Брайан О’Дрисколл: Легенда Ирландского Регби

Введение

Брайан Джерард О'Дрисколл (Brian Gerard O'Driscoll; род. 21 января 1979 года) — ирландский бывший профессиональный игрок в регби-юнион. Он играл на позиции флай-хава (центр) за ирландскую провинциальную команду Leinster и за сборную Ирландии. Он был капитаном сборной Ирландии с 2003 по 2012 год и капитаном команды British & Irish Lions во время тура по Новой Зеландии в 2005 году. Критики считают его одним из величайших игроков в регби всех времен. О'Дрисколл занимает четвертое место по количеству сыгранных тестовых матчей в истории регби-юнион, всего 141 матч: 133 за Ирландию (83 в качестве капитана) и 8 за British & Irish Lions. Он занес 46 попыток за Ирландию и 1 попытку за British & Irish Lions в 2001 году, что делает его лучшим бомбардиром в истории ирландского регби. Он входит в восьмерку лучших бомбардиров в истории международного регби-юнион и является самым результативным центром за всю историю. О'Дрисколл является рекордсменом по количеству попыток, занесенных в Кубке шести наций – 26. Он также занес наибольшее количество попыток в Кубке Хайнекена среди ирландских игроков (30). О'Дрисколл был признан лучшим игроком турнира в Кубке шести наций в 2006, 2007 и 2009 годах. Он принимал участие в неудачной заявке ирландского регби на право принять Кубок мира 2023 года. В настоящее время он работает аналитиком по регби на BT Sport и ITV Sport в Великобритании. Он также участвует в ряде бизнес-проектов, включая мобильное приложение Ultimate Rugby и Zipp, ирландский стартап по производству электросамокатов.

Ранние годы

О'Дрисколл родился в Дублине в семье Фрэнка и Джеральдин О'Дрисколл, оба врача. Семья О'Дрисколла была тесно связана с регби. Его отец, Фрэнк, сыграл два матча за сборную Ирландии, а двоюродный брат его отца, Барри, провел четыре игры за сборную. Другой двоюродный брат Фрэнка, брат Барри Джон, 26 раз представлял Ирландию и входил в состав команды "Львы", совершившей тур по Южной Африке в 1980 году и Новой Зеландии в 1983 году. В детстве Брайан играл в гэльский футбол, прежде чем перейти к регби. Для получения среднего образования он поступил в колледж Блэкрок, где в 1996 и 1997 годах играл в команде Кубка старших школ провинции Лейнстер. В 1996 году он трижды был вызван в сборную Ирландии среди школьников. В 1998 году О'Дрисколл играл за молодежную сборную Ирландии до 19 лет, которая выиграла чемпионат мира по регби среди молодежных команд. После окончания школы он поступил в Университетский колледж Дублина (UCD) по стипендии и в 1998 году получил диплом по специальности "Спортивный менеджмент". Находясь в UCD, он сначала попал в команду до 20 лет, а к концу первого года был переведен в основную команду.

