEducational LevelTotalStatePrivate Nivel Inicial18482102 Nivel Primario1719675 Nivel Medio1024854 Nivel Terciario o Superior no Universitario42933Students enrolledEducational LevelTotalStatePrivate Nivel Inicial29.11114.79114.320 Nivel Primario93.57558.82534.750 Nivel Medio29.88421.2438.641 Nivel Terciario o Superior no Universitario12.1624.5977.565
Зачисленные студенты
The city has a good number of educational institutions at various levels, both public and private. The most renowned public schools are three of the four members of the UNLP: the Colegio Nacional Rafael Hernández, the Liceo Víctor Mercante and the Bachillerato de Bellas Artes. La Plata is a symbol of a distinguished and prolific academy. StatisticsEducational InstitutionsEducational LevelTotalStatePrivate Nivel Inicial18482102 Nivel Primario1719675 Nivel Medio1024854 Nivel Terciario o Superior no Universitario42933Students enrolledEducational LevelTotalStatePrivate Nivel Inicial29.11114.79114.320 Nivel Primario93.57558.82534.750 Nivel Medio29.88421.2438.641 Nivel Terciario o Superior no Universitario12.1624.5977.565
Образовательные учреждения | Уровень образования | Всего | Государственные | Частные
---|---|---|---|---
Начальное образование (Nivel Inicial) | 29.111 | 14.791 | 14.320
Начальное образование (Nivel Primario) | 93.575 | 58.825 | 34.750
Среднее образование (Nivel Medio) | 29.884 | 21.243 | 8.641
Высшее или непрофессиональное высшее образование (Nivel Terciario o Superior no Universitario) | 12.162 | 4.597 | 7.565
The city has a good number of educational institutions at various levels, both public and private. The most renowned public schools are three of the four members of the UNLP: the Colegio Nacional Rafael Hernández, the Liceo Víctor Mercante and the Bachillerato de Bellas Artes. La Plata is a symbol of a distinguished and prolific academy. StatisticsEducational InstitutionsEducational LevelTotalStatePrivate Nivel Inicial18482102 Nivel Primario1719675 Nivel Medio1024854 Nivel Terciario o Superior no Universitario42933Students enrolledEducational LevelTotalStatePrivate Nivel Inicial29.11114.79114.320 Nivel Primario93.57558.82534.750 Nivel Medio29.88421.2438.641 Nivel Terciario o Superior no Universitario12.1624.5977.565
Спорт
В Ла-Плате проходит одно из самых ожесточенных дерби (clásicos) в аргентинском футболе, в котором соревнуются "Эстудиантес" и "Гимнасия и Эсгрима".
La Plata is home to one of the fiercest derby matches (clásicos) in Argentine football, contested between Estudiantes and Gimnasia y Esgrima.
Поселения
Согласно определениям, данным INDEC, это населённые пункты и районы, расположенные в пределах партии Ла-Плата.
According to the definitions provided by INDEC, these are the localities and neighborhoods that are located inside of La Plata Partido.