Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Soap Talk – телевизионное ток-шоу на SOAPnet, ведущими которого были Лиза Рина и Тай Тредвей. Оно дебютировало в 2002 году и завершилось в 2006 году. Причиной отмены шоу стало изменение программной политики SOAPnet и отход от тематики мыльных опер.
Soap Talk is a television talk show on SOAPnet hosted by Lisa Rinna and Ty Treadway. It debuted in 2002 and ended in 2006. The reason for the show's cancellation was due to SOAPnet expanding their programming away from a soap opera related focus.
История
Лиза Ринна была выбрана ведущей шоу после того, как руководители ABC (владевшей SOAPnet) были впечатлены ее пробами на замену Кэти Ли Гиффорд в программе Live with Regis and Kathie Lee. Она была первым выбором Реджиса Филбина, но телеканал отдал предпочтение Келли Рипе, тогдашней звезде дневных мыльных опер ABC. Лиза также имела опыт работы в мыльных сериалах: в 1990-х годах она играла Билли Рид в дневном сериале NBC Days of Our Lives, а также снималась в Melrose Place. В то время Тай Тредуэй играл главную роль в One Life to Live. Шоу записывалось в студии ABC Prospect в Голливуде, Калифорния. Тай жил на Восточном побережье и прилетал на съемки каждые выходные. Сначала шоу записывало три эпизода в субботу и еще три в воскресенье, затем график изменили на пятницу и субботу. Формат шоу практически всегда был одинаковым. Как и в Live with Regis & Kelly, Лиза и Тай выходили к зрителям, садились, пили кофе и обсуждали мировые события. Темы варьировались от мира мыльных опер и телевидения в целом до фильмов, знаменитостей и личной жизни ведущих. Затем в студию приглашали звезду мыльной оперы для интервью. Время от времени в программе показывали кулинарные сегменты, модные показы, советы экспертов по уходу за кожей и здоровью, а также часто приглашали редакторов журнала Soap Opera Digest для обсуждения текущих событий в мире дневных сериалов. Если Тай или Лиза отсутствовали, их заменяла другая звезда мыльной оперы. Элисон Суини, Мелисса Ривз и Кэтрин Хикленд часто заменяли Лизу, а также Мелоди Томас Скотт и Хиллари Б. Смит. Джерри Пенаколи из Extra или Кэмерон Мэтисон из AMC часто заменяли Тай. Шоу часто выезжало на натурные съемки. Soap Talk снимал целую неделю эпизодов на Гавайях, а также вел прямые трансляции с Super Soap Weekend в Disney World во Флориде и в Disney California Adventure Park в Анахайме, Калифорния. Лиза и Тай также ежегодно проводили специальную программу для ABC Daytime, которая транслировалась вместо The View под названием ABC Soaps Present: Soap Secrets. Soap Talk иногда посвящал целый выпуск одной мыльной опере. В честь выхода повторных показов Another World на SOAPnet, Линда Дано провела выпуск с участием бывших звезд сериала. В честь повторного показа сериала Dallas, большинство актеров оригинального состава воссоединились. В дни юбилеев сериалов устраивались подобные выпуски, на которые иногда приглашали бывших участников таких шоу, как Days of Our Lives, General Hospital, One Life to Live и The Young and the Restless. Soap Talk также использовался звездами мыльных опер для первых публичных объявлений о личных новостях. Актриса Дженнифер Финниган сообщила в эфире шоу о своем уходе из роли Бриджит Форрестер в The Bold and the Beautiful, за которую она трижды получала премию Daytime Emmy. Трейси Э. Брегман из The Young and the Restless представила свою модную линию в программе. Элисон Суини объявила о беременности и о том, что у нее будет мальчик.
Lisa Rinna was chosen to host the show after executives at ABC (who owned SOAPnet) were impressed by her on screen auditions to take over the spot left open by Kathie Lee Gifford on Live with Regis and Kathie Lee. She was actually Regis Philbin's first choice, but the network went with then ABC Daytime soap star Kelly Ripa. Lisa also had a background in soaps. She was Billie Reed on NBC Daytime's Days of Our Lives in the 1990s, as well as a stint on Melrose Place. Ty Treadway was starring on One Life to Live at the time. The show taped at ABC Prospect Studios in Hollywood, California. Ty lived on the East Coast and had to fly in every weekend. The show taped three episodes on Saturday and then three more on Sundays before changing it to taping on Friday and Saturday. The show's format was almost always the same. Much like Live with Regis & Kelly, Lisa and Ty would come out, take a seat, drink coffee and discuss what was going in the world. Topics ranged from the world of soap operas, television in general, movies, celebrities, and the lives of the two hosts. After that a soap star would come out and give an interview. They would also do cooking segments from time to time as well as fashion shows, instructions from experts on skin and health care, and would often have editors from Soap Opera Digest come out to discuss the state of daytime. On the occasion that either Ty or Lisa would be gone, another soap star would fill in. Alison Sweeney, Melissa Reeves and Catherine Hickland often filled in for Lisa, among others including Melody Thomas Scott and Hillary B. Smith. Extra's Jerry Penacoli or AMC's Cameron Mathison would often fill in for Ty. The show frequently went on location as well. Soap Talk filmed a week's worth of episodes in Hawaii and would also film live from Super Soap Weekend at Disney World in Florida and at Disney California Adventure Park in Anaheim, California. Lisa and Ty also hosted an annual show for ABC Daytime that would air in place of The View called ABC Soaps Present: Soap Secrets. Soap Talk would occasionally dedicate an entire episode to a single soap opera. In celebration of SOAPNet getting Another World reruns, Linda Dano hosted an episode full of former stars of the soap. In celebration of having reruns of the television series Dallas, they had most of the original cast reunite. As shows would celebrate anniversaries they would do these type of shows and sometimes bring in ex members from the shows such as Days of Our Lives, General Hospital, One Life to Live and The Young and the Restless. Soap Talk was also used by soap stars to make the first public announcement of various personal news. Actress Jennifer Finnigan announced on the show that she would be leaving her three time Daytime Emmy Award winning role of Bridget Forrester on The Bold and the Beautiful. Tracey E. Bregman from The Young and the Restless premiered her fashion line on the show as well. Alison Sweeney revealed she was having a baby boy.