Лейнстер

О'Дрисколл дебютировал за «Лейнстер» в 1999 году, и под руководством главного тренера Мэтта Уильямса и тренера линии нападения Алана Гафни он стал взрывной силой в линии нападения «Лейнстера», образовав высокоэффективное партнерство с Шейном Хорганом. В 2001 году «Лейнстер» выиграл первую Кельтскую лигу, победив «Мунстер» на «Лансдаун Роуд». В 2003 году «Лейнстер» был фаворитом Кубка Хайнекен, но уступил «Перпиньяну» в полуфинале. Летом 2005 года «Лейнстер» назначил Майкла Чейку, и, несмотря на слухи о переходе О'Дрисколла во Францию, О'Дрисколл согласился на еще один год в Ирландии. В том году О'Дрисколл, вернувшийся после травмы плеча, полученной в турне «Львов», стал капитаном команды на сезон. Под руководством тренера линии нападения Дэвида Нокса и перехода аргентинского интернационала Фелипе Контепоми на позицию полузащитника, линия нападения «Лейнстера» стала одной из самых мощных в Европе. О'Дрисколл проявил себя в победных матчах против «Бат Регби» и «Тулузы» на выезде. Эти победы вывели команду в полуфинал Кубка Хайнекен на «Лансдаун Роуд» против «Мунстера», но поражение от будущих чемпионов «Мунстера» лишило О'Дрисколла и его команду возможности выйти в финал. «Лейнстеру» также не удалось выиграть Лигу Магнерс, когда Дэвид Хамфрис из «Альстера» забил дроп-гол в компенсированное время, принеся победу «Альстеру» в их последнем матче сезона. В 2007 году «Уоспс» обыграли «Лейнстер» в четвертьфинале Кубка Хайнекен. В 2008 году «Лейнстер» проиграл на групповом этапе. В 2007 году «Лейнстер» дошел до финального этапа Лиги Магнерс, но уступил «Оспрейз» и «Кардиффу». В 2008 году «Лейнстер» выиграл этот титул, опередив «Мунстер», что стало второй наградой О'Дрисколла в составе провинции, его первой и единственной в качестве капитана. Сезон 2008–09 ознаменовал собой изменение приоритетов для О'Дрисколла. Сохраняя капитанство сборной Ирландии под руководством нового тренера Деклана Кидни, он передал капитанскую повязку «Лейнстера» Лео Каллену. О'Дрисколл забил два попытки в победном матче против английских чемпионов «Лондон Уоспс», однако за этой победой последовали поражения «Лейнстера» на выезде от «Лондон Уоспс» и «Кастра». «Лейнстер» вышел в четвертьфинал, где встретился с «Харлекинсом» на «Твикенхэм Стоуп». Когда О'Дрисколл был травмирован в апреле 2009 года, «Лейнстер» уступил свою корону Лиги Магнерс «Мунстеру» на «Томонд Парке». В матче против «Харлекинса» «Лейнстер» одержал победу со счетом 6–5, игра стала печально известной из-за инцидента с «Бладгейтом». В полуфинале против принципиальных соперников «Мунстера» на «Кроук Парк», собравшей 82 206 зрителей, О'Дрисколл был признан лучшим игроком матча (которую он позже посвятил всей команде) после перехвата, завершившего убедительную победу «Лейнстера» и выведшего О'Дрисколла в свой первый финал Кубка Хайнекен. 23 мая 2009 года «Лейнстер» завоевал Кубок Хайнекен против «Лестер Тайгерс». Победа в Кубке Хайнекена со счетом 19–16 включала в себя дроп-гол от О'Дрисколла, который страдал от травмы плеча. В сезоне 2010–11 О'Дрисколл выиграл свой второй Кубок Хайнекен с «Лейнстером». В финале, состоявшемся на стадионе «Миллениум» в Кардиффе 21 мая 2011 года, «Лейнстер» отыгрался и победил «Нортгемптон» со счетом 33–22. В финале Кубка Хайнекена 2012 года О'Дрисколл выиграл свой третий Кубок Хайнекена с «Лейнстером». Они обыграли «Альстер» со счетом 42–14 в захватывающем матче. Шон О'Брайен открыл счет для «Лейнстера», выведя команду вперед со счетом 7–3. В перерыве счет был 14–6, Сиан Хили забил второй попытку за «Лейнстер», но игра еще продолжалась. Затем «Лейнстеру» был присужден штрафной попытке, но «Альстер» ответил попыткой Дэна Туохи из второго ряда. Хайнке ван дер Мерве затем решил исход игры попыткой за «Лейнстер», а Шон Кронин обеспечил успех «Лейнстера». В сентябре 2013 года О'Дрисколл заявил, что сезон 2013–14 станет его последним перед завершением карьеры. Его последнее выступление за «Лейнстер» и любую команду состоялось в Гранд-финале Pro12 2014 года 31 мая на домашнем стадионе «Лейнстера», RDS в Дублине, где «Лейнстер» победил «Глазго Уорриорс» со счетом 34–12. Он покинул поле из-за травмы в начале первого тайма, его заменил Ян Мадиган. Его последним действием в качестве игрока в регби стала помощь капитану клуба Лео Каллену – который также завершил свою карьеру в этот день – в поднятии трофея Pro12.

O'Driscoll made his debut for Leinster in 1999, and under head coach Matt Williams and backs coach Alan Gaffney he became an explosive force in the Leinster backline, forming a highly effective centre partnership with Shane Horgan. In 2001, Leinster won the inaugural Celtic League beating Munster in Lansdowne Road. In 2003, Leinster were heavy favourites for that year's Heineken Cup but were beaten by Perpignan in the semi finals. Leinster appointed Michael Cheika in the summer of 2005 and despite rumours of O'Driscoll moving to France, O'Driscoll agreed to another year in Ireland. That year, O'Driscoll returning from a shoulder injury suffered on the Lions tour, would assume the captaincy for the season. Under backs coach David Knox and the movement of Argentine international Felipe Contepomi to fly half, the Leinster back line became one of the most potent in Europe. O'Driscoll excelled in wins over Bath Rugby and Toulouse away from home. These victories would set up a Heineken Cup semi final in Lansdowne Road against Munster, but defeat against the eventual champions Munster would deny O'Driscoll and his team a final berth. Leinster were also denied a Magners League title, with David Humphreys of Ulster slotting an injury time drop goal to give victory to Ulster in their final game of the season. In 2007, Wasps beat Leinster in the quarter finals of the Heineken Cup. In 2008, Leinster lost in the group stages. In 2007, Leinster reached the final hurdle of the Magners league only to be denied by the Ospreys and Cardiff. In 2008, Leinster won that title ahead of Munster, marking O'Driscoll's second honour with the province, his first and only as captain. The 2008–09 season marked a shift in focus for O'Driscoll. While retaining the Irish captaincy under new coach Declan Kidney, he handed the honour of Leinster captain to Leo Cullen. O'Driscoll scored two tries in the defeat of English champions London Wasps, however this victory was followed by away defeats for Leinster to both London Wasps and Castres. Leinster advanced to the quarter finals to face Harlequins at the Twickenham Stoop. When O'Driscoll was absent through injury in April 2009, Leinster relinquished their Magners League crown to Munster at Thomond Park. Against Harlequins, Leinster scored a 6–5 victory, the game infamous for the Bloodgate incident. In the semi final against rivals Munster in Croke Park, an 82,206 sell out, O'Driscoll was awarded the man of the match award (which he later dedicated to the entire team) after an intercept try completed a convincing win for Leinster and sent O'Driscoll to his first Heineken Cup final. Leinster captured the Heineken Cup against Leicester Tigers on 23 May 2009. The 19–16 Heineken Cup victory included a drop goal from O'Driscoll who was suffering from a shoulder injury. In the 2010–11 season, O'Driscoll won his second Heineken Cup with Leinster. In the final held at the Millennium Stadium, Cardiff on 21 May 2011, Leinster came from behind to defeat Northampton 33–22. In the 2012 Heineken Cup Final O'Driscoll won his third Heineken cup with Leinster. They beat Ulster 42–14 in an entertaining battle. Seán O'Brien opened the scoring for Leinster to put them ahead 7–3. At half time the score was 14–6, with Cian Healy scoring the second try for Leinster but there was still a lot to play for. A penalty try was then awarded for Leinster but Ulster pulled a try back from second row Dan Tuohy. Heinke van der Merwe then settled the game with a try for Leinster and Seán Cronin made sure of Leinster's success. O'Driscoll said in September 2013, that the 2013–14 season would be his last before retiring. His final appearance for Leinster, and for any team, was in the 2014 Pro12 Grand Final on 31 May in Leinster's home ground, the RDS in Dublin, in which Leinster defeated the Glasgow Warriors 34–12. He left the field injured early in the first half to be replaced by Ian Madigan. His final act as a rugby player was assisting club captain Leo Cullen – who also finished his career on this day – in lifting the Pro12 trophy

Ирландия

В 1999 году О’Дрисколл был включен в состав основной сборной и остался в запасе на матч против Италии, хотя и не вышел на поле. Он дебютировал в составе сборной в возрасте 20 лет 12 июня 1999 года, проиграв Австралии со счетом 46–10 в Брисбене в рамках турне по Австралии. О’Дрисколл играл за Ирландию до того, как начать выступать за основную команду «Ленстер». Популярность О’Дрисколла в Ирландии выражалась в том, что болельщики носили футболки с девизом «In BOD We Trust». В 2002 году О’Дрисколл впервые был назначен капитаном в победном матче Ирландии против Австралии со счетом 18–9, что стало первой победой ирландцев над «Уоллабис» с 1979 года. В 2003 году, после завершения международной карьеры капитана Ирландии Кита Вуда, О’Дрисколл был утвержден капитаном на постоянной основе. В том же году он вывел Ирландию на второе место в Кубке шести наций. За этим последовали «Тройные короны» в 2004 году (первая для Ирландии с 1985 года), 2006 и 2007 годах. В 2004 году О’Дрисколл капитанствовал в сборной Ирландии, одержавшей победу над Южной Африкой со счетом 17–12 – первая победа ирландцев над «Спрингбокс» с 1965 года. В 2009 году О’Дрисколл вновь был назначен капитаном, что привело сборную Ирландии к победе в «Тройной короне», Кубке шести наций и первому за 61 год «Большому шлему». Он занес попытку в каждом матче, кроме одного, кульминацией чего стала победа в Кардиффе со счетом 17–15, где О’Дрисколл также занес попытку и был признан лучшим игроком матча по версии RBS. 27 марта 2009 года он был назван лучшим игроком Кубка шести наций 2009 года, победив в онлайн-голосовании болельщиков. В мае 2009 года он был назван игроком года по версии IRUPA Bord Gáis Energy за прошлый сезон. 15 ноября 2009 года в матче против Австралии на «Крок Парк» О’Дрисколл занес победную попытку на последней минуте. На следующий день его назвали одним из семи номинантов на звание лучшего игрока года по версии IRB, однако, вызвав споры, он уступил Ричи Маккоу всего на одно очко. Он занес свою 40-ю попытку в тестовых матчах против Новой Зеландии 12 июня 2010 года. Он начал каждый матч за Ирландию в осенних тестовых матчах 2010 года. Он играл за Ирландию на последних четырех Кубках мира (17 матчей, 7 попыток). 26 июня 2010 года он стал самым многократным игроком сборной Ирландии, проведя свой 103-й матч против Австралии. В Кубке шести наций 2011 года попытка О’Дрисколла на 47-й минуте матча против Англии позволила ему превзойти 78-летний рекорд Йена Смита в 24 попытки и стать лучшим бомбардиром Кубка шести наций за всю историю с 25 попытками. О’Дрисколл был выведен из строя на весь Кубок шести наций 2012 года после операции на плече. В его отсутствие Китом Эрлс был выбран партнером центра Гордона Д’Арси, начав в качестве стартового игрока в четырех из пяти матчей чемпионата на позиции, обычно занимаемой О’Дрисколлом. Он вернулся в качестве капитана в турне по Новой Зеландии в 2012 году и сравнялся с Джоном Смитом по количеству матчей в качестве капитана международной команды (83 раза), но капитан «Олл Блэкс» Ричи Маккоу сравнял рекорд О’Дрисколла/Смита во время Кубка по регби 2013 года против Южной Африки, а Маккоу превзошел рекорд, играя в Японии 2 ноября 2013 года. О’Дрисколл был готов играть в турнире 2013 года, но перед турниром было объявлено, что О’Дрисколл, пропустивший осенние международные матчи в начале сезона из-за травмы, не будет восстановлен в качестве капитана. Деклан Кидни назначил товарища О’Дрисколла по «Ленстеру» Джейми Хисслипа капитаном вместо него. О’Дрисколл все равно начал каждый матч чемпионата 2013 года за Ирландию. 8 марта 2014 года, в своем последнем домашнем международном матче за Ирландию, О’Дрисколл вывел команду против Италии в Кубке шести наций 2014 года и внес свой вклад в три попытки в игре, когда Ирландия выиграла со счетом 46–7, за что он был удостоен звания лучшего игрока матча. В этот момент О’Дрисколл установил мировой рекорд по количеству международных матчей, набрав 140, превзойдя рекорд Джорджа Грегана за Австралию. В своем последнем международном матче, финале Кубка шести наций 2014 года 15 марта 2014 года, О’Дрисколл и ирландская команда победили Францию в Париже только во второй раз за 42 года, короновав Ирландию чемпионами Кубка шести наций 2014 года. В послематчевом интервью эмоциональный О’Дрисколл отметил, что не мог бы пожелать лучшего завершения своей карьеры.

In 1999, O'Driscoll was selected for the senior squad and was on the bench for a match against Italy, although he did not play. He won his first Test cap at age 20 on 12 June 1999 in a 46–10 loss to Australia in Brisbane as part of the tour of Australia. O'Driscoll played for Ireland before he played for the senior Leinster team. O'Driscoll's popularity in Ireland was expressed by supporters wearing T shirts bearing the motto "In BOD We Trust". In 2002, O'Driscoll was handed the captaincy for the first time in Ireland's 18–9 win over Australia, the first Irish victory over the Wallabies since 1979. In 2003, following the international retirement of long time Ireland captain Keith Wood, O'Driscoll was awarded the captaincy on a permanent basis. In that year, O'Driscoll led Ireland to second place in the Six Nations Championship. This was followed by Triple Crowns in 2004 (Ireland's first crown since 1985), 2006 and 2007. In 2004, O'Driscoll captained Ireland to a 17–12 victory over South Africa, the first Irish win over the Springboks since 1965. In 2009, O'Driscoll was again selected as captain, leading Ireland to win the Triple Crown, Six Nations Championship and their first Grand Slam in 61 years. He scored a try in every match except one, culminating in a 17–15 victory in Cardiff in which O'Driscoll again scored a try and was the RBS man of the match. On 27 March 2009, he was named as player of the 2009 Six Nations Championship, winning the fans' online poll. In May 2009, he was named the Bord Gáis Energy IRUPA Players' Player of the Year for the past season. On 15 November 2009, in a 20–20 draw against Australia at Croke Park, O'Driscoll scored a last minute try. The next day, he was named as one of the seven nominations for the 2009 International Rugby Board player of the year, but controversially missed out to Richie McCaw for this title by a solitary point. He scored his 40th test try against New Zealand on 12 June 2010. He started every match for Ireland in the 2010 Autumn Tests. He played for Ireland in the last four World Cups (17 caps, 7 tries). He became Ireland's most capped player on 26 June 2010 against Australia, winning his 103rd cap. In the 2011 Six Nations Championship, O'Driscoll's 47th minute try against England, took him past Ian Smith's 78 year old record of 24 tries to become the leading Championship try scorer of all time with 25 Tries. O'Driscoll was ruled out of the entire 2012 Six Nations after undergoing shoulder surgery. In his absence, Keith Earls was chosen to partner inside centre Gordon D'Arcy, starting four of the five championship games in the position usually occupied by O'Driscoll. He returned as captain for the tour of New Zealand in 2012 and he also equalled John Smit's record as captaining an international side (83 times) but All Black Captain Richie McCaw tied the O'Driscoll/Smit record during the 2013 Rugby Championship against South Africa and McCaw overtook the record when playing in Japan on 2 November 2013. O'Driscoll was fit to play in the 2013 tournament, but before the tournament it was announced that O'Driscoll, who had missed the Autumn internationals earlier that season through injury, would not be reinstated as captain. Declan Kidney named O'Driscoll's Leinster teammate Jamie Heaslip as captain, in his place. O'Driscoll still started each game of the 2013 Championship for Ireland. On 8 March 2014, in his last home international for Ireland, O'Driscoll led the team out against Italy in the 2014 Six Nations Championship and contributed to three tries in the game as Ireland won 46–7, for which he was awarded Man of the Match. At this point O'Driscoll achieved a world record for the highest number of international caps, with 140, overtaking George Gregan's record with Australia. In his last international match, the finale of the 2014 Six Nations Championship on 15 March 2014, O'Driscoll and the Irish team beat France in Paris for only the second time in 42 years, crowning Ireland the 2014 Six Nations Championship champions. In the post match interview, an emotional O'Driscoll remarked he could not have wished to finish his career in a better way.

Британские и ирландские львы

О'Дрисколл принял участие во всех трех тестовых матчах сборной Великобритании и Ирландии во время турне по Австралии в 2001 году, где заявил о себе как о мировой звезде, совершив выдающуюся индивидуальную попытку в первом тесте на стадионе «Габба» в Брисбене. Участие О'Дрисколла в турне «Львов» 2005 года завершилось в первые минуты первого теста против «Олл Блэкс» в Крайстчерче 25 июня 2005 года, когда его унесли с поля на носилках с вывихнутым плечом сразу после захвата капитанами «Олл Блэкс» Таной Умагой и Кевеном Меаламу в схватке. После Кубка мира 2007 года правила были изменены, чтобы запретить приемы, опасные для шеи. Несмотря на невозможность играть, О'Дрисколл остался неиграющим капитаном в проигравшем туре и перенес операцию только по возвращении. Затем он выпустил DVD под названием «Дневник Львов Брайана О'Дрисколла», в котором описал свой опыт турне и свое мнение о произошедших событиях. 21 апреля 2009 года О'Дрисколл был включен в состав команды для турне британских и ирландских львов по Южной Африке. 1 июня 2009 года он был назначен капитаном «Львов» на матч против «Золотых львов», который состоялся 3 июня, вместо отдыхающего Пола О'Коннелла. Он также был заявлен на позиции флай-хава в первом тесте турне 2009 года против Южной Африки, в котором он отдал две результативные передачи, но «Львы» проиграли со счетом 26:21. Он был вынужден покинуть тур 30 июня перед третьим и последним тестом из-за травмы головы и последовавшего сотрясения мозга, полученных во втором тесте. 30 апреля 2013 года О'Дрисколл был включен в состав команды для своего четвертого турне с британскими и ирландскими львами. О'Дрисколл – лишь третий игрок за 125 лет существования турнира, достигший этого. Тур начался в субботу 1 июня 2013 года, когда «Львы» победили «Варваров» на стадионе в Гонконге. Он был выбран на позицию флай-хава в первых двух тестовых матчах турне. Он был спорно исключен из состава команды для финального теста, который «Львы» выиграли со счетом 41:16.

Варвары

О'Дрисколл трижды выступал за приглашенную команду "Барбаров" по регби: против Южной Африки 10 декабря 2000 года, против Шотландии 22 мая 2004 года и против Англии 30 мая 2004 года. В матче против Южной Африки О'Дрисколл занес свою единственную попытку в составе команды "Барбаров".

Почести и награды

В 2001, 2002 и 2009 годах О’Дрисколл был номинирован на звание лучшего игрока года в мире по версии IRB. В 2001 году он уступил победу своему ирландскому товарищу по команде Киту Вуду, в 2002 году – Фабьену Гальтье, а в 2009 году, когда его считали явным фаворитом, Ричи Маккоу – всего лишь одним очком. Один из судей, который в противном случае отдал бы награду О’Дрисколлу, указал на недостатки системы голосования. О’Дрисколл был признан лучшим игроком турнира в чемпионатах шести наций RBS 2006, 2007 и 2009 годов. В 2007 году бывший английский центр и капитан Уилл Карлинг опубликовал в The Daily Telegraph свой список «50 величайших игроков в регби» и поставил О’Дрисколла на десятое место в истории регби. Летом 2008 года он получил награду «Дублинец года» от журнала The Dubliner. В январе 2010 года журнал Rugby World назвал его лучшим игроком десятилетия (2000–2009). О’Дрисколл удостоился звания почетного доктора Дублинского городского университета в 2013 году, Университета королевы в Белфасте в 2014 году и Тринити-колледжа Дублина в 2017 году.

Личная жизнь

О'Дрисколл в течение нескольких лет состоял в долгосрочных отношениях с моделью и телеведущей Глендой Гилсон, пока они не расстались в 2005 году. В своей автобиографии он рассказывает, что коллеги по команде подшучивали над его отношениями. О'Дрисколл женился на актрисе Эми Хьюберман в июле 2010 года в замке Лоу Ринн. Их первая дочь, Сейди, родилась всего за несколько часов до матча «Шести наций» с Англией 10 февраля 2013 года. Их второй ребенок, сын Билли, родился 20 ноября 2014 года. Третий ребенок, Тед, родился 28 декабря 2020 года. Он опубликовал одну книгу – «Год в центре» (2005), мемуары о годе в качестве профессионального игрока в регби. В марте 2008 года вышла биография Маркуса Стида под названием «In BOD We Trust». В августе 2011 года была опубликована переработанная и расширенная версия книги Стида – «Брайан О'Дрисколл: Биография». В феврале 2011 года О'Дрисколл и его жена получили приглашение на свадьбу принца Уильяма, герцога Кембриджского, и Кэтрин Миддлтон, но присутствовала только Хьюберман из-за подготовки его клубной команды (Лейнстер) к полуфиналу Кубка Хайнекена против «Тулузы», которая должна была состояться на следующий день после свадьбы. В 2009 году О'Дрисколл заявил в послематчевом интервью после игры чемпионата «Шести наций» против Англии: «Знание – это знать, что помидор – это фрукт. Мудрость – это знать, что его не стоит класть в фруктовый салат». Позже он признался, что включение этой цитаты в интервью было частью пари с Гордоном Д’Арси, а не спонтанной репликой. 18 мая 2011 года О'Дрисколл принял участие в государственном ужине, организованном президентом Мэри МакАлиз в честь визита королевы Елизаветы II в Республику Ирландия. В июне 2014 года было объявлено, что он присоединится к Newstalk в качестве регби-эксперта и соведущего программы Off The Ball. Он также работает аналитиком на BT Sport. О'Дрисколл входил в команду студийных экспертов ITV Sport на чемпионате мира по регби 2015 года в Англии и продолжил сотрудничество с ITV во время освещения чемпионата «Шести наций» с 2016 года. В октябре 2014 года была опубликована его новая книга «Тест: моя автобиография». Первоначально ее должен был написать известный спортивный журналист и писатель-призрак Пол Киммедж, но сотрудничество между О'Дрисколлом и Киммеджем прекратилось после трех лет совместной работы. Книга получила награду «Спортивная книга года» на Ирландской книжной премии 2014 года. О'Дрисколл является болельщиком английского футбольного клуба «Манчестер Юнайтед». В 2018 году О'Дрисколл представил документальный фильм для BT Sport «Плечом к плечу», посвященный всеирландскому характеру IRFU и использованию «Ирландского призыва» в качестве гимна IRFU.

O'Driscoll was in a long term relationship with model and TV3 Xpose presenter Glenda Gilson for a number of years until they split up in 2005. In his autobiography he reveals that he received some playful teasing over the relationship from his teammates. O'Driscoll married actress Amy Huberman in July 2010 in Lough Rynn Castle. Their first child, a daughter named Sadie, was born just hours before a Six Nations clash with England on 10 February 2013. Their second child, a son named Billy, was born on 20 November 2014. Their third child Ted was born on 28 December 2020. He has published one book, A Year in the Centre (2005), a memoir of a year as a professional rugby player. A biography called In BOD We Trust, by Marcus Stead was published in March 2008. A revised and extended version of Stead's book was published in August 2011, Brian O'Driscoll: The Biography. In February 2011, O'Driscoll and his wife were invited to the wedding of Prince William, Duke of Cambridge, and Catherine Middleton, but only Huberman attended, because of his club team's (Leinster) preparation for their Heineken Cup semi final against Toulouse the day after the wedding. In 2009, O'Driscoll stated in a post game interview after the Six Nations Championship match against England, "Knowledge is knowing that a tomato is a fruit. Wisdom is knowing not to put it in a fruit salad." Later he admitted incorporating this quote into an interview was part of a bet with Gordon D'Arcy, and not some impromptu repartee. On 18 May 2011, O'Driscoll attended a state dinner hosted by President Mary McAleese to mark Queen Elizabeth II's visit to the Republic of Ireland. In June 2014, it was announced that he would be joining Newstalk as a rugby pundit and co presenter on Off The Ball. He also works for BT Sport as an analyst. O'Driscoll was part of ITV Sport's team of studio pundits for the 2015 Rugby World Cup in England, and has continued to work for ITV during their coverage of the Six Nations Championship from 2016 onwards. In October 2014, O'Driscoll's new book The Test: My Autobiography was published. It was originally to be written by award winning sports journalist and ghostwriter Paul Kimmage, but the relationship between O'Driscoll and Kimmage broke down after three years of work together. The book won Sports Book of the Year at the 2014 Irish Book Awards. O'Driscoll is a supporter of English football club Manchester United F. C.

In 2018, O'Driscoll presented a one off television documentary, Shoulder to Shoulder, for BT Sport on the all Ireland nature of the IRFU, and the use of Ireland's Call as the IRFU's anthem